Exemplos de uso de Enlevé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enlevé à 15h.
Snatched at 3:00 p.m.Sam…- Il a été enlevé.
Sam--… He's been taken.Enlevé de votre wishlist.
Remove from your wishlist.Leezar a enlevé mon amour.
Leezar has taken my love.Le cyclone a tout enlevé.
The cyclone took them away.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes enlevéesenfants enlevéschirurgie pour enleverenlever le couvercle
enlever la peau
enlever le filtre
enlever la poussière
enlever vos chaussures
enlever les taches
les personnes enlevées
Mais
Uso com advérbios
comment enleverenlever complètement
facilement enlevépuis enleverenlever facilement
toujours enlevercomplètement enlevéenlever immédiatement
enlevez toujours
plus facile à enlever
Mais
Uso com verbos
consiste à enleverutilisé pour enleverconçu pour enlevercommencez par enlevercommencer à enleversecouer pour enleverveillez à enlevervise à enleverréussi à enleverpensez à enlever
Mais
J'ai enlevé ton fils?
Have I taken your son from you?Le vent a tout enlevé.
The wind took everything away.J'ai été enlevé et revendue.
I was kidnapped and sold.Ce poète que vous avez enlevé.
This poet you've snatched.Elle a été enlevé avec vous?
She was abducted with you?Peu après, Moses a été enlevé.
Soon after, Moses was abducted.Il a été enlevé de la croix.
He was taken from the cross.Enlevé et exécuté en juillet 2011.
Abducted and executed in July 2011.Et nous avons enlevé les"points.
We gave away the points.J'ai enlevé mes caoutchoucs à l'entrée!
I always remove my galoshes at the front door!Vous avez été enlevé dans un… dans.
You were abducted in some… in.Avait enlevé sa femme et sa fille.
He had kidnapped his wife and daughter.Un responsable du HCR enlevé à Quetta.
UN official snatched in Quetta.Un homme enlevé, la police qui arrive.
A man snatched, the police arriving.Tu ne peux pas être idolâtre et être enlevé.
You cannot be idolatrous and be raptured.
