Que Veut Dire ENLEVÉ en Danois - Traduction En Danois

• fjernet
• bortført
• taget
• kidnappet
• væk
• ud
• frataget
• borttaget
• bortrykket
• fjernes
• fjernede
• tog
• kidnappede
• bortførte
• tages

Exemples d'utilisation de Enlevé en Français et leurs traductions en Danois

On l'a enlevé.
Det var fjernet.

J'ai enlevé votre fille.
Jeg har kidnappet din datter.

J'ai tout enlevé.
Jeg fik alt ud.

Il a enlevé l'Enfant.
De har taget barnet.

Il était enlevé.
Han blev bortført.

J'ai enlevé le mien.
Jeg har taget min af.

J'ai été enlevé.
Jeg blev bortført.

Ils ont enlevé Anne!
De har taget Anne!

Le conseiller Zeller a été enlevé.
Byrådsmedlem Zeller er væk.

Il m'a enlevé.
Han har bortført mig.

Il a enlevé un autre enfant.
Han har taget endnu et barn.

Le casque est enlevé.
Hjelmen er væk.

As-tu enlevé Sonam?
Har du kidnappet Sonam?

Le mien est enlevé.
Forklædningen er væk.

Il a enlevé Blair….
Han havde skældt Blair ud….

J'ai tout enlevé.
Jeg fik det hele ud.

Elle a enlevé le tablier?
Har hun taget forklædet af?

Tu remarqueras que le verset 5 dit aussi« Et son enfant fut enlevé vers Dieu et vers son trône.».
Vers 5:“Og hendes barn blev bortrykket til Gud og hans trone.”.

Ils ont enlevé le président.
De har bortført præsidenten.

Pour avoir enlevé Erik.
For at have taget Erik.

Tu as enlevé Tanya de cette merde.
Du fik Tanya ud af det lort.

Il a alors enlevé son.
Derefter fik han frataget sin.

Qui a enlevé son collier chic?
Hvem har fjernet hans halsbånd?

Elle dit: Dieu a enlevé ma honte;
Og hun sagde:"Gud har borttaget min Skændsel.".

J'ai enlevé le disque de Banneker.
Jeg har fjernet Bannekers disk.

Apophis ne devrait jamais être enlevé de son lieu de repos.
Apophis burde aldrig blive fjernet fra sit hvilested.

Et il a enlevé la femme de Crane.
Og han har taget Cranes kone.

Enlevé du tombeau le Seigneur et nous ne savons pas où ils l'ont mis.
Borttaget Herren af Graven, og vi vide ikke, hvor de have lagt.

Elle a enlevé Lúcia!
Hun har taget Lúcia med!

Fut enlevé dans le paradis, et qu'il entendit des paroles ineffables qu'il n'est pas permis à un homme d'exprimer.
At han blev bortrykket ind i Paradiset, og hørte uudsigelige Ord, som det ikke er et Menneske tilladt at udtale.

Comment utiliser "enlevé" dans une phrase en Français

Cela m'avait enlevé d'un gros poids.

Rajouté par ici, enlevé par là.

C'est trop enlevé pour inquiéter Ochoa.

Tsuwokan pense que quelqu'un l'a enlevé

J'ai enlevé les flasques des roulements!

Elle m’a enlevé quelque chose d’important.

J’ai tout enlevé puis tout recommencé.

Arif est enlevé par des extraterrestres.

J'avais bien sûr enlevé les coussins.

Lorsqu'on t'a enlevé une des méprisables

Comment utiliser "taget, bortført, fjernet" dans une phrase en Danois

Vi har taget en aldrende stridshest og noget ny hardware og gennemtestet det på kryds og tværs Man kan finde gamle maskiner overalt.

Paw når akkurat at hjælpe sin familie i skjul i en grotte, men bliver selv bortført sammen med resten af de overlevende mænd.

Jeg skal have dem fjernet med laser og havde tænkt at lave indlæg om hele processen hvis det kunne være interessant.

De cyber bøller har taget særlig omhu i omslutter malware med flere former for kryptering, hvilket gør det ret vanskeligt at tolke på én gang.

Det vil være både kollegers og ledelsens opgave, at sørge for, at der bliver taget vare på de pågældende, og at de får tilbudt evt.

Kjeld Hansen har tidligere fortalt Journalisten, at der stod medarbejdernavne på den liste, men at de blev fjernet efter en henvendelse fra embedslægen.

Overstreget = fjernet. 5 Udmeldelse 5.1 Udmeldelse skal ske skriftligt til kassereren med mindst en måneds varsel til udgangen af en kontingentperiode.

Navnet lotterne er taget efter Johan Ludvig Runebergs digt Lotte Sværd i Fænrik Ståls sagn .

Men efter et ulyksaligt møde med et par kidnappere bliver han bortført og solgt som slave i Louisiana.

Vil du gøre en god handel, så kan du altså med fordel finde en bil, hvor det største af værditabet allerede er taget.