Que Veut Dire DÉPOUILLÉ en Danois - Traduction En Danois

• frataget
• strippet
• berøvet
• fjernet
• røvet
• plyndret
• lænset
• flået
• taget
• fratages

Exemples d'utilisation de Dépouillé en Français et leurs traductions en Danois

Vous ont été dépouillé du titre.
Du blev frataget titlen.

Beaucoup de détails, tout est dépouillé.
Masser af detaljer, alt er flået.

Jésus dépouillé de ses vêtements.
Jesus frataget sine klæder.

Menacé avec une arme et dépouillé.
Truet med pistol og røvet.

Dépouillé sur vos os 0-0, de 25 points.
Faldt dine knogler 0-0, på 25 point.

Jésus a été dépouillé de tout.
Jesus er blevet berøvet alt.

Asiatiques dépouillé et laissé skirtless en public 2.
Asiater strippet og venstre skirtless offentligt 2.

Le Tibet a été systématiquement dépouillé de son identité.
Tibet er systematisk berøvet sin egen karakter.

Toi qui as dépouillé des peuples innombrables.
Fordi I har plyndret mange lande.

Fait-divers: Un homme séquestré et dépouillé par sa compagne.
Hjemmerøveri: Mand bundet og røvet af sin ven.

La curcumine Dépouillé. Le resvératrol réduit.
Curcumin Faldt. Resveratrol Reduceret.

L'arbre renouvelle son écorce après qu'il a été dépouillé.
Træet fornyer sin bark efter den er blevet fjernet.

Rahm Tak vous a dépouillé de tout.
Rahm Tak har flået dig for alt.

La couche isolée de plomb ne doit pas être dépouillé.
Den isolerede lag af bly behøver ikke at blive frataget.

Un homme séquestré et dépouillé par sa compagne.
Mand bundet og røvet af sin ven.

J'ai dépouillé ma robe, comment la revêtirais- je?
Jeg har taget min Kjortel af, skal jeg atter tage den på?

Le Japon a aussi été dépouillé de ses colonies.
Japan blev også frataget sine kolonier.

Tout ce qui pouvait être utile à vos troupes a été dépouillé.
Alt, der kunne være til nytte for dine tropper, er fjernet.

Comme l'exige dépouillé plan bord d'ébauche.
Efter behov strippet kant skrub flyet.

David Alan Gore a été drogué et dépouillé à Hong Kong. M.
Hr. David Alan Gore blev bedøvet og røvet i Hongkong.

La reine Darla dépouillé, flagellé et mis en pièces.
Dronning Darla strippet, pisket og revet i stykker.

Nikky rêve sur une corde liée bâillonné dépouillé fouetté vibed.
Nikky drøm på en snor bundne mundkurv strippet pisket vibed.

Seulement l'écorce est dépouillé pour récolter le bouchon de Liège.
Kun barken er strippet for at høste korken.

Ces fusils d'airsoft sont même faites pour être dépouillé de champ.
Disse airsoft guns er endda lavet til at være felt strippet.

E Station: Jésus est dépouillé de ses vêtements.
Station: Jesus bliver berøvet sine klæder.

Il a dépouillé de nombreuses personnes de leur pouvoir personnel.
Den har frataget mange mennesker deres personlige kraft.

Il a ensuite été dépouillé de sa médaille d'or.
Han blev derefter afskåret af sin guldmedalje.

Dépouillé de Ses pouvoirs divins, et donc totalement humain cf. Phil.
Berøvet sin guddommelige magt og således komplet menneskelig jvf.

Tous sont devenus« nu», dépouillé, lié, vide et seul.
Alle af dem blev"nøgen", strippet, bundet, tom og alene.

Dépouillé de son apparence d'hiver, l'homme vert renaît comme été.
Frataget sin vinter skikkelse, er det grønne mand genfødt som sommer.

Comment utiliser "dépouillé" dans une phrase en Français

Style dépouillé mais moderne et tout le...Plus

L’intérieur d’une chambre d’enfant dépouillé de fioritures.

Après l’avoir consciencieusement dépouillé de son équipement.

Son style dépouillé touche en plein coeur.

L’espace est aussi dépouillé que chargé d’émotions.

Démasquer celui qui l’avait dépouillé jadis ?

J'ai tué et j'ai dépouillé beaucoup d'hommes.

C'est dépouillé mais diablement efficace, ça swingue.

D'où le pape dépouillé tirerait-il ces ressources?

Explosé, dépouillé soudain de mes oripeaux d'humanité.

Comment utiliser "frataget, berøvet, strippet" dans une phrase en Danois

Så sælgerne har tjent 50-100k mere, i forhold til de andre vurderinger, hvis det står til troende (frataget at han evt.

Og det er selvfølgelig helt særligt at skulle visitere folk, når man i telefonen er frataget nogle af de sanser, man ellers bruger til at vurdere med.

Caravaggio er blevet frataget sin identitet, da han ikke længere kan stjæle på grund af, hans tommelfingre er blevet hugget af.

Slip din fantasi til at bygge hovedgavl til kreative paller og gøre dit værelse til en meget mere stemning irreverent og berøvet.

Stripningsraten er et udtryk for hvor meget lattergas der bliver strippet i en beluftet tank pr L volumen pr.

Langsom til dine af C medicin berøvet for Opbevar interesserer vane.

Der er fuldt strippet og skallen revideret -i især multiple organ forstærkninger Gordini, grundlæggende aspekt ved denne model.

Så den med at "have gjort sin pligt, men er frataget sin ret" den synes jeg er rammende.

I valgkampens sidste fase er han berøvet sin vigtigste kapital: Sin personlige autoritet, sin troværdighed.

For ikke at blive berøvet, når lovløsheden slipper fri, skal vi allerede før en krise hanke op i os selv og blive selvstændige individer.