Que Veut Dire DÉPOUILLÉS en Danois - Traduction En Danois

• frataget
• strippet
• berøvet
• fjernet
• røvet
• flået
• plyndret
• berøves
• afklædt
• frarøvet

Exemples d'utilisation de Dépouillés en Français et leurs traductions en Danois

On a été dépouillés.
Fordi vi bliver flået.

Dépouillés de toute la planète.
Røvet hele planeten.

Les articles intéressants sont dépouillés.
De omstridte artikler er fjernet.

Soeurs ligotés et dépouillés par les flics!
Nonner bundet op og strippet af politiet!

Des animaux ont été capturés et dépouillés.
Husdyr er blevet taget og flået.

Mes enfants ont été dépouillés en cette année de Purification.
Mine børn er blevet afklædt i dette Renselsens år.

Les démarcheurs seront frappés et dépouillés.
Advokater bliver banket og berøvet.

Dépouillés de tous les prisonniers de guerre, quelle que soit leur ordre.
Berøvet alle fanger, der- uanset deres rang.

Tu dis que des cadavres ont été déterrés et dépouillés?
Du sagde, at ligene var gravet op og flået.

Où les chrétiens sont dépouillés de tous leurs biens.
Under ham blev nogle kristne frataget alle deres ejendomsbesiddelser.

Dépouillés de leur royaume, les nains d'Erebor furent réduits à l'errance dans les terres désolées.
Berøvet deres hjemland måtte Erebors dværge vandre ud i ødemarken.

D'eau et les conducteurs sortants sont dépouillés de 8- 10 mm.
Vener vand og de udgående ledere er strippet på 8-10 mm.

De nombreux coteaux dépouillés l'humanité des forêts luxuriantes.
Mange bjergskråninger strippet frodige skove menneskeheden.

Rendons leur maintenant le pays dont ils furent si cruellement dépouillés par nos ancêtres romains.
Lad os nu tilbagegive dem det Land, for hvilket de blev saa grusomt plyndret af vore romerske Forfædre.

Les cuticules ont été dépouillés ou couper et les conseils cheveux et les racines sont tous mélangés.
De neglebånd er blevet frataget eller klippe og hår tips og rødder er alle blandet op.

Une petite femme ira toujours pour les cardigans dépouillés, pantalons ou chemises même.
En petite kvinde vil altid gå til strippet cardigans, slacks eller endda skjorter.

Dépouillés de leur terre, les Nains d'Erebor errèrent dans la nature, peuple jadis tout-puissant désormais déchu.
Berøvet deres hjemland måtte Erebors dværge vandre ud i ødemarken. Et engang stolt folk var knægtet.

Les Européens sont peu à peu dépouillés de leurs droits nationaux.
Europæerne bliver gradvis frataget deres identitet og nationale rettigheder.

Les fils sont dépouillés et pliés pour traverser la glissière(4) en parallèle les uns avec les autres, mais pas en contact.
Ledningerne er strippet og bøjet til at krydse diaset(4) kører parallelt med hinanden, men ikke i kontakt.

Ont erré des heures dans les bois, dépouillés de leur dignité. Deux éminents citoyens.
To fremtrædende borgere måtte vandre gennem skovene berøvet deres værdighed.

Des produits dépouillés de tout ce qui est inutile et qui ne comportent que le strict minimum nécessaire, tout pour en réduire le poids.
Produkter, hvor alt unødvendigt er fjernet, og kun det essentielle er tilbage, for at holde vægten nede.

Mais nous ne tolérerons pas d'être dépouillés de notre nationalité et de notre identité.
Vi vil ikke tolerere at blive frarøvet vores nationalitet og vores identitet.

Plusieurs dizaines de milliers encore ont été exilés à l'extérieur des frontières hongroises et plusieurs millions ont été dépouillés de leurs biens.
Andre titusindvis blev genhuset uden for Ungarns grænser, og flere millioner blev berøvet deres velstand.

Les réfugiés ne sont pas«dépouillés» de leurs objets de valeur à la frontière.
Flygtninge bliver ikke“frarøvet” deres værdigenstande ved grænsen.

Parmi ses priorités, l'agence fournit des bâches 1,000 pour remplacer les toits«dépouillés» des maisons par l'ouragan.
Blandt sine prioriteter leverer agenturet 1,000 presenninger til udskiftning af tag"strippet" fra hjemmet af orkanen.

Ils sont droits au but et sont dépouillés de fonctionnalités inutiles, fantaisies.
De er lige til punktet og er strippet fra unødvendige, smarte funktioner.

Les écoles chrétiennes, les boutiques et l'église ont été incendiées et pillées, tandis que les chrétiens ont été harcelés et dépouillés.
De kristne skoler, kristne butikker og kirken blev røvet og brændt, og de kristne bliver jævnligt forfulgt, banket og røvet.

Sauver les nouveaux avant qu'ils soient dépouillés de leurs pouvoirs ou qu'ils soient retournés en agents.
Før deres kræfter bliver fjernet eller de bliver gjort til agenter.

Il a longtemps été un secret que nous avons depuis des décennies par un gouvernement de l'ombre à l'aide fascistes Bilderberg ont été systématiquement dépouillés.
Det har længe været nogen hemmelighed, at vi i årtier med en skygge regering hjælp Bilderberg fascister er blevet systematisk plyndret.

Ils ont pris plusieurs larves et entièrement dépouillés de leurs bactéries intestinales à l'aide d'antibiotiques.
De tog flere larver og fuldt frataget deres tarmbakterier med antibiotika.

Comment utiliser "dépouillés" dans une phrase en Français

Face à face, oisifs, dépouillés d'artifice, ils s'observent.

Les visages sont dépouillés de tout détail inutile.

Voyez à quel point nous sommes dépouillés !

Comme ils ont dépouillés les Italiens sur l'espresso..

Les murs extérieurs ont été dépouillés des graphitis.

Les petits propriétaires furent dépouillés de leur terre.

Les occupants ont été dépouillés de leurs biens.

Tous les corps étaient dépouillés de leurs vêtements."

Délinquants sexuels dépouillés jusqu'au fond, gardez vos .

Tous les bureaux ont été dépouillés à Ostende.

Comment utiliser "strippet, frataget, berøvet" dans une phrase en Danois

Der er fuldt strippet og skallen revideret -i især multiple organ forstærkninger Gordini, grundlæggende aspekt ved denne model.

Selvom det kan være korrekt at kalde disse nye generationer mobilorienterede Apps "strippet ned", gælder det kun for strømbrugere.

Inters argentinske angriber Mauro Icardi har ikke spillet for Inter, siden han fik frataget sit anførerbind 13.

I dette tilfælde anvendes lægemidlet efter at neglene er strippet.

Mig, at han mener, døtre, hvis berøvet af møbler.

Mange har fået frataget deres ID-papirer.

Får du medhold, bliver cookiemærket frataget hjemmesiden.

Betalingen skal falde seneste d. 13/10-16.Er der ikke betalt inden d. 13/10-16, bliver man frataget spilleret end til der er betalt.

Slip din fantasi til at bygge hovedgavl til kreative paller og gøre dit værelse til en meget mere stemning irreverent og berøvet.

Jeg var blevet berøvet mine teenageår og vidste, at jeg aldrig ville få dem igen.