Que Veut Dire DESPOJADO en Français - Traduction En Français S

Verbe
Adjectif
dépouillé
despojar
robar
quitar
privar
pelar
desnudar
despellejar
desollar
privé
privar
negar
despojar
arrebatar
es privar
la privación
estar privando
desposeer
quitarle
dépossédé
desposeer
despojar
privar
quitar
robar
arrancar le
para expropiar
débarrassé
deshacer
librar
liberar
eliminar
quitar
desembarazar
limpiar
sacar
encima
despojar
enlevé
quitar
eliminar
sacar
secuestrar
retirar
remover
raptar
llevar
extirpar
extraer
retiré
retirar
quitar
sacar
eliminar
extraer
revocar
remover
suprimir
apartar
el retiro
spolié
expoliar
despojar
desposeer
privar
robar
saquear
stripped
despojado
été dépouillées
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Despojado en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Te han despojado totalmente.
On vous a tout retiré.
¡No, se nos ha despojado!».
Ou plutôt nous sommes frustrés».
Aunque despojado de gloria.
Mais dépossédée de sa gloire.
Aquellos que ellos han despojado.
Ceux qui ont été dépossédés.
Anterior h Despojado de Asia.
Précédent h Stripped asiatique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
El Señor templa el viento al cordero despojado.
Le Seigneur adoucit le vent pour l'agneau tondu.
Anterior h Despojado joven estudiante.
Précédent h Stripped jeune étudiante.
Te restituyo aquello de lo que fuiste injustamente despojado.
Je vous rends maintenant ce qui vous a été injustement enlevé.
No, eras tú, despojado de tus miedos.
Non, c'était toi, libéré de tes peurs.
Sin embargo, apenas un mesmás tarde fue despojado del título.
Malheureusement, quelques jours plus tard,le titre est retiré.
¡Han despojado a mi hijo de su título!
Ils ont supprimé le titre de mon fils!
Es como si los hubiesen despojado de su propia conciencia.
On dirait que leur conscience leur a été enlevée.
También el 2 defebrero, Kumuini, de Kalamu, fue atacado y despojado de su parcela.
Aussi le 2 février,Kumuini de Kalamu est attaqué et pillé de sa parcelle.
¿Y te has despojado de él?
Et, vous vous êtes débarrassé d'elle?
Si las actividades de Guns'de Gloria violaron otra ley vigente,Su inmunidad es despojado.
Si Gloria a violé d'autres lois existantes,son immunité est retirée.
Usted queda despojado de todas sus funciones.
Vous êtes démis de toutes vos fonctions.
Es una tierra sin magia,donde el oscuro será despojado de sus poderes.
C'est un monde sans magie,où le Ténébreux sera dépourvu de pouvoir.
Eli me ha despojado del poder de matar dioses.
Eli m'a ôté le pouvoir de tuer les dieux.
A partir de ahora,Son Hyuk está despojado de su poder y rango.
Son Hyuk est destitué de son pouvoir et de son rang.
El bajo despojado híbrido eran activos en el río.
Le bar rayé hybride étaient actifs sur la rivière.
El título quedó vacante cuando fue despojado de Debbie Combs en octubre de 1996.
Le titre a été abandonné par Debbie Combs en octobre 1996.
Y serás despojado de todos tus títulos y de tu capital.
Et tu sera dépouillée de tous tes titres et droits.
El saber es una elucubración sobre un real despojado de todo supuesto saber.
Le savoir est une élucubration sur un réel dépourvu de tout supposé savoir.
Te sientes libre, despojado de las reglas normales de la vida.
Vous vous sentez libre, désinhibé des règles habituelles de la vie.
El 2 de febrero, el diplomático Marc Olivier Tshibelu,fue agredido y despojado de su auto.
Février, le diplomate Marc Olivier Tshibelu est agressé etson véhicule volé.
Inserte el extremo despojado del cable negro negativo.
Insérez l'extrémité dépouillée du fil noir négatif.
Nos hemos despojado de nuestras soberanías nacionales en favor de Bruselas.
Nous nous sommes dépouillés des souverainetés nationales en faveur de Bruxelles.
Fue declarado culpable y despojado de todos sus títulos honoríficos.
Il a été reconnu coupable et déchu de tous ses titres honorifiques.
Artabanes fue despojado de todos sus títulos y confinado en palacio bajo custodia.
Artabanès est déchu de ses fonctions et confiné dans le palais sous bonne garde.
Hmm este sistema de comentarios despojado de la dirección de correo electrónico que me envió parcial.
Hmm ce système commentaire arraché l'adresse email partielle j'ai posté.
Résultats: 388, Temps: 0.1654

Comment utiliser "despojado" dans une phrase en Espagnol

Exánime, despojado del espíritu, parece querer consolarla.
Nuestro Padre Jesús Despojado (Jaén) Palio: Sdad.
Intento completamente despojado de resultados, por supuesto.
Debe quedar despojado de todo elemento decorativo.
Pero hay algo despojado que me conmueve.
Nuestro Padre Jesús Despojado de sus vestiduras.
Había despojado total en alguien nuevo amigo?
¿Crees que estás despojado de creencias limitantes?
Todo es tan despojado como los personajes.
Despojado de Jaén "Sangre del Rey Gitano".

Comment utiliser "dépouillé, privé, déchu" dans une phrase en Français

C'est dépouillé mais diablement efficace, ça swingue.
Cour privé aménagée clôturé avec piscine.
C’est très dépouillé un peu (trop) froid.
Et j'ai dépouillé escorts avignon écrit il.
Impasse privé avec servitude probleme stationnement.
Démasquer celui qui l’avait dépouillé jadis ?
L'ancien leader déchu souhaite reprendre sa place.
Et puis, cet Ange Déchu servait Omlid.
Bref, David dépouillé versus Goliath hyper-armé.
C'est dépouillé et vendu par des PNJ.

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français