Exemples d'utilisation de Perdu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chien perdu.
Et perdu sans toi.
Y sin ti, está perdido.Rhea a déjà perdu.
Perdu, M. Dresden?
Sr. Dresden,¿está perdido?Tant de temps perdu.
Combinations with other parts of speech
Perdu ou enlevé?
¿Está perdido o fue secuestrado?Elle a joué, et perdu.
Perdu dans les rochers.
Rattrapons le temps perdu!
Recuperemos el tiempo que ha perdido.Le temps perdu est vie perdue. .
Tiempo desperdiciado es vida desperdiciada.Vous n'avez rien perdu.
No ha perdido nada, sólo Elle a juste… perdu connaissance un court instant.
Ella sólo, uh… Sólo se ha perdido por un segundo.Personne n'a gagné ni perdu.
Nadie L'élan, une fois perdu, est difficile à retrouver.
Il y a deux semaines,Nana a hébergé un chat perdu.
Hace dos semanas,Nana recogió un gato extraviado.Chaque instant perdu te rapproche de la prison.
Cada momento desperdiciado te acerca un paso más a la cárcel.Et maintenant mon garçon est perdu là-haut.
Ahora mi hijo está perdido ahí arriba. Podría Je suis perdu, pourquoi les prix sont-ils si bas?
Elle disait:"Le temps passé àespérer est du temps perdu.
Dijo:"El tiempo empleadoanhelando algo es tiempo desperdiciado.En partie perdu quant à la façon de procéder avec cette information.
En parte confundido en cuanto a cómo proceder con esa información.Sous-sol, mais sous-sol, était clair, quela lutte n'est pas encore perdu.
Sótano, pero sótano, estaba claro,que la lucha aún no se pierde.Il est perdu, et je pensais qu'à mon tour, je le trouverais.
Ahora él es quien está perdido, así que pensé que tal vez podía encontrarlo.Ce serait peut-être plus faciles'il était complètement perdu.
Estoy pensando tal vez es masfacil Si ha perdido por completo,¿que te parece?Et maintenant, il est perdu, désespéré, et donc plus dangereux.
Y en este momento está confundido, desesperado y por lo tanto más peligroso.Non, señora, il a peut-être des difficultés,mais il ne s'est pas perdu.
No, señora, quizá tenga problemas,pero el Sr. Burnett no se ha perdido.Billy était un gosse perdu et terrifié qui a tué en légitime défense.
Billy era un chico confundido y asustado que Io mató en defensa propia.Maintenant, imaginez fois,vous hдtte à nouveau 3 avait perdu des métiers plus.
Oui, la dame du 530,a perdu un vêtement je pensais le trouver là.
Sí, señor, la señora de la 530 ha perdido un traje, pensaba encontrarlo aquí.Sterling semble perdu, toujours à se plaindre de la lumière, puis ses patients y restent.
Sterling parece confundido, se queja sobre la luz, luego su paciente muere.Vous avez raison, votre fils est perdu-- parce qu'il doit vivre dans le mensonge.
Tiene razón, su hijo está confundido, porque ha tenido que vivir una mentira.
