Exemples d'utilisation de Errant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Roi errant.
Ou errant à travers la nature sombre.
Je suis un peintre errant.
Errant comme le vent du désert.
Deambulando como el viento en el desierto.Je suis un chevalier errant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un chien errantchevalier errantun chat erranterrent dans les rues
errent dans les ténèbres
errer sur terre
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Il aime son fils errant, n'est-ce pas?
Finir à Rome comme un chien errant.
Arrastrado por Roma como un perro perdido.Le Juif errant,- tu fabriques quoi?
Judio errante,¿Qué diablos estás haciendo?Non, c'est un chat errant.
No. Es un gato perdido, sin dueño.Vous êtes un chien errant et Olivia vous a pris sous son aile.
Eres un perro perdido y Olivia te recogió.Cours! C'est un juif errant!
Errant dans les rues, tous les immeubles pareils.
Perdido en esas calles… con todos los edificios iguales.Nous ne voulons pas la trouver errant dans les rues.
No podemos encontrarla vagando por las calles.Le génie errant est en colère contre Harlin d'avoir tué son maître.
La genio errante está furiosa con Harlin por matar a su amo.A Riotspolis, tout le monde connaissait Argos,le chien errant.
En Riotpolis, todo el mundo conocía a Argos,el perro errante.Elle a été trouvée errant à moitié nue dans un parc.
Fue encontrada deambulando medio desnuda por el parque.Et le matin,se réveiller avec un berger avec ses moutons errant.
Y por la mañana despertar con un pastor errante con sus ovejas.Tu amènes un chien errant dans la maison. Un gros chien.
Traes un perro vagabundo a la casa, un perro enorme.Des gamins plus âgés… m'ont mis audéfi… de tuer un chien errant.
J'ai trouvé ce chien errant dans ma cour ce week-end.
Encontré un perro callejero en mi patio este fin de semana.Versez-le sur son entrejambe,et je laperai comme un chat errant.
Póngala en su entrepierna,y yo beberé a langüetazos como un gato callejero.Si le membre errant admettait l'erreur, l'incident était oublié.
Si el miembro errante admitía su error, el incidente era olvidado.Ok, euh-euh-hum… J-j'-j'aivu un autre chien errant aujourd'hui, Stan.
De acuerdo… el día dehoy vi otro perro callejero, Stan.Messire le chevalier errant! Ne me sauvez plus, ne me sauvez plus jamais!
Señor caballero andante,… no intervenga por mí nunca más!Il y a environ 4 mois, je l'ai trouvée, errant sur Barrington Avenue.
Il passait ses jours et ses nuits errant, cherchant, à trouver cette personne si spéciale.
Pasaba noches y días vagando, explorando buscando a ese alguien especial. Buenas noches.Je ne suis qu'un chevalier errant, d'un rang bien inférieur au sien.
Solamente soy un caballero andante, muy por debajo de su categoría.Ensanglantée, à demi-nue, errant dans les rues à 7 h du matin.
Ensangrentada, medio desnuda, deambulando por las calles a las 7 de la mañana.Aujourd'hui, on a vu un chien errant attaquer les os d'un poulet rôti.
Hoy vimos a un perro callejero atacando los huesos de un pollo rostizado.Pour cette raison, même un chien errant ne vivrait pas dans ce genre d'endroit.
Por eso ni siquiera un perro callejero viviría en este tipo de lugar.
