Que Veut Dire FRAGILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• frágil
• débil
• vulnerable
• muy frágil
• fragilidad
• quebradizo
• fragil
• endeble
• delicada
• precaria
• la fragilidad
• siendo frágil
• la frágil

Exemples d'utilisation de Fragile en Français et leurs traductions en Espagnol

Ta race est fragile.
Tu raza es fragil.

La déco fragile, sur le canapé.
Pone las cosas delicadas sobre el sofa.

Pas à Frankie le Fragile!
Él es Frankie"El Frágil.

Elle est timide, fragile, pas sûre d'elle.
Es tímida, es frágil, es cohibida.

Non, mais très fragile.
No, pero son muy delicados.

La voilà la fragile et pétillante originaire d'Odessa.
Así es la odesita, la frágil y vivaz odesita.

Les oeufs, c'est fragile.
Los huevos, son delicados.

Votre position est-elle si fragile qu'elle ne peut résister à un débat?
¿Acaso sus argumentos son tan débiles que no pueden soportar un debate?

Le verre que j'utilise est très… fragile.
El vidrio que uso es muy quebradizo.

Le cœur ♪ ♪ C'est une chose fragile qui pend sur un fil ♪.
Pero el corazón**es algo muy frágil que pende de un hilo.

La situation demeure néanmoins fragile.
Sin embargo, la situación sigue siendo frágil.

Tungstène impur est très fragile et difficile à travailler.
El tungsteno impuro es muy quebradizo y difícil de trabajar.

La situation demeure néanmoins fragile.
No obstante, la situación sigue siendo frágil.

Désolé, mais ma carrière est trop fragile pour survivre à une photo avec toi.
Lo siento. Mi carrera está muy endeble. No sobreviviría a una foto contigo.

Christina a bon coeur mais il est fragile.
Cristina tiene un buen corazon, pero es fragil.

La transformation du monde est dans la fragile, la blanche hostie consacrée.
La transformación del mundo está en la frágil y blanca hostia consagrada.

La situation actuelle reste cependant fragile.
Sin embargo, la situación sigue siendo frágil.

Je la rejette parce que c'est une constitution fragile, écrite par des déficients mentaux.
La rechazo porque es una constitución endeble, escrita por gente con problemas mentales.

J'ai essayé, mais c'est très fragile.
Lo siento, mamá. Lo intenté, pero son demasiado delicados.

Et le ciel se fendra et sera fragile, ce jour-là.
El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.

Conseils de l'affiche peuvent aussi être légère et fragile.
Tableros de carteles también pueden ser ligeras y endebles.

C'est l'affaire de meurtre la plus fragile que j'ai jamais vue.
Es el caso de homicidio más endeble que haya visto jamás.

On va fabriquer un micro-ondes géant et fragile.
Y vamos a fabricar un microondas grande y endeble.

Je l'ai souligné, mais la fille est fragile et sous médicaments.
Se lo dije, pero… Su hija toma medicación y está muy frágil.

Le Libéria est toujours une entité politique fragile.
El marco político de Liberia sigue siendo frágil.

Elle estime cependant que le processus demeure fragile et inachevé.
No obstante, considera que el proceso sigue siendo precario y está por terminar.

Comme toute mer fermée, la Baltique constitue un écosystème fragile.
Como ocurre con todos los mares cerrados, el Báltico posee un ecosistema muy frágil.

Notant que la situation politique, sécuritaire, sociale et humanitaire demeure fragile au Timor-Leste.
Observando que la situación política, de seguridad, social y humanitaria en Timor-Leste sigue siendo frágil.

Aujourd'hui, l'amélioration de la conjoncture est fragile.
Actualmente, la mejora de la situación es endeble.

Elle n'a pas d'ami à Londres, et c'est une personne fragile.
No tiene amigos en Londres y es una persona muy frágil.