Exemples d'utilisation de Très fragile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très fragile.
Muy sensible.Elle est très fragile.
Très fragile.
Elle était très fragile.
Era muy delicada.Très fragile, très fragile.
Muy delicada, muy delicada.Combinations with other parts of speech
La forêt est très fragile.
La selva es muy fragil.Sam est très fragile en ce moment.
Sam está muy vulnerable ahora mismo.Ma mère avait une santé très fragile.
Mamá era muy débil.Et je suis très fragile en ce moment.
Y estoy muy sensible ahora mismo.L'esprit humain est très fragile.
Elle est très fragile pour le moment.
En este momento está muy vulnerable.La plomberie est très fragile.
Nuestra cañería es delicada.Il est très fragile, si l'un de vous le casse, il le payera!
Oui. Et c'est très fragile.
Sí, y es muy delicada.Elle est au garage. C'est vrai,une Porsche est une machine très fragile.
Está en el taller, o sea,un Porsche es una máquina muy delicada.Elle était très fragile, en mauvais état.
Estaba muy delicada. Unity est une fille très fragile.
Unity es una chica delicada.Elle est encore très fragile, et a des problèmes pour récupérer ses forces.
Ella sigue estando muy débil y está teniendo problemas para recuperar su fuerza.L'arête du nez est très fragile.
El puente de la nariz es muy vulnerable.Votre père est très fragile maintenant, d'accord?
Vuestro padre está muy sensible ahora mismo,¿de acuerdo?C'est très, très, très fragile.
Es La situation reste très fragile et explosive.
Quand le cactus est petit,il est très fragile.
Cuando un cactus es tan joven,es muy vulnerable.Nous connaissons une reprise très fragile et dispersée.
Estamos experimentando una recuperación muy débil y dividida.Graziano semble vouloir lui dire"Ne touche à rien,ce doit être très fragile.
Graziano parece que quiera decirle'No la toques,tiene que ser muy delicada.Vous le savez,la situation est extrême, très fragile et très préoccupante.
Como saben, se trata de una situación extrema muy delicada y preocupante.Bien qu'ils soient préliminaires,ces chiffres indiquent une situation très fragile.
Estas cifras, si bien son todavía preliminares,indican una situación sumamente frágil.La situation socioéconomique demeure très fragile dans le pays.
La situación socioeconómica del país sigue siendo muy frágil.Ma famille est ici avec un visa très fragile.
Mi familia está aquí con una visa muy delicada.La situation du budgetordinaire demeure donc très fragile.
Por lo tanto, la situación delpresupuesto ordinario sigue siendo muy frágil.
