Exemples d'utilisation de Très vulnérable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je me sens très vulnérable.
Estoy muy sensible.Très vulnérable, vient d'arrêter la clope.
Elle est très vulnérable.
Ouroboros est d'une telle importance… et très vulnérable.
Elle est très vulnérable et exposée.
Y quedaría totalmente vulnerable y expuesta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vulnérables de la société
populations les plus vulnérablesvulnérables de la population
personnes les plus vulnérablesenfants les plus vulnérablessecteurs les plus vulnérablesvulnérables aux effets
couches les plus vulnérablesparticulièrement vulnérables aux effets
familles les plus vulnérables
Plus
Quand on aime quelqu'un, on devient très vulnérable.
On devient très vulnérable, et empressée.
Selon le plan, la structure est très vulnérable.
De acuerdo con el mapa, la sub-estructura está totalmente expuesta.Tu es très vulnérable dans ton état, tu es doublement exposé.
Eres demasiado vulnerable en este estado. Mira los expositores A y B.Et Rusty est encore très vulnérable, et.
Y oxidado sigue siendo tan vulnerable y muy.Il a une population très jeune- 80% des personnes ont entre 15 et 25 ans-qui est très vulnérable.
Tenemos una población sumamente joven, de la cual el 80%, que tiene de 15 a 25 años de edad,es altamente vulnerable.Et pour info, je me sens très vulnérable sans arme.
Y para que conste, me siento muy indefenso sin una pistola.Il y avait une belle scène. Elle mourrait etétait très vulnérable.
Hay una escena preciosa en la que ella está agonizando yse siente extremadamente vulnerable.Le Salvador est un pays très vulnérable aux catastrophes naturelles.
El Salvador es un país de alta vulnerabilidad ante los desastres naturales.Notre avance technologique nous rend très vulnérable.
Nuestro progreso tecnológico nos ha dejado muy, muy vulnerables.Partout ailleurs, cette plante très vulnérable ne subsiste que sous forme de petits herbiers.
Elle est belle, désirée, mais aussi très vulnérable.
Cependant, ce secteur est très vulnérable aux effets extrêmes du changement climatique.
Sin embargo, se trata de un sector sumamente vulnerable a los efectos extremos del cambio climático.Je pense à Annie.Elle est au plus bas, très vulnérable.
Es en Anne enquien estoy pensando, está decaída, muy muy vulnerable.Pour une petite nation d'atolls coralliens très vulnérable comme les Tuvalu, les conséquences des changements climatiques sont effrayantes.
Para una nación como Tuvalu, un pequeño atolón coralino altamente vulnerable, las consecuencias del cambio climático son aterradoras.Cependant, un gros inconvénient avec les fichiers vidéo MP4 iPhone, c'est que,il est très vulnérable aux dommages ou à la corruption.
Sin embargo, un gran inconveniente con archivos de vídeo MP4 iPhone es que,es altamente vulnerable a los daños o la corrupción.L'économie anguillaise est très vulnérable face aux crises économiques mondiales, à la hausse des prix des carburants et aux intempéries.
La economía de Anguila es sumamente vulnerable a las contracciones de la economía mundial, los elevados precios del petróleo en el mercado internacional y las condiciones meteorológicas adversas.Si une chose est claire,c'est que notre société est très vulnérable face à ce genre de crise.
Si algo está claro,es que nuestra sociedad es extremadamente vulnerable ante las crisis de esta naturaleza.La Trinité-et-Tobago espérait que les partenaires du développement sauraientrépondre aux besoins de cet État très vulnérable.
Trinidad y Tabago manifestó su esperanza de que los asociados para el desarrolloatendiesen a las necesidades de un Estado tan vulnerable como ése.Malheureusement, l'Amérique centrale est très vulnérable aux catastrophes naturelles.
Desafortunadamente, Centroamérica es altamente vulnerable a los desastres naturales.Fait paradoxal, la majorité est, au Guatemala, un groupe vulnérable. De fait,la société guatémaltèque est elle-même très vulnérable.
En lo que resulta ser una paradoja, la mayoría es, en Guatemala, un grupo Catastrophes naturelles: La Jamaïque est très vulnérable, en particulier aux ouragans et aux inondations, anormalement fréquents ces dernières années.
Desastres naturales: Jamaica es extremadamente vulnerable a desastres naturales, especialmente a huracanes e inundaciones, que han azotado la isla con inusitada frecuencia en los últimos años.Dans les zones exposées aux catastrophes, comme les plaines alluviales, les côtes ou les contreforts montagneux,le développement va devenir très vulnérable à l'évolution du climat.
En las zonas propensas a los desastres, como las llanuras aluviales, las costas y las laderas de las montañas,el desarrollo será extremadamente vulnerable a los cambios del clima.L'économie anguillaise est très vulnérable aux crises économiques mondiales, à la hausse des cours internationaux du pétrole et aux aléas climatiques.
La economía de Anguila es sumamente vulnerable a las contracciones de la economía mundial, los elevados precios del petróleo en el mercado internacional y las condiciones meteorológicas adversas.Cette population très vulnérable est surtout touchée par le prix des denrées de base, lesquelles représentent une très grande partie du budget des ménages.
Esta población sumamente vulnerable es la más afectada por los cambios registrados en los niveles de precios de los alimentos básicos, que representan una parte muy importante de su presupuesto doméstico.
