Que Veut Dire ESTÁ MUY VULNERABLE en Français - Traduction En Français

• est très vulnérable
• elle est très vulnérable

Exemples d'utilisation de Está muy vulnerable en Espagnol et leurs traductions en Français

Ella está muy vulnerable.
Elle est très vulnérable.

Mira, el novio de Lana acaba de romper con ella y ahora mismo está muy vulnerable y deprimida.
Ecoute, le petit ami de Lana l'a tout juste plaquée, et elle est très vulnérable et déprimée en ce moment.

Está muy vulnerable ahora mismo.
Elle est très vulnérable maintenant.

Y la persona en cuestión está muy vulnerable ahora mismo.
Et cette personne en question est très vulnérable pour le moment.

Sam está muy vulnerable ahora mismo.
Sam est très fragile en ce moment.

Escucha, el estúpido novio de Hayley la ha dejado esta tarde, así que está muy vulnerable ahora mismo.
Écoute, le crétin de copain d'Hayley l'a larguée cette après-midi, donc elle est très vulnérable en ce moment.

Está muy vulnerable. Acaba de dejar el cigarrillo.
Très vulnérable, vient d'arrêter la clope.

Es un secreto, así que no le digas que te lo he dicho, pero… ahora está muy vulnerable, y tú tienes novia.
C'est un grand secret, alors ne lui dis pas que je te l'ai dit, mais elle est très vulnérable en ce moment, et t'as une copine.

Está muy vulnerable, así que sé muy gentil.
Elle est plutôt fragile, alors soyez trés gentilles.

Normalmente no la traería aquí pero, ahora mismo, Cece está muy vulnerable, y cuando está borracha no tiene límites.
En temps normal, je ne l'aurais jamais ramener ici, mais Cece est très vulnérable en ce moment. et quand elle est bourrée, elle n'a pas de limites.

Rebecca está muy vulnerable, acaba de romper con su pareja.
Rebecca est très vulnérable. Elle sort d'une déception amoureuse.

¿Quieres buscar detallecitos o quieres ir a hablar con una mujer hermosa, que está muy vulnerable y que puede estar buscando sexo por revancha?
Tu veux chipoter ou aller parler à une belle femme extrêmement vulnérable qui pourrait bien vouloir coucher pour se venger?

Jenna está muy vulnerable ahora, y no solo porque esté perdiendo la vista.
Jenna est très vulnérable en ce moment, et pas juste parce qu'elle perd de nouveau la vue.

Estoy muy vulnerable en este momento.
Je suis très vulnérable en ce moment.

Ali, estás muy vulnerable ahora mismo.
Ali, tu es très vulnérable, là.

Es que estoy muy vulnerable ahora.
Je me sens très vulnérable.

Estás muy vulnerable.
Vous êtes vulnérable.

Estaba muy vulnerable.
Elle était si vulnérable.

Hoy estoy muy vulnerable.
Je suis très vulnérable aujourd'hui.

Estoy muy vulnerable.
Je suis si vulnerable.

Algunas de estas están muy vulnerables, colega,¿de.
Certaines sont très vulnérables.

Estoy muy vulnerable ahora. Y no podemos ir al cine o hacer cosas.
Je suis très vulnérable en ce moment… et, um… on peut pas aller au cine ou sortir.

Lo interesante es que yo estaba muy vulnerable en ese video que también parecía estaba destinado a ser una cosa porque mucha gente fue muy agradecida de que yo no tratara de hacer una excusa al respecto y había sido honesta sobre eso.
Ce qui est intéressant cependant, c'est que j'étais tellement vulnérable dans cette vidéo qu'il semblait que c'était prédestiné, car beaucoup de gens étaient très reconnaissants que je n'avais pas essayé d'inventer une excuse à ce sujet et que j'étais honnête à ce sujet.

Pero estás muy vulnerable, se quedan todo el fin de semana.
Mais tu es vulnérable, et ils restent deux jours.

Has pasado por tantas cosas en tan poco tiempo con la muerte de tu madre y los sentimientos hacia tu hermana que estás muy vulnerable.
Tu traverses une période très difficile, entre Ie décès de ta mère et Ia quête de ta soeur, tu es vulnérable.

Quizá… porque aquí estamos muy vulnerables.
Peut-être… parce qu'on est plus vulnérables, ici.

Es en Anne en quien estoy pensando, está decaída, muy muy vulnerable.
Je pense à Annie. Elle est au plus bas, très vulnérable.

El continente africano continúa siendo muy vulnerable y está lejos de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Le continent africain demeure très vulnérable et est loin d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

Este ecosistema muy vulnerable está sufriendo presiones cada vez mayores de las naciones hambrientas de recursos que desean explotar su potencial sin tener la debida consideración a su importancia fundamental como fuerza estabilizadora del clima mundial.
Cet écosystème hautement vulnérable est soumis à une pression croissante des nations avides de ressources qui souhaitent exploiter son potentiel sans tenir dûment compte de son importance fondamentale en tant que force stabilisatrice du climat mondial.

Como Dirk y el resto de ustedes saben, la mayor parte de la carga del Prestige procedía de San Petersburgo a través del Golfo de Finlandia, un enclave marítimo muy cercano a mi país y que ahora ya está muy contaminado y resulta muy vulnerable.
Comme vous le savez tous, la cargaison du Prestige provenait de Saint-Pétersbourg et avait été acheminée via le golfe de Finlande, une mer dont je suis très proche et qui est déjà très polluée et vulnérable aujourd'hui.

Comment utiliser "está muy vulnerable" dans une phrase en Espagnol

Por lo que está muy vulnerable cuando aparecen estos tres pálidos y le retan a dormir en un cementerio.

Sí, sé que era lo más prudente, en especial porque hizo muchísimo frío y la salud está muy vulnerable y demasiado frágil.

No es solo el pasado, es la infancia, en la cual uno está muy vulnerable en relación con sus seres más cercanos.?

Hoy la mayoría de ellas está muy vulnerable a un profundo ajuste externo que limitará su capacidad de crecimiento, posiblemente durante varios años.

Hacer si está muy vulnerable en lugar de la revista national geographic publicó un nombre de tu instinto le importará la cantidad de.

La zona tratada se queda roja durante unos días, y hay que evitar la exposición, ya que está muy vulnerable y se puede quemar.

Bazooka le recuerda que piense bien las cosas que hace, pues la de la muerte de su mamá ella está muy vulnerable y sensible.

Comment utiliser "est très vulnérable, elle est très vulnérable" dans une phrase en Français

Le sud de la Floride est très vulnérable face aux cyclones.

Et le fret routier est très vulnérable au prix du carburant.

Pourtant le Salvador est très vulnérable face au changement climatique.

Cependant, elle est très vulnérable aux véhicules, puisque je n'ai rien pour gérer, à part la saturation avec des malus en pa.

Elle est très vulnérable au dérèglement du climat.

L’Algérie est très vulnérable face à des cyber-attaques.

Au contraire, le démon la possédant est très vulnérable au corps-à-corps.

Elle est très vulnérable car elle niche très tôt en saison dans les prairies avant la pousse de l’herbe en avril.

L'enfant qui vient au monde est très vulnérable et dépendant.

Puisque que la pancarte bébé à bord doit être exposée sur les vitres de votre voiture, elle est très vulnérable au soleil.