Que Veut Dire MEGET SKRØBELIG en Français - Traduction En Français

• très fragile
• très délicate
• extrêmement fragile
• très fragiles
• très délicat
• plutôt fragile
• très vulnérable

Exemples d'utilisation de Meget skrøbelig en Danois et leurs traductions en Français

Han er meget skrøbelig.
Il est très fragile.

Meget skrøbelig. Offentlighedens?
Très fragiles. Pour le public?

Hun er meget skrøbelig.
Elle est très fragile.

Denne lille værktøj er meget skrøbelig.
Ce petit outil est très fragile.

Hun var meget skrøbelig.
Elle était très fragile.

Aftalen, der er opnået, er meget skrøbelig.
Le consensus obtenu est fragile.

Hun er en meget skrøbelig pige.
En fait, c'est une fille très vulnérable.

Den politiske situation er meget skrøbelig.
La situation politique est très fragile.

Vayi er meget skrøbelig og kræver ledig plads.
Vayi est très fragile et nécessite de l'espace libre.

Hun er lydhør. Stadig meget skrøbelig.
Elle est encore fragile.

Zorka var meget skrøbelig og psykisk ustabil.
Zorka était très fragile et psychologiquement instable.

Din mor kan være meget skrøbelig.
Ta mère peut être… très fragile.

Tillid er meget skrøbelig og kan hurtigt fordufte.
La confiance est fragile et peut être détruite rapidement.

Pas på ham, han er meget skrøbelig.
Prenez- en soin, il est fragile.

En sådan meget skrøbelig statskonstruktion hviler på respekt for andres kultur.
Une structure si fragile repose sur le respect de la culture de l'autre.

Ja, og den er meget skrøbelig.
Oui. Et c'est très fragile.

Du skal være yderst forsigtig, fordi plastik er meget skrøbelig.
Attention: faites attention car le plastique est fragile.

Mumien er meget skrøbelig.
La momie est très fragile.

Men her har vi kun et liv, og det er meget skrøbelig.
Nous n'avons qu'une vie, elle est fragile.

Stenen er meget skrøbelig.
La pierre est très fragile.

Men her har vi kun et liv, og det er meget skrøbelig.
Mais je pense qu'on a qu'une vie, et elle est plutôt fragile.

Men det er en meget skrøbelig våbenhvile.
Un cessez- le- feu plutôt fragile.

Realiteterne er, at situationen er meget skrøbelig.
La réalité est que la situation est très fragile.

Fordi jeg er meget skrøbelig indeni.
Parce que je suis fragile à l'intérieur.

Husk, at i denne tilstand modellen er stadig meget skrøbelig.
Gardez à l'esprit que dans cet état, le modèle est encore très fragile.

Min mor er meget skrøbelig.
Ma mère est une femme très délicate.

Eks: Bygningen faldt, fordi dens infrastruktur var meget skrøbelig.
Ex: Le bâtiment est tombé parce que son infrastructure était très fragile.

Den er… var… meget skrøbelig.
C'est… C'était une pièce extrêmement fragile.

Fru formand, fredsprocessen i Mellemøsten er meget skrøbelig.
Madame la Présidente, le processus de paix au Moyen-Orient est extrêmement fragile.

Demokratiet er en meget skrøbelig konstruktion.
La démocratie est une construction très fragile.

Comment utiliser "meget skrøbelig" dans une phrase en Danois

Hele essensen af ​​dette billede er, at en omfangsrig mænds skjorte vil gøre dig meget skrøbelig og øm.

I de sidste år af sit liv var han meget skrøbelig.

Den våbenhvile, som er forhandlet på plads via Merkel s og Hollande s mellemkomst, kan vel i bedste fald karakteriseres som meget skrøbelig.

Tilliden er så småt ved at være genopbygget, selv om den stadig er meget skrøbelig.

Kroppen er ikke pludselig blevet meget skrøbelig, fordi man har passeret de 40 år.

This is also the reason that you have to watch out for them when kids want to play with them. // De er en meget skrøbelig race.

Arizona, USA: International Society introeuced meget skrøbelig dreng, der ordre provigil year introduced.

Kæledyrets ryg er meget skrøbelig, og marsvinet risikerer at brække ryggen ved fald fra selv lave højder - så vær forsigtig med at bære rund på det.

Sammenfiltring mellem to atomare systemer er imidlertid meget skrøbelig, og hidtil har det kun været muligt for forskerne at holde sammenfiltringen i en brøkdel af et sekund.

Det må vi nok desværre se rigtig længe efter og i stedet slå os til tåls med, at en iPhone er en fantastisk telefon, som er meget skrøbelig.

Comment utiliser "très délicate, très fragile" dans une phrase en Français

Ah… Question très délicate que voilà.

Très délicate pour une décoration Vintage.

c'est très fragile comme bête lol.

Elle est donc encore très fragile émotionnellement.

Fragile, très fragile pendant cette période.

Orientation très délicate par temps de brouillard.

Elle avait été fragile, très fragile même.

mais «tjacynthe» est très délicate pour son

Sa surface est également très délicate grâce ...

Elle était encore très fragile depuis août.»