Que Veut Dire MEGET SART en Français - Traduction En Français

• très délicate
• très sensible
• très fragile
• très délicat

Exemples d'utilisation de Meget sart en Danois et leurs traductions en Français

Han er meget sart.
Il est très délicat.

Meget sart, foretrækker roligt vand.
Très délicat, préférez les eaux calmes.

Dette er meget sart.
C'est très délicat.

Er meget sart, især med hensyn til sig selv.
Il est très sensible, surtout en ce qui le concerne.

Huden er meget sart.
La peau est très délicate.

Undgå tårekanalerne og øjenlågene, hvor huden er meget sart.
Évitez le contour des yeux, où la peau est très fragile.

Jeg har en meget sart mave.
J'ai un estomac très délicat.

Sættet er rigtig godt, hvis du som jeg, har meget sart hud.
Cette méthode est parfaite pour toi, si comme moi tu as une peau sensible.

Det er noget meget sart udstyr.
C'est un équipement très délicat.

Rygmarven har cirka samme tykkelse som en finger og den er meget sart.
La moelle épinière fait la largueur d'un doigt et est très fragile.

Det er også meget sart, særlige og hårdt tjente.
Il est également très délicate, spécial et durement gagné.

Faktum er, at stilkene har nayasa meget sart og skrøbelig.
Le fait est que les tiges ont naya très délicat et fragile.

Harddisken er meget sart og dermed udsat for skader.
Le disque dur est très délicate et donc sujettes à des dommages.

Som det er kendt, huden af disse børn er meget sart og sårbar.
C'est connu, la peau des enfants est sensible et fragile.

Frøer har meget sart hud, det er let at beskadige.
Les grenouilles ont la peau très délicate, il est facile de les endommager.

Husk på, at et barn er lavet af meget sart materiale.
Tenez compte du fait qu'un enfant est fait d'un matériel très délicat.

Før Jeg har meget sart hud på hænderne, og det er et stort problem.
Avant Après J'ai la peau des mains très sensible, ce qui est un énorme problème.

Derfor, for ikke at løbe ind uhøflige bemærkninger Lions har brug for at gøre, er meget sart.
Par conséquent, afin de ne pas courir dans impolis, les commentaires, les Lions ont besoin de faire est très délicate.

Ansigtshuden er meget sart og følsom over for mange eksterne faktorer.
La peau du visage est très délicate et sensible à bien des facteurs extérieurs.

Det er vigtigt at tjekke vaskeanvisningen, inden du går i gang med nogen former for pletfjerning, da rayon kan være meget sart.
Il est important de vérifier l'étiquette d'entretien avant de tenter d'éliminer des taches, car la rayonne peut être très sensible.

Han bor ved siden af, men det er meget sart, så dens tilstedeværelse ikke forstyrrer resten.
Il vit à proximité, mais très délicat, si sa présence ne gêne pas avec le reste.

Faktisk er det bedre at vente to eller tre dage mellem bad for at bevare surhedsgraden og det naturlige fedt, der beskytter barnets hud, da dette er meget sart.
En effet, il est préférable d'attendre environ deux ou trois jours pour préserver l'acidité et la graisse naturelle qui protège la peau du bébé, car elle est très délicate.

Nogle har meget sart hud og har brug for at skifte så snart de er våde.
Certains d'entre eux ont une peau très délicate et exigent de changer la couche dès qu'elle se mouille.

Nu skal du ikke længere bekymre dig om, at selv meget sart tøj ikke bliver vasket helt hygiejnisk rent.
Désormais, vous ne devez plus vous inquiéter, si même du linge très délicat est lavé selon une norme de propreté hygiénique.

På paven meget sart hud og det er meget stærktudsat for eksterne stimuli.
Sur le pape peau très délicate et il est très fortexposé à des stimuli externes.

Tør, skællende hud omkring øjnene Huden omkring øjnene er meget sart, og hvis det er tørt og skællet, kunne det også være rød og irriteret.
La peau autour des yeux est très délicate, et si elle est sèche et squameuse, il pourrait également être rouge et irritée.

Hvis du har meget sart hud, anbefaler vi, at du laver bevægelserne så blide som muligt.
Si vous avez une peau très sensible, nous vous recommandons de réaliser des mouvements les plus lents possibles.

Vand falder på kroppen i form af tynde stråler og dens virkning på huden er meget sart, men på samme tid, og ganske effektiv.
Eau tombe sur le corps sous la forme de jets minces et son effet sur la peau est très délicate, mais en même temps, et tout à fait efficace.

Personer, der har meget sart, tør og sensitiv hud kan bruge PURE uden nogen som helst bekymringer.
Les personnes ayant une peau très délicate, sèche et sensible peuvent l'utiliser sans crainte.

Husk, at huden på dit ansigt er meget sart og bliver konstant udsat for ting i omverdenen.
Souvenez- vous que la peau du visage est très délicate et toujours exposée aux conditions extérieures.

Comment utiliser "meget sart" dans une phrase en Danois

Du skal dog være opmærksom på, at piercingen stadig er meget sart, og du skal stadig være forsigtig med at røre ved den og trække i smykket.

Kundebedømmelserfor Fruit Scrub Exfoliater Green People 50 ml økologiskBedømmelse: 5 ud af 5 Hvis man har meget sart hud og tendens til rødmen, så er den her helt perfekt.

Faktisk beskriver næsten halvdelen af verdens befolkning deres hud som sart/sensibel – flere endda meget sart.

Den er lille og har en meget sart lyserød farve.

Den indeholder voldsomme modsætninger og kan både spille meget kraftigt og meget svagt, og både meget aggressivt og fysisk og meget sart og sfærisk.

Den kan virke irriterende på meget sart hud.

Den er effektiv og kun let parfumeret - og jeg er meget sart med kraftige dufte.

PURE giver et frisk og glansfuldt blik, og kan bruges af personer, der har meget sart, tør og sensitiv hud.

Så vidt jeg husker er det en meget sart, udsat kropsåbning at få herpes i.

Comment utiliser "très sensible, très délicate, très fragile" dans une phrase en Français

Elle est très sensible aux chatouille.

Elle est très sensible aux odeurs.

Sa floraison arbore une teinte très délicate

Mon père est très fragile mentalement.

Son odeur très délicate est vraiment agréable.

Elle est très sensible aux paysages.

C’était une musique très délicate à interpréter.

Très sensible escorts girls rennes hétérosexuels.

elle est superbe mais très fragile !!

Arsenal connaît une période très délicate actuellement.