Hvad Betyder MEGET SART på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvin herkkä
• erittäin herkkä

Eksempler på brug af Meget sart på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er meget sart.
Hän on hyvin herkkä.

Pas på, hvis du vil vaske blåbær, da de meget sarte.
Ole varovainen, jos haluat pestä mustikat, ne ovat hyvin herkkiä.

Hun er meget sart.
Hän on hyvin herkkä.

Baby forbindelse Wipes er dedikeret til baby med forbindelse tørrer, og voksen forbindelse tørrer i forhold til baby forbindelse tørrer krav er relativt højere, fordi barnets hud er meget sart, det er nemt at allergi.
Sellun vauvapyyhkeet on omistettu vauvan kanssa sellun pyyhkii ja aikuisten sellun pyyhkii verrattuna baby sellun pyyhkii vaatimukset ovat suhteellisen korkea, koska vauvan iho on hyvin herkkä ala, se on helppo allergiat.

Jeg har meget sart hud.
Minulla on erittäin herkkä iho.

Denne mulighed kan gemme det i meget sarte situationer.
Tämä vaihtoehto voi tallentaa sen hyvin herkkä tilanteissa.

Frøer har meget sart hud, det er let at beskadige.
Sammakot ovat hyvin herkkä iho, se on helppo vahingoittaa.

Faktum er, at stilkene har nayasa meget sart og skrøbelig.
Tosiasia on, että varret ovat nayasa erittäin herkkä ja hauras.

Det er også meget sart, særlige og hårdt tjente.
Se on myös hyvin herkkä, erityinen ja kovalla työllä ansaitut.

Vand falder på kroppen i form af tynde stråler og dens virkning på huden er meget sart, men på samme tid, og ganske effektiv.
Vesi osuu kehon ohuina suihkujen ja sen vaikutus iho on hyvin herkkä, mutta samalla ja melko tehokas.

Skyggen er meget sart, lys og vigtigst af alt, ikke fedtet.
Sävy on hyvin herkkä, kevyt ja mikä tärkeintä, ei rasvainen.

På trods af at moderne midler til fjernelse af makeup er meget sarte og delikate, kan de påvirke linserne negativt.
Huolimatta siitä, että modernit keinot poistaa meikki ovat erittäin herkkiä ja herkkiä, ne voivat vaikuttaa negatiivisesti linssit.

Vand er meget sart med hensyn til smags- og aromastoffer.
Vesi on hyvin herkkä reagoimaan erilaisten hajujen ja makujen suhteen.

Og mine tvillinger har meget sarte immunsystemer.
Ja kaksosteni immuunijärjestelmät ovat hyvin herkkiä.

Hvis du har meget sart hud, anbefaler vi, at du bruger Hansaplast Sensitive-produkterne.
Jos sinulla on erittäin herkkä iho, suosittelemme Hansaplastin Sensitive-tuotteiden käyttöä.

Hos mennesker, der er ramt af denne lidelse, er de meget sarte testikler, penis og små testosteronniveauer.
Ihmiset, joita tämä sairaus kärsii, ovat hyvin herkkä kivekset, penis ja alhainen testosteronin määrä.

Dette sted er meget sart hud og har brug for at mærke kraften af dit tryk under cirkulære slibning.
Tämä paikka on erittäin herkkä iho ja haluat tuntea voiman paineen aikana pyöreä hionta.

Babyer har meget sart hud.
Vauvoilla on hyvin herkkä iho.

Omkring øjet hud er meget sart og sårbar, så malingen skal være af høj kvalitet, i henhold til valg-pande pensel og opløsningsmiddel er kontaktet med det fulde ansvar for deres egen sundhed.
Silmän ympärillä iho on hyvin herkkä ja haavoittuva, joten maali olisi oltava korkealaatuisia, valinnan mukaan otsan harjalla ja liuotin lähestytään täysi vastuu omasta terveydestään.

Agurkerplanter er meget sarte med et omfattende rodsystem.
Kurkun taimet ovat erittäin herkkiä laajalla juurijärjestelmällä.

Selv om det er meget sart at observere batteridriften i magnetfeltet induceret af MRI, har de opnået billeder, der illustrerer, hvordan batteriens effektivitet stiger eller falder alt efter batteriets størrelse. vand til stede.
Vaikka on hyvin herkkä tarkkailla akun toimintaa magneettikentässä, jonka MRI on aiheuttanut, se on onnistunut hankkimaan kuvia, jotka osoittavat, kuinka akun tehokkuus kasvaa tai pienenee akun määrän mukaan. vesi läsnä.

Faktum er, at agurkplanter er meget sarte, med delikate rødder og stilker.
Tosiasia on, että kurkkun taimet ovat hyvin herkkiä, herkät juuret ja varret.

Kammuslinger er meget sarte, så de bliver dræbt lige efter høst.
Kampasimpukat ovat hyvin herkkä, joten ne tapetaan heti sadonkorjuun.

I begyndelsen er sætteplanter og stiklinger meget sarte og bør derfor vandes meget forsigtigt med en blød sprøjtetåge.
Alussa taimet ja pistokkaat ovat hyvin herkkiä ja niitä pitäisi siksi kastella erittäin varovasti hyvin pehmeällä suihkulla.

Husk, kimplanter er meget sarte og selv små mængder skade kan dræbe dem.
Muista, että taimet ovat hyvin herkkiä ja jopa pienet vahingot voivat tappaa ne.

På grund af det faktum, at dette bør personer, som er meget sarte til resultaterne af koffein helt forhindre denne form for vægttab formel.
Tämän vuoksi yksilöt, jotka ovat erittäin herkkiä vaikutuksille korkeita kofeiinia pitäisi ehdottomasti estää tällaista laihtuminen kaava.

Beføjelser i sådanne simuleringer er meget sarte og har brug for at vænne sig til i første omgang ikke at foretage fejende bevægelser og ikke flyver ud af banen.
Toimivalta tällaisissa simulaatioissa on hyvin herkkä ja tarvitsee tottua ensin ettei lakaistaan liikkeitä ja eivät lennä pois radan.

Som en forebyggende foranstaltning til mennesker med meget sart hud er ASKOs vaskemaskiner forsynet med en ekstra skyllefunktion kaldet Super Rinse.
Ennaltaehkäisevänä toimenpiteenä henkilöille, joilla on erittäin herkkä iho, ASKOn pesukoneet on varustettu ylimääräisellä huuhtelutoiminnolla, jota kutsutaan nimellä Super Rinse.

Nu til argumentet om, at kulmuler er meget sarte, og at en del af de unge fisk, som slipper ud af nettene igen, alligevel omkommer i sidste ende.
Nyt sitten siihen argumenttiin, että kummeliturskat ovat erittäin herkkiä ja että osa verkoista selviävistä kalanpoikasista joutuu kuitenkin loppujen lopuksi surman suuhun.

Huden på sin periferi er meget sart, så enhver sygdom vil levere en masse besvær organer.
Iho sen reuna on hyvin herkkä, joten jokainen tauti toimittaa paljon haittaa elinten.

Hvordan man bruger "meget sart" i en Dansk sætning

Valget af franchisetageren er meget sart. Ærlighed, integritet og forretningsintegritet er de vigtigste og vigtigste krav til franchisetageren.

Eller det kan simpelthen ske fordi, toiletkummens overflade er meget sart og modtagelig.

Huden omkring øjnene er meget sart og tynd mere end nogen anden del af dit ansigt.

Hun fortæller, at hendes hud er meget sart, og at hun for en del år siden opdagede nogle små forandringer i huden.

Du behøver ikke at bruge sæbe, når du vasker dine kønsorganer, fordi huden er meget sart dernede.

Citrontræer har nemlig et meget sart og fint rodnet, som har brug for en let og porøs jord at vokse i.

Her kan du læse et lille udsnit: “Min hud er meget sart, og jeg kan ikke .

Det viste sig dog at jeg er meget sart i mine nyrer, så jeg kunne ingenting når jeg havde Dobbelt J i!

Spædbørns hud er meget sart og bliver, hvis den er fugtig, hurtigt rød og i grelle tilfælde hudløs.

Støvknapperne er mørkebrune og griflen meget sart rosa.

Hvordan man bruger "hyvin herkkä, erittäin herkkä" i en Finsk sætning

Opiskelijamellakat ovat Kiinassa hyvin herkkä asia.

On hyvin herkkä tarttumaan kiinni tuo taikina.

Olen aina ollut erittäin herkkä tunneihminen.

Tervan hinta oli hyvin herkkä suhdannevaihteluille.

Ihmisen sydän on hyvin herkkä emotionaalisille kokemuksille.

Hyvin herkkä uv-näkö auttaa monia saalistajia.

AS-lapsi voi olla hyvin herkkä äänille.

Olen erittäin herkkä ratsastaa autoon, jne..

Tamma on hyvin herkkä avuille, varsinkin pohkeelle.

Rahtihinnat ovat erittäin herkkä indikaattori reaalitaloudelle.