Hvad er oversættelsen af " VERY DELICATE " på dansk?

• meget delikat
• meget følsomt
• meget sart
• meget skrøbelig
• meget ømtåleligt
• meget vanskelig
• meget fin
• meget prekært
• meget spinkel
• meget sarte
• meget følsom
• meget følsomme
• meget ømtålelige
• meget skrøbeligt
• meget ømtålelig
• meget delikate
• meget skrøbelige

Eksempler på brug af Very delicate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very delicate.
Meget prekært.

She's very delicate.
Hun er meget sart.

Very delicate.
Meget spinkel.

This is very delicate.
Dette er meget sart.

Very delicate and detailed designs.
Meget delikat og detaljeret design.

And it's very delicate.
Og den er meget skrøbelig.

Not on top of each other. The magic is very delicate.
Ikke oven på hinanden Magien er meget delikat.

He's very delicate.
Han er meget sart.

Try to understand that this is a very delicate stage.
Det er en meget vanskelig fase.

It's very delicate.
Den er meget skrøbelig.

It's clear that we are touching a very delicate topic.
Vi ramte tydeligvis et meget følsomt emne.

It's a very delicate matter.
Det er meget prekært.

I have been entrusted with a very delicate mission.
Jeg er blevet betroet en meget vanskelig mission.

That's very delicate equipment.
Det er noget meget sart udstyr.

And of no concern to law enforcement. Very delicate.
Det er meget følsomt og uvedkommende for ordensmagten.

Yeah, it's very delicate.
Ja, den er meget skrøbelig.

It's very delicate and of no concern to law enforcement.
Det er meget følsomt og uvedkommende for ordensmagten.

The mummy is very delicate.
Mumien er meget skrøbelig.

She's very delicate, my mother.- So?
Min mor er meget skrøbelig.- Og?

Yes. And it's very delicate.
Og den er meget skrøbelig. Ja.

We had a very delicate discussion on network neutrality.
Vi havde en meget vanskelig forhandling om netneutralitet.

Her Highness is a very delicate animal.
Hendes højhed er meget sart.

To this very delicate and poetic series of exquisite gift.
Til dette meget delikat og poetisk serie af udsøgt gave.

A beginning is a very delicate time.
En begyndelse er et meget følsomt øjeblik.

This is a very delicate issue and of course a very important one.
Dette er et meget ømtåleligt emne af stor betydning.

Officially, this is a very delicate subject.
Officielt er det et meget følsomt emne.

But you must know that Cardinal Versucci's digestion is very delicate.
Men De må da vide, at kardinal Versuccis fordøjelse er meget sart.

I have a very delicate stomach.
Jeg har en meget sart mave.

You gonna make this right. Taystee… this is a very delicate situ.
Du får styr på det her. Taystee, det her er et meget ømtåleligt.

This is a very delicate time.
Dette er en meget delikat tid.

Hvordan man bruger "very delicate" i en Engelsk sætning

Acupuncture: Very delicate stye- Japanese Method.

Very delicate and well done manicure!

Guys, appeared very delicate and polite.

The eyes are very delicate organs.

They are very delicate and comfortable.

They are very delicate and fragile.

They look very delicate and whimsical.

Very delicate thin glass stringer bowl.

It's very delicate but stands out.

very delicate and love the details.

Hvordan man bruger "meget følsomt, meget delikat, meget sart" i en Dansk sætning

Inhalationspulveret er meget følsomt over rykke det hver dag, for op.

Blød og velbalanceret i munden med en meget delikat smagsprofil med fin frisk frugt og en krydret sødme (11 g/l).

Det kan være at ændre forbruget (det er et meget følsomt emne).

Lille snert af søde, cedersvøbte kirsebær; trifli-/ likøragtige, som med luft vokser til en fin amaretto-duft - en meget delikat og forførende sangiovesenæse.

Han bød mig på rå frossen hellefisk – meget delikat.

Området er meget følsomt og spiller en vigtig rolle for sexlysten.

MENY i Sæby har netop lanceret en sådan Sæby sandwich, en meget delikat og lækker smagsoplevelse.

Huden omkring øjnene er meget sart og tynd mere end nogen anden del af dit ansigt.

Faktisk beskriver næsten halvdelen af verdens befolkning deres hud som sart/sensibel – flere endda meget sart.

Vi er alle usikre og nervøse ved udsigten til at skulle foretage ændringer i vort liv, og et alkoholproblem er et meget følsomt emne.