Que Veut Dire C'EST TRÈS FRAGILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es muy frágil
• es muy delicada

Exemples d'utilisation de C'est très fragile en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très fragile.
Es muy frágil.

Oui, mais c'est très fragile.
Sí, pero es muy delicado.

C'est très fragile.
Eso es muy delicado.

La confiance, c'est très fragile.
La confianza es algo muy frágil.

C'est très fragile.
Son todo cosas delicadas.

N'y touchez pas, c'est très fragile.
No la toques. Es muy delicada.

C'est très fragile, faites attention.
Es muy frágil, así que tengan mucho cuidado.

J'ai essayé, mais c'est très fragile.
Lo siento, mamá. Lo intenté, pero son demasiado delicados.

C'est très fragile, un papyrus, normalement.
Normalmente, un papiro es muy frágil.

C'est une antiquité. C'est très fragile.
Es un recuerdo antiguo, muy fragil.

C'est très fragile et ils meurent si ils sont exposés au froid.
Es muy delicado y sufre mucho la exposición al frio.

J'ai travaillé avec des dérivés du silicate, c'est très fragile.
Había trabajado con derivados del silicato antes, es un producto muy frágil.

Oui. Et c'est très fragile.
Sí, y es muy delicada.

Et c'est très fragile, la réputation d'une femme.
Sabemos que la cosa mas frágil en el mundo es la reputación de una mujer.

La semaine prochaine, on voyagera à la vallée de l'Indus-- holà! C'est très fragile, notre globe, comme la globe réelle.
La próxima semana, vamos a viajar al valle del Indo--¡guau!-- es muy frágil, nuestro globo terráqueo, igual que el globo real.

L'ardeur, c'est très fragile, c'est facile à briser… mais pas impossible à réparer.
Los espíritus son muy frágiles, fáciles de romper, pero no imposible de enmendar.

Et l'unique raison pour laquelle je suis très très calme, c'est que le cerveau est très fragile.
Y la única razón para que esté muy, muy calmado es que el cerebro es una cosa delicada.

Encore une fois, l'industrie automobile est puissante, c'est vrai, mais elle est très fragile et les arguments favorables aux amendements du Parlement, s'ils sont très cohérents sur le plan juridique, dans certains cas, manquent, à mon avis, de pertinence économique et d'argumentation sur le terrain de la vie économique quotidienne réelle.
Una vez más, la industria automovilística es poderosa, es cierto, pero también es muy frágil y los argumentos favorables a las enmiendas del Parlamento, aunque son muy coherentes en el plano jurídico, les falta a mi juicio en algunos casos, pertinencia económica y argumentación en el plano de la vida económica cotidiana real.

Cette femme est très fragile!
Esta mujer es muy frágil.

Cette partie est très fragile.
Estas fuentes son muy sensibles.

Cet écosystème est très fragile.
Es un ecosistema muy frágil.

Cette oeuvre est très fragile.
Es una pieza muy delicada.

Cet équilibre est très fragile, tu dois.
Este equilibrio es muy frágil, por lo que tú tienes.

Non, Jake, cette fleur est très fragile.
No, no, no, Jake esa es un flor fragil muy delicada.

Cette main est très fragile, surtout les phalanges.
Esta mano es muy frágil, en especial, las falanges.

Ce calme est très fragile, toutefois, et de plus de plus vulnérable à la dégradation de la situation en Syrie.
Sin embargo, esta situación de calma es muy frágil y cada vez más vulnerable al deterioro de la situación en la República Árabe Siria.

Ces momies sont très fragiles.
Debo recordarles lo frágiles que son estas momias.

Oui, ces pivoines sont très fragiles.
Sí, estas peonías son muy delicadas.

Toutefois, même ces monastères sont très fragiles.
Aun así, estos monasterios siguen siendo frágiles.

Comme leurs économies sont très intégrées entre elles ainsi qu'avec celle de la Fédération de Russie, ces pays sont très fragiles en cas de récession en Russie.
El hecho de que estas economías estén estrechamente integradas entre sí y con la Federación de Rusia, las hace muy vulnerables a la recesión en ese país.