Que Veut Dire TROP FRAGILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• demasiado frágil
• muy frágil
• demasiado débil
• tan frágil
• muy delicada

Exemples d'utilisation de Trop fragile en Français et leurs traductions en Espagnol

T'es trop fragile.
Tú eres muy frágil.

L'ego masculin est trop fragile.
Su ego es muy frágil.

Mais il est trop fragile pour l'instant.
Pero ahora él es muy frágil.

Mais ça… Ça me fait me sentir trop fragile.
Pero esto… me hace sentir tan frágil.

C'est trop fragile.
Es demasiado débil.

Je ne peux pas aller plus profond. C'est trop fragile.
No puedo cortar más, es muy delicada.

Sean est trop fragile.
Sean es muy frágil.

La poudre est trop forte ou le canon trop fragile.
¿Pólvora demasiado fuerte o cañón demasiado débil?

J'étais trop fragile.
Estaba demasiado débil.

Si tu es trop fragile et sensible pour sortir du lit et venir ici.
Si eres demasiado frágil y sensible para salir de la cama y venir.

C'est beaucoup trop fragile.
Es muy frágil.

Elle est trop fragile pour avoir poussé ça.
Es demasiado débil para empujar esto.

Elle était trop fragile.
Era demasiada frágil.

Le CI est trop fragile pour prétendre maintenant incorporer de nouveaux acteurs.
El CI es demasiado frágil para pretender ahora incorporar nuevas actorías.

Vous êtes trop fragile.
Estás demasiado débil.

Elle était trop fragile pour ce genre de choses.
Ella era muy delicada para ese tipo de cosas.

Non, non il est trop fragile.
No, es demasiado débil.

Elle est trop fragile pour une opération.
Su cuerpo está muy frágil como para una neurocirugía.

Et ma mère est trop fragile.
Y que mi mamá es muy frágil.

Tu es trop fragile.
No puedes seguir tan frágil.

Je le sais maintenant, mais… elle était trop fragile, shérif.
Eso lo sé ahora, pero… ella era muy frágil, sheriff.

Mon estomac est trop fragile pour ce breuvage!
Mi estómago es demasiado débil para una bebida tan fuerte!

L'équilibre recherché à l'époque reste cependant trop fragile aujourd'hui.
Sin embargo, el equilibrio que se buscó en aquel momento sigue siendo, hoy en día, demasiado frágil.

Votre coeur est trop fragile pour pomper.
Su corazón es demasiado débil para bombear por su propia cuenta.

T'es encore trop fragile.
Tú estás todavía muy frágil.

Maintenant on est trop fragile.
Ahora estamos demasiado frágiles.

J'ai dit:"Le monde est trop fragile pour que les gens soient faux.
Dije:"El mundo es muy frágil para que la gente sea falsa.

Vous pensez qu'une femme est trop fragile pour ça?
¿Qué, crees que una mujer es muy frágil para este trabajo?

Agnes est certainement trop fragile pour être utilisée de la sorte.
Estoy segura de que Agnes es demasiado frágil para que la usen de ese modo.

Papa, t'es trop fragile!
¡Tú eres muy frágil, papá!

Comment utiliser "trop fragile" dans une phrase en Français

Parce qu'elle était trop fragile disait-on.

Les brésiliens sont trop fragile psychologiquement.

Trop fragile pour affron­ter nos ques­tions ?

trop maladroit, trop fragile peut-être aussi.

Maître estomac trop fragile pour encaisser.

L’équilibre est trop fragile pour tenir durablement.

Avant, j'étais trop fragile pour encaisser ça.

donc peut etre qu'elle était trop fragile

Mais sans doute était-il trop fragile ?

beaucoup trop fragile pour pouvoir donner naissance.

Comment utiliser "demasiado débil, demasiado frágil, muy frágil" dans une phrase en Espagnol

soy demasiado débil con las portadas y sinopsis.

O el mundo no está preparado para recibirme, o soy demasiado frágil para soportarlo.

Podría estar demasiado débil para dejar una señal.

Soy emocionalmente muy frágil y a menudo lloro.

Te sostuvimos cuando eras demasiado débil pararesistir.

La vida es demasiado frágil como para hacernos los fuertes y no amar.

"Es un sector muy frágil por su intermitencia.

Se nota muy frágil la Boletin Salesiano_SetOct 2010.

Sin embargo, conscientemente está demasiado débil para "actuar".

Solo ten cuidado de no volverte demasiado frágil emocionalmente.