Que Veut Dire TRÈS FRAGILE en Allemand - Traduction En Allemand

• sehr zerbrechlich
• sehr empfindlich
• sehr fragil
• sehr schwach
• sehr anfällig
• sehr brüchig
• sehr instabil
• sehr labil
• ziemlich zerbrechlich
• sehr sensibel

Exemples d'utilisation de Très fragile en Français et leurs traductions en Allemand

Très fragile.
Sehr anfällig.

Il est très fragile.
Er ist sehr anfällig.

Très fragile.
Sehr sensibel.

Elle est très fragile.
Sie ist sehr schwach.

Très fragile.
Sehr zerbrechlich.

Il est très fragile.
Sie ist sehr empfindlich.

Le bulbe d'un coquelicot est très fragile.
Die Mohnkapsel ist sehr fragil.

Il est très fragile.
Er ist derzeit sehr labil.

Cet écosystème est très fragile.
Komm schon, das ist ein sehr empfindliches Ökosystem.

C'est très fragile.
Die Sachen sind sehr empfindlich.

Cette ficelle-ci est très fragile.
Diese Schnur hier ist sehr schwach.

C'est très fragile, un papyrus.
Ein Papyrus ist sehr empfindlich.

Ce petit outil est très fragile.
Dieses kleine Werkzeug ist sehr zerbrechlich.

Debra est très fragile en ce moment.
Debra ist aktuell sehr schwach.

Je sais que la vie est très fragile.
Ich weiß, daß das Leben sehr zerbrechlich ist.

Et je suis très fragile en ce moment.
Ich bin im Moment sehr sensibel.

N'y touchez pas, c'est très fragile.
Bitte nicht anfassen. Sie ist sehr empfindlich.

C'est très fragile et ils meurent si ils sont exposés au froid.
Sie ist sehr anfällig und leidet, wenn es draußen zu kalt ist.

Tout est très fragile.
Alles ist sehr zerbrechlich.

Non, soyez rassuré. Elle est simplement très fragile.
Ja, sie ist nur sehr empfindlich.

Le support est très fragile et cassant.
Der Mündungsrand ist nur wenig umgeschlagen und sehr fragil.

Joue pas avec ça, s'il te plaît. C'est très fragile.
Bitte spiele nicht mit den Teilen, ich habe dir gesagt, dass sie sehr empfindlich sind.

Il est très fragile, Bien que le travail même parfaitement un peu cassé.
Er ist ziemlich zerbrechlich, Obwohl die Arbeit perfekt sogar ein wenig gebrochen.

L'adolescent est un âge très fragile et tendre.
Teenager ist ein sehr zerbrechliches und zartes Alter.

R: La peau des personnes âgées souffrant d'incontinence urinaire est très fragile.
A: Die Haut älterer Menschen mit Harninkontinenz ist sehr empfindlich.

Le caillé de cottage cheese est très fragile et requiert une manipulation délicate et méticuleuse.
Der Hüttenkäsebruch ist sehr fragil und bedarf einer schonenden und sorgsamen Behandlung.

Les squelettes articulés des grenouilles nous sont tous arrivés dans un état très fragile.
Die artikulierten Skelette der Frösche sind alle sehr fragil überliefert.

Vous le savez, la situation est extrême, très fragile et très préoccupante.
Wie Sie wissen, ist dies eine extreme Situation, die sehr instabil und äußerst besorgniserregend ist.

La confiance des consommateurs à l'égard du marché intérieur de l'Union est très fragile.
Das Vertrauen der Verbraucher gegenüber dem Binnenmarkt der Union ist sehr zerbrechlich.

Si vous ne respectez pas l'architecture, la structure sera fragile et très fragile.
Wenn Sie die Architektur verletzen, wird die Struktur wackelig und sehr zerbrechlich.

Comment utiliser "très fragile" dans une phrase en Français

L'édition, un Digipack très fragile avec fourreau.

Mon corps est très fragile aux hormones.

"Très efficace mais attention très fragile !

C’est léger, éphémère et très fragile cependant.

C’est forcément très fragile sur les arrêtes.

Elle avait été fragile, très fragile même.

c'est très fragile ces petites bêtes là!

Comment nettoyer une œuvre très fragile ?

Ayant une peau très fragile et atopique.

La mousse framboise est très fragile malheureusement.

Comment utiliser "sehr fragil" dans une phrase en Allemand

Denn der Mensch ist in vielem sehr fragil und wechselhaft.

Manchmal fühlt sich meine Trockenheit sehr fragil an.

Sieht toll aus, ist aber sehr fragil und behindert teilweise auch die Bedienung.

Es gibt so viel Schönes in der Welt, das aber auch sehr fragil ist.

Einziger Kritikpunkt sind die kleinen und sehr fragil wirkenden RJ45-Stecker an den Enden.

Papier ist sehr fragil und robust zugleich.

A: Ich will meine Gitarre immer als Handgepäck mitnehmen, weil sie sehr fragil ist.

Auch in Mondo Lux: Werner Schroeters Gesicht war schon sehr fragil am Ende.

Die Arien erklingen sehr fragil besetzt mit ihrem bc und dem Solo-Instrumenten und Solisten.

Das ganze Arbeitsmodell ist eine schmale Gradwanderung, sehr fragil und leicht zu kippen.