Que Veut Dire FRAGILE en Allemand - Traduction En Allemand

• zerbrechlich
• fragil
• schwach
• empfindlich
• spröde
• anfällig
• brüchig
• instabil
• labil
• gebrechlich
• prekär
• verletzlich
• wackelig
• geschwächten
• fadenscheinig
• das Fragile
• angeschlagenen

Exemples d'utilisation de Fragile en Français et leurs traductions en Allemand

Elle est fragile.
Sie ist labil.

Ça se voit dans ses yeux qu'elle est fragile.
Jeder erkennt, wie verletzlich sie ist.

Il est fragile.
Er ist gebrechlich.

Vous savez, les pierres, c'est fragile.
Wissen Sie. Steine sind empfindlich.

Pas si fragile.
Nicht so gebrechlich.

Fais attention avec moi. Je suis vieux, et fragile.
Ich bin alt und gebrechlich.

Mac est trop fragile pour jouer.
Mac ist zum Spielen zu gebrechlich.

Je me sens plutôt fragile.
Ich fühle mich ziemlich labil.

Il est si fragile que je l'ai détruit en l'étudiant.
Der Chip war so empfindlich, dass er bei der Analyse kaputt ging.

Isabelle est fragile.
Isabelle ist labil.

Rango: tireur fragile Aide Rango survivre dans ce jeu de tir fou!
Rango: wackelig Shooter Hilfe Rango in dieser verrückten Ballerspiel überleben!

Il est très fragile.
Er ist derzeit sehr labil.

La croissance reste néanmoins fragile et les défis économiques demeurent importants.
Das Wachstum ist jedoch immer noch instabil, und die wirtschaftlichen Herausforderungen groß.

Henry est encore fragile.
Henrys Zustand ist noch labil.

Mon père est très vieille France, il a la santé fragile.
Mein Vater ist altmodisch und gesundheitlich labil.

Vous avez l'air fragile, Père.
Ihr wirkt gebrechlich, Vater.

Joue pas avec ça, s'il te plaît. C'est très fragile.
Bitte spiele nicht mit den Teilen, ich habe dir gesagt, dass sie sehr empfindlich sind.

Mais les gains semblent fragile au mieux.
Aber Gewinne schauen bestenfalls wackelig.

La Côte d'Ivoire reste divisée et la situation humanitaire est très fragile.
Das Land ist nach wie vor gespalten und die humanitäre Lage äußerst prekär.

Et le ciel se fendra et sera fragile, ce jour-là.
Und der Himmel spaltete sich, denn er ist an diesem Tag gebrechlich.

Je suis une maniaque du contrôle en train de perdre le contrôle. Je suis fragile.
Ich bin ein Kontrollfreak, der seine Kontrolle aufgibt, ich bin empfindlich.

À l'époque, les connaissances sur l'X fragile étaient quasi inexistantes.
Damals war über das Fragile X praktisch nichts bekannt.

Dandy peut sembler fort, mais il est assez fragile.
Dandy mag zäh wirken, aber er ist ziemlich labil.

Je pensais qu'elle serait vieille et fragile, comme la plupart des panthères.
Ich dachte sie wäre alt und gebrechlich wie die meisten CougarsPumas.

J'ai pas envie d'en parler, vu mon état fragile.
Und ich will in meinem angeschlagenen Zustand nicht darüber reden.

Ne tirez pas! Je suis fragile!
Hört auf zu zerren, ich bin verletzlich.

Son père est un criminel condamné, et sa tutrice est psychologiquement fragile.
Sein Vater ist ein verurteilter Schwerverbrecher, und sein Vormund ist psychologisch labil.

Si les progrès sont considérables, la situation demeure fragile à plusieurs égards.
Diese Aufwärtsentwicklung ist sehr bedeutsam, aber die Lage bleibt in mehrfacher Hinsicht prekär.

La situation de certaines catégories de la population en particulier en milieu rural reste fragile.
Die Lage einiger Teile der Bevölkerung, insbesondere im ländlichen Raum, ist weiterhin prekär.

Tellement, incroyablement fragile.
So unglaublich verletzlich.