Exemples d'utilisation de Est très fragile en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il est très fragile.
Er ist sehr anfällig.Cette ficelle-ci est très fragile.
Il est très fragile.
Plancher de vinyle est très fragile.
Vinylbeläge ist sehr zerbrechlich.Tout est très fragile.
Alles ist sehr zerbrechlich.Le bulbe d'un coquelicot est très fragile.
Die Mohnkapsel ist sehr fragil.C'est très fragile.
Cette oeuvre est très fragile.
Dieses Stück ist äußerst delikat.C'est très fragile, un papyrus.
Ein Papyrus ist sehr empfindlich.Oui, mais c'est très fragile.
La réalité est que la situation est très fragile.
Tatsächlich ist die Situation überaus kritisch.Elle est très fragile, je sais pas.
Sie ist ziemlich angeschlagen, ich weiß nicht.Délicatement. C'est très fragile.
Obacht… das ist ziemlich empfindlich.Le verre est très fragile et son remplacement coute cher.
Glas ist sehr zerbrechlich und teuer zu ersetzen.Ce petit outil est très fragile.
Dieses kleine Werkzeug ist sehr zerbrechlich.La Côte d'Ivoire reste divisée etla situation humanitaire est très fragile.
Das Land ist nach wie vor gespalten unddie humanitäre Lage äußerst prekär.Il est très fragile, Bien que le travail même parfaitement un peu cassé.
Er ist ziemlich zerbrechlich, Obwohl die Arbeit perfekt sogar ein wenig gebrochen.Je sais que la vie est très fragile.
Ich weiß, daß das Leben sehr zerbrechlich ist.La confiance des consommateurs à l'égard du marché intérieur de l'Union est très fragile.
Das Vertrauen der Verbraucher gegenüber dem Binnenmarkt der Union ist sehr zerbrechlich.Le caillé de cottage cheese est très fragile et requiert une manipulation délicate et méticuleuse.
Der Hüttenkäsebruch ist sehr fragil und bedarf einer schonenden und sorgsamen Behandlung.Joue pas avec ça, s'il te plaît. C'est très fragile.
Bitte spiele nicht mit den Teilen, ich habe dir gesagt, dass sie sehr empfindlich sind.L'écosystème arctique est très fragile et nécessite donc une protection et des garanties maximales.
Das Ökosystem in der Arktis ist sehr empfindlich und benötigt daher einen maximalen Schutz und Absicherung.R: La peau des personnes âgées souffrant d'incontinence urinaire est très fragile.
A: Die Haut älterer Menschen mit Harninkontinenz ist sehr empfindlich.Oui, et la fibre elle-même est très fragile, donc le maillot de bain ne durera pas plus d'une saison.
Ja, und die Faser selbst ist sehr zerbrechlich, so dass der Badeanzug nicht länger als eine Saison dauert.Avec vinyle adhésif de pulvérisation pour essuyer doitêtre très prudent, car il est très fragile!
Mit Vinyl Sprühkleber L'ego d'un enfant est très fragile lorsqu'il se fait intimider à cause d'une raillerie implacable et cruelle.
Das Ego eines Kindes ist sehr zerbrechlich, wenn er wegen unbarmherziger und grausamer Verspottung gemobbt wird.L'écosystème lagonaire est très fragile et le ramassage des crustacés et autres coquillages très réglementé.
Das Ecosystem der Lagune ist sehr empfindlich unddie Sammlung von Meerestieren oder Muscheln L'écosystème y est très fragile et la région se bat pour sauvegarder le territoire face aux bouleversements climatiques qui le menacent.
Das Ökosystem ist sehr empfindlich, und die Region tut alles, um die Insel trotz der Klimaveränderungen, die es bedrohen, zu schützen.Vinyl pulvérisation est très fragile et plus la qualité, plus il est rayé ou partent pendant le collage.
Vinyl Spritzen ist sehr zerbrechlich und desto geringer ATTENTION: le connecteur vidéo est très fragile, prenez votre temps, en cas de bris, l'ensemble Vidéo(LVDS) câble devra être remplacé, ce qui entraîne un retard à la réparation.
ACHTUNG: Video-Anschluss ist sehr zerbrechlich, nehmen Sie sich Zeit, wenn gebrochen, die gesamte Video(LVDS) Kabel müssten ausgetauscht werden, was zu einer Verzögerung der Reparatur.
