Exemples d'utilisation de Très instable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Très instable.
Höchst instabil.Il est très instable.
Er ist ziemlich labil.Je vous ai dit qu'elle était très instable.
Ich sagte Ihnen, sie ist sehr launisch.Il est très instable.
Es ist höchst instabil.Mais commencer l'ouverture d'un lot et il devient très instable.
On traduit aussi
Il était très instable.
Er war sehr launisch.La situation financière dans la vied'une personne sera très instable.
Die finanzielle Situation imLeben eines Menschen wird sehr instabil sein.Je suis très instable.
Ces astéroïdes sont composésd'un alliage minéral très instable, capitaine.
Diese Asteroiden bestehen aus sehr unstabilen Mineralienverbindungen.S017 L'humeur est très instable; alternance de rire et de larmes… Note=.
S017 Die Laune ist sehr unbeständig; Lachen und Tränen wechseln ab. Note=.Le procédé est très instable.
L'ozone est très instable et s'attache aux contaminants, aux moisissures, aux odeurs, etc.
Ozon ist sehr instabil und haftet an Verunreinigungen, Schimmel, Gerüchen usw.L'étoile est très instable.
Der Stern ist extrem instabil.Il y a assez d'algues sur cette planète pour nourrir la Flotte,mais l'étoile de ce système est très instable.
Es gibt genug Algen auf dem Planeten, um die Flotte zu ernähren,aber der Stern in dem System ist extrem instabil.La dynamite est très instable.
Dynamit ist sehr sehr instabil.Étant donné que le pentapeptide BPP5a est très instable dans le corps, une étude a démarré presque au même moment, afin de découvrir des inhibiteurs plus puissants et plus stables de cette enzyme.
Da BPP5a im Körper sehr instabil ist, startete fast gleichzeitig eine Suche nach potenteren und stabileren Inhibitoren des Enzyms.La montagne est très instable.
Der Berg ist vollkommen instabil.La situation sécuritaire ethumanitaire au Pakistan est très instable.
Die Sicherheit unddie humanitäre Situation in Pakistan sind sehr instabil.Merci d'être un ancrer dans une mer très instable… Rebecca, Colombie- Britannique.
Nous considérons le Moyen-Orient comme une région à la fois très instable et très importante.
Der Nahe Osten ist ja für uns eine sehr prekäre und wichtige Region.La solution avec le proxy est très instable et vous ne saurez jamais si elle fonctionnera ou pas.
Die Proxi-Lösung ist sehr instabil und man weiß nie, ob es funktioniert, oder nicht.Cette énergie est très instable.
Anaphasische Energie ist extrem instabil.Toute la structure peut être très instable et s'effondrer, à cause de laquelle tout le travail sera cendres;
Die ganze Struktur kann sehr instabil sein und zerfallen, weshalb die gesamte Arbeit zu Asche wird.C'était un endroit très instable.
Es war sehr… Dort war es sehr unberechenbar.On savait que ce type de réacteur était très instable à basse puissance et que les mécanismes d'arrêt automatique avaient été désactivés avant le test.
Es war bekannt, dass dieser Reaktortyp bei niedriger Leistung sehr instabil war und die automatischen Abschaltmechanismen vor dem Test deaktiviert waren.Dans les autres grandes villes du pays,la situation reste très instable et tendue.….
In den anderen großen Städten desLandes bleibt die Situation sehr instabil und angespannt.….La vitamine Bl enparticulier est rendue très instable par la chaleur, les vitamines C et E par l'oxygène et la vitamine B2 par la lumière.
Insbesondere Vitamin B. ist bei Erhitzung sehr instabil, die Vitamine C und E zerfallen leicht in Gegenwart von Sauerstoff, und Vitamin Et, wird durch Licht zerstört.Importance L'histoire de la cigogneblanche en Suisse était très instable au 20e siècle.
Bedeutung Die Geschichte des Weissstorchs in der Schweizwar im 20. Jahrhundert sehr wechselhaft.L'administration publique de différentspays continue d'être très instable et hautement politisée, non engagée dans un processus de modernisation, inefficace et manquant de ressources humaines et matérielles appropriées.
Die öffentliche Verwaltung einigerStaaten ist weiterhin sehr instabil, in hohem Maße politisiert, immer weniger zeitgemäß und anhaltend ineffektiv und verfügt nicht über geeignete menschliche und materielle Ressourcen.Alors que je vois un autre ami, il travaille si fort,son heure de travail est très instable, parfois il fonctionne jusqu'à 21 heures.
Während ich einen anderen Freund sehe, arbeitet er so hart,seine Arbeitszeit ist sehr instabil, manchmal funktioniert er sogar bis 21 Uhr.
