Exemples d'utilisation de Errant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Errant ici et là!
Je l'ai trouvé errant dans le couloir.
Ich fand ihn im Flur.Bien sur. Ce Juif errant.
Errant quoi manger à Phan Thiet?
Wandernde was in Phan Thiet zu essen?J'ai vu ce chien errant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le DCS errant dans le hall en T-shirt.
Plus méchant qu'un chien errant.
Fieser als der Hund vom Schrottplatz.Juste errant… dans l'océan du temps.
Nur ein Dahingleiten im Ozean der Zeit. Kein Land in Sicht.Je devins vague et errant comme toi.
Ich wurde flüchtig und herumirrend, wie du.Ballotté par la vie, bohème errant.
Hin und hergetrieben vom Leben, irrender Bohemien.C'est là qu'on t'a vue, errant sur la route.
Da haben wir dich auf der Straße herumzappeln sehen.Vous êtes un errant, pardonnez-moi l'expression, un dopé.
Sie sind ein Gammler, ein… Verzeihung, ein Junkie.Yi hommes aiment mère aimante, errant la route amère.
Errant parmi les articles que je suis tombé sur WordPress.
Il était là-bas, errant nu, comme un enfant-loup.
Er war da draußen, rumrennend, nackt, wie ein Wolfsjunge.Errant dans l'espace, dans un labyrinthe mouvant infini.
Im All driftend, durch ein endloses, sich änderndes Labyrinth.On l'a retrouvé errant près du squelette de Kearn.
Man fand ihn in der Nähe von Kearn's Skelett herumirrend.Un de mes hommes a trouvé cette femme errant dans l'aéroport.
Errant dans mon propre Musashino j'ai atterri à l'endroit où il était.
Während ich in meinem eigenen Musashino umherwanderte stolperte ich zu ihm.On avait ce dalmatien errant, notre mascotte, Mamie.
Wir hatten diesen streuenden Dalmatiner. Unser Maskottchen Mamie.Mais… Après sa mort il a été vu errant la nuit.
Aber nach seinem Tod soll er nachts in den Straßen gesehen worden sein.Quelque temps plus tard, le prince, errant dans les bois, est venu sur les enfants.
Einige Zeit später, Prince, wandern in den Wald, kam auf die Kinder.Mais quand vous êtes dans la maison ne vont errant et fouiner.
Aber wenn man in dem Haus sind nicht zu gehen wandern und Stochern.Errant longtemps dans la friche, vous êtes tombé sur un village abandonné.
Elle l'avait laissé là, comme un astronaute errant sur la lune.
Sie hatte ihn dort gestrandet- wie ein Astronaut, der auf dem Mond umherirrte.Il y a 2 jours,il a été trouvé errant sur une route de Pennsylvanie.
Vor zwei Tagen wurde er umherirrend auf einer Straße in Pennsylvania aufgelesen.Alberto Granado, un ami grassouillet, 29 ans, biochimiste,scientifique errant.
Il ne parle pas,et on l'a trouvé errant dans la ville.
Il se retire en tant que saisonnier agricole et ouvrier errant dans tout le Japon.
Er zog als Land- und Fabrikarbeiter wandernd durch ganz Japan.On a trouvé la veuve de votre frère errant seule, tard le soir.
