Que Veut Dire ERRER en Allemand - Traduction En Allemand

• wandern
• durchstreifen
• schweifen
• herumlaufen
• irren
• zu schlendern
• umherirren
• wandert
• wandere
• Umherwandern
• herumziehen
• umherstreifen

Exemples d'utilisation de Errer en Français et leurs traductions en Allemand

Tu veux errer dans le couloir?
Sie wollen in der HAII wandern?

Le jour le plus froid avec moi errer.
Der kälteste Tag mit mir wandern.

Tu veux errer ici pour toujours?
Willst du ewig hier rumgeistern?

Doux géants vont errer à jamais.
Sanfte Riesen werden immer durchstreifen.

J'aime errer à travers les champs.
Ich wandere gern in den Feldern herum.

Ainsi que vous ne devez pas errer seul.
Damit Sie allein nicht herumwandern müssen.

Qui a vu femme errer la nuit par là?
Wieso sahst du eine Frau, dort Nachts herumgehen?

Michonne est dans le coin, je le laisse pas errer.
Michonne ist da draußen. Ich lasse es nicht so.

Tu ne devrais pas errer dans cette chaleur.
Du solltest bei der Hitze nicht rumlaufen.

Sentez-vous libre de laisser votre esprit errer.
Zögern Sie nicht, Ihre Gedanken wandern zu lassen.

Ces petits oiseaux aime errer dans le jardin.
Diese Birdies Liebe wandert in den Garten.

Pourquoi errer au loin pour chercher Dieu?
Warum in die Ferne schweifen, um Gott zu suchen?

Il doit être en train d'errer dans le coin.
Der wird wahrscheinlich hier in der Gegend herumirren.

Il a dû errer pendant Dieu sait combien de jours.
Er muss weiß Gott wie lange umhergewandert sein.

Si tu ne m'aide pas je vais errer sur Terre.
Wenn du mir nicht hilfst, werde ich auf der Erde umherstreifen.

Errer à travers les cours et les jardins est gratuit.
Spazieren Sie kostenlos durch die Höfe und Gärten.

Et j'en ai marre d'errer comme une chienne galeuse.
Ich habe es satt, herumzulaufen wie ein räudiger Hund.

Errer dans le désert sans attaches et sans but.
Umherwandern in der Wüste, mit nichts und zu keinem Zweck.

Je suis malade, et je suis perdu, et je suis fatigué d'errer.
Ich bin krank, verirrt und habe es satt herumzuschweben.

Pleine mobilité et errer sans couture de la cellule à la cellule.
Volle Mobilität und nahtloses Durchstreifen von Zelle zu Zelle.

Errer dans les rues sinueuses de l'ancien quartier juif.
Schlendern Sie durch die verwinkelten Gassen des alten jüdischen Viertels.

Village est incroyablement belle, errer vaut plus que moi-même!
Dorf ist unglaublich schön, es verdient, mehr wandern als ich selber!

Toutefois, il est aussi un lieu où mixture peu certains caractères peuvent errer librement?
Jedoch ist es auch ein Platz, in dem bestimmte unsavory Buchstaben frei durchstreifen können?

Elle doit encore errer dans les bois près des chutes Victor.
Sie irrt wahrscheinlich noch immer in den Wäldern bei Victor Falls herum.

Soit ils en perdent la vie, soit ils doivent errer sans arrêt.
Daran gehen sie entweder zugrunde oder sie müssen ständig umherwandern.

Je vois que tu laisses errer librement le meurtrier de mon frère.
Ich erkenne, dass du den Mann, der meinen Bruder umgebracht hat, völlig frei herumlaufen lässt.

Ses propriétés permettent à votre conscience d'errer en dehors du temps.
Seine Eigenschaften erlauben dem Bewusstsein, außerhalb der Zeit zu driften.

Tu appelles ça survivre, errer dans les rues et peut-être tomber dans les pommes?
Das nennst du Überleben? Durch die Straßen zu irren und vielleicht ohnmächtig umzukippen?

Tu avais peut-être une autre raison d'errer dans les couloirs.
Vielleicht hattest du auch einen anderen Grund, durch die Gänge zu laufen.

Pour tous ceux qui souhaite que l'on vous informer errer, que le VIII de l'OMF.
Für alle, die wir Sie informieren möchten durchstreifen, das OMF-VIII.

Comment utiliser "errer" dans une phrase en Français

Elle semblait errer tristement dans le village.

Elle passa quelques heures à errer dehors.

Errer dans les gigantesques dunes de Maspalomas.

Condamné a errer seul sur son rocher...

Errer une heure ou deux, totalement perdue.

Ils font errer l'Égypte, tribu par tribu.

Errer comme une âme en peine, paresseux.

Super, j'adore errer dans les caves !

D'autres encore préfèrent errer dans la ville.

Puisse votre triste âme errer en paix.

Comment utiliser "durchstreifen, schweifen" dans une phrase en Allemand

Alle Seekühe durchstreifen ihr Revier sehr bedächtig.

Während der Trockenzeit durchstreifen Elefantenherden die Region.

kannst du Blick und Seele schweifen lassen.

schweifen meine Gedanken sehr schnell ab.

Einige Elefanten durchstreifen noch die Trockensavannen.

Warane schweifen herum und Vögel zwitschern.

Zahlreiche Vögel und wunderschöne Schmetterlinge durchstreifen die Lüfte.

Viel Raum zu durchstreifen und ausreichend Parkplätze.

Auf dieser wandertour durchstreifen sie ein stuck der.

Ich kann meine Gedanken schweifen lassen.