Que Veut Dire INCONSTANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• inconstante
• voluble
• inestable
• errático
• caprichoso

Exemples d'utilisation de Inconstant en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es tellement inconstant.
Eres tan voluble.

Je suis inconstant, je l'admets.
Soy inconstante, lo reconozco.

Je suis du genre inconstant.
Sí, soy un tipo inquieto.

Il était rapide mais inconstant, ce qui lui valut rapidement le surnom"Crashley.
Fue rápido pero errático, y pronto ganó el apodo de“Crashley”.

Broadway est un secteur inconstant.
Broadway es un negocio inconstante.

Homme à deux âmes, inconstant dans toutes ses voies.
El hombre de doblado ánimo es inconstante en todos sus caminos.

Le public peut être très inconstant.
El público puede ser bastante voluble.

II pourrait être inconstant et irresponsable.
Quizás sea voluble y alocado.

Mais ton comportement était inconstant.
Pero tu comportamiento era errático.

L'empereur est inconstant et méfiant.
El Emperador es inconstante y receloso.

Mais tu es imprévisible et inconstant.
Pero eres impredecible e inconsistente.

Elle dépend du caprice inconstant de la bite d'un homme.
Al capricho voluble de la polla de un hombre.

Le destin n'est pas toujours inconstant.
El destino no es siempre inconsciente.

Je vais te montrer de l'inconstant. Tu continues de mentir.
Te mostraré lo errático, sigues mintiendo.

Vous êtes distrait, émotif, inconstant.
Has estado distraído, emocional, errático.

Tout le reste est inconstant par nature.
Todo lo demás es cambiante por naturaleza.

Parce que tu sais, Val semble juste un peu… inconstant.
Porque sabes, Val parece un poco perdido.

Bienvenue mon inconstant ami.
Saludos, caprichoso amigo.

Je sais. Tu t'imagines que ça me plaît de paraître aussi inconstant?
Lo sé.¿Crees que me gusta verme obligado a ser tan contradictorio?

Viens, jeune inconstant.
Ven, joven indeciso.

J'ai pu être injuste, faible et rancunier, mais jamais inconstant.
Puede que haya sido injusto, débil y resentido, pero nunca he vacilado.

C'est un homme irrésolu, inconstant dans toutes ses voies.
El hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos.

En fait, toute ma famille a un coeur inconstant.
La verdad es que toda mi familia tiene un corazón inconstante.

Vous êtes un fou inconstant, Pingouin, et les gens vont voir à travers vous.
Eres un lunático inestable, Pingüino, y la gente va a ver cómo eres.

Dernièrement, vous avez été si inconstant, comme en ce moment.
Has estado tan imprevisible últimamente, igual que lo estás ahora.

Et tu crois aussi que la femme est influençable et son cœur inconstant?
¿Realmente?¿Y también pensas que la mujer es voluble y su corazón inconstante?

Nous pensons que ce comportement inconstant n'est pas le résultat d'une double personnalité.
Creemos que esta conducta incoherente no es el resultado de una personalidad dividida.

Watteau a 27 ans, il est connu, presque célèbre, mais toujours bizarre, inconstant.
Watteau tiene 27, muy conocido, casi famoso, pero extraño, inestable.

Le père Mouchette le trouve inconstant et dit qu'il a des«tentations fréquentes d'orgueil, d'ambition et d'impureté.».
El padre Mouchette lo encuentra inconstante y dice que tiene"frecuentes tentaciones de orgullo, de ambición y de impureza.

Dans une lettre au Fondateur en octobre 1850, il avait reconnu qu'il était inconstant.
En una carta al Fundador de octubre de 1850, reconocía que era inestable.

Comment utiliser "inconstant" dans une phrase en Français

Brand est le plus inconstant des Ambriens.

« Il était tellement inconstant comme joueur.

Six récits au fil inconstant des jours.

Inconstant Rennes, s’est peu à peu endormi.

totalement inconstant aussi, ce serait tout moi.

Inconstant avec vous, le pouvez-vous dire, hélas !

Il a été très inconstant pendant des mois.

Je suis irrégulier et inconstant comme les humeurs.

C'est super inconstant et c'est son seul défaut.

Bref film inconstant et qui manque de rythme.

Comment utiliser "voluble, inconstante, inestable" dans une phrase en Espagnol

Sucedió que la joven era voluble y tornadiza.

Juré no ser voluble nunca más ni manipuladora.

Hay esperanza para tu inconstante deseo de cambiar.

De fríjol voluble Fao Filosofía de las BPA.

Algo inestable sobre cordillera por la tarde.

Voluble Ike materializing apagoge gainsays recurrently.

) Soy una inconstante y lo soy desde pequeñita.

The voluble first-movement toccata is reminiscent of Scarlatti.

Frank was, as usual, voluble and communicative.

Nada es tan inconstante como el amor de una mujer.