Exemples d'utilisation de Inconsistente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es inconsistente.
El wifi un poco inconsistente.
Le wifi un peu incohérent.Muy inconsistente.
Très incohérent.Eres enloquecedoramente inconsistente.
Eres inconsistente.
On traduit aussi
Eso suena un poco inconsistente.
Es inconsistente con las pruebas halladas en el escenario.
Totalmente inconsistente.
Inconsistente y algo ordinario por momentos, pero bueno.
Inconsistants et un peu terre à terre par moment, mais bien.No es ambiguo o inconsistente.
Me parece inconsistente con todo lo que se sobre ti.
Je trouve ça contradictoire avec tout ce que je sais de toi.Eres consistentemente inconsistente.
Eso sería inconsistente con el fin de nuestra relación,¿no?
Cela serait incohérent avec la conclusion de notre relation?Sí, claro que es inconsistente.
Oui, bien sûr, ceci est contradictoire.Declaración inconsistente. No vio a los niños aquel día.
Déclaration incohérente… qu'il n'a jamais vu l'un des garçons ce jour-là.Su ruta es anómala e inconsistente.
Sa route était anormale et inconsistante.Esa acusación es inconsistente con lo que de hecho ocurrió.
Cette accusation est en contradiction avec ce qui est réellement arrivé.Pero eres impredecible e inconsistente.
Su comprotamiento es inconsistente con los ideales del colegio de abogados.
Real de las garantías legales(92%),el impuesto de crudo e inconsistente.
Pero el libro es inconsistente con la ciencia.
Il est en contradiction avec la science.Esto resulta en mala experiencia delcliente debido a la información obsoleta e inconsistente.
La posición del cuerpo es inconsistente con la lividez.
La position de son corps est contradictoire avec sa lividité.Necrosis aguda inconsistente con la causa de la muerte certificada por el doctor Guilder.
Nécrose profonde incohérente avec la cause de la mort prononcée par le Dr Guilder.El asunto es queestá deformada de una manera que es inconsistente con su herida.
Elle est déforméed'une telle manière que c'est incompatible avec sa blessure.El preterismo es totalmente inconsistente en su interpretación del libro de Apocalipsis.
Le preterisme est tout à fait contradictoire dans son interpretation du livre de l'Apocalypse.La filosof¨ªa empresarial de nuestra empresa es inconsistente con Automechanika Frankfurt.
La philosophie d'entreprise de notre soci¨ t¨ est incompatible avec Automechanika Frankfurt.Ahora, sería inconsistente poner United States de primero, pero sería inteligente.
Maintenant ce ne serait pas cohérent de mettre les États-Unis en premier, mais ça serait intelligent.Más la sangre de aquí es inconsistente con el patrón de salpicadura.
Mais le sang ici est contradictoire avec l'éclaboussure.¿Por qué es totalmente inconsistente que los daños en el Pentágono fueran causados por un Boeing 757?
Pourquoi les dommages au Pentagone sont complètement inconsistants avec un Boeing 757?
