Exemples d'utilisation de Erratique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pouls erratique.
Son battement de coeur est erratique.
Pouls erratique.
Ça peut causer un comportement erratique.
Comportement erratique et inhabituel de nature.
Conductas irregulares y poco habituales que levanten sospecha.
On traduit aussi
Le pouls est erratique.
Comportement erratique et inhabituel de nature à éveiller le soupçon.
Comportamientos irregulares y desusados que den lugar a sospechas.Sa conduite est erratique.
Está conduciendo erráticamente.Parce que vous avez été arrêté àCulver City pour conduite erratique.
Porque te pararon justo aquí… enCulver City por conducir erráticamente.Eh bien, la météo est plutôt erratique, ça peut avoir changé.
Son comportement estreconnu pour être un peu erratique.
Se dice que es algo imprevisible.Son obsession, le comportement erratique, la coupure avec le bébé.
Ouais… avec un comportement de jeu erratique.
Sí… con un patrón de juego erratico.Le comportement de Syd était si erratique, que la tournée fut abrégée.
El comportamiento de Syd era tan imprevisible que se acortó la gira.Voilà ce qu'on retire d'une scolarité erratique.
Eso es el resultado de una educación inestable.Vous êtes faible, erratique, émotif et pour mon argent, au moins un peu rose.
Es débil, irregular, emotivo y diría que es un poco de izquierdas.Voyez si je suis erratique.
Avec un temps aussi erratique, l'endroit conserve un charme particulier qui continue d'attirer des gens de différentes parties du monde.
Con un clima tan errático, el lugar conserva un encanto especial que sigue atrayendo a gente de diferentes partes del mundo.C'est plutôt ce qu'on appellerait un schéma erratique.
L'autre problème résulte du comportement erratique du système financier international.
El otro problema se deriva del comportamiento imprevisible de la financiación internacional.La fréquence des accidents du travail fatals a diminuée maiselle demeure erratique.
La frecuencia de accidentes laborales mortales ha disminuido perocontinúa siendo inestable.Instabilité émotionnelle croissante et comportement erratique depuis votre retour de la planète.
Aumento de inestabilidad emocional yactitudes mentales erráticas desde que ha vuelto de ese planeta.Je pense que ce que Roger essaie de dire c'est que ton comportement depuis que vous avez commencer àtravailler ensemble était erratique.
Creo que lo que Roger trata de decis es que tu conducta desde que comenzaron a trabajarjuntos ha sido errática.En dépit d'uneévolution des prix quelque peu erratique, ces trois pays sont parvenus à maîtriser l'inflation tout au long de la deuxième phase.
Aun cuandola evolución de los precios fuese algo errática, los tres países consiguieron controlar su inflación durante la segunda fase.Utilisateurs ont également plaints des performances système pauvres sévère etaugmenté le comportement erratique de système.
Los usuarios tienen también se quejaron de rendimiento del sistema pobre severa yaumentó el comportamiento errático del sistema.Les phénomènes d'un changement climatique erratique et du renchérissement mondial des prix des denrées alimentaires compliquent encore les problèmes.
Los fenómenos de un cambio climático imprevisible y el desmedido aumento de los precios mundiales de los alimentos agravan esos retos.Mes amis qui ont été témoins que cela se produise dit que je devais une crise violente etmon rythme cardiaque était erratique, puis finalement cessé.
Mis amigos que fueron testigos de que esto ocurriera, dijieron que estaba violenta y convulsionada ymi ritmo cardíaco era irregular y que finalmente cesó.Certaines recettes utilisent sparkler perchlorates, mais ils ont tendance à brûler tropvite, trop erratique, et un peu trop énergiquement à l'aide comme un revêtement complet.
Algunas recetas sparkler uso percloratos, pero tienden a quemar demasiado rápido,demasiado irregular, y un poco demasiado enérgicamente para usar como una capa completa.À titre d'exemple, les importations et exportations intrarégionales ont augmenté de 92% et 200%, respectivement, entre 2004 et 2008,quoique de façon inégale et erratique.
Por ejemplo, las importaciones y exportaciones intrarregionales crecieron en un 92% y un 200%, respectivamente, entre 2004 y 2008,aunque de manera errática y poco uniforme.Symptômes signalés avec la gamme d'infection SecurityDefender du comportement du système erratique, le rendement du système de pauvres a augmenté et bloque les connexions Internet.
Síntomas informados junto con el rango deinfección Security Defender de aumentaron el comportamiento del sistema errático, rendimiento deficiente del sistema y bloquearon las conexiones a Internet.
