Exemples d'utilisation de Errance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Années d'errance.
Errance personnelle.
Paris, Errance, 2001.
París: Errance, 2002.Paris: Editions Errance.
París: Editions Errance.Paris, Éditions Errance, 2003, ISBN 2-87772-237-6.
París, Editions Errance, 2001, ISBN 2-87772-200-7.Paris, Editions Errance.
Paris, Ediciones Errance.Après 18 mois d'errance, nous étions enfin de retour.
Mouvements migratoires, déracinement et errance.
Lourdeur inerte, errance aveugle.
J'étais en errance spirituelle, j'ai compris comment nos dons marchent.
Le voyage de la vie tend à devenir une errance sans but.
El viaje de la vida tiende a ser un vagar sin propósito.Après plusieurs années d'errance et de méditation, il a trouvé ce qu'il pensait être la vérité.
Después de muchos años de vagabundeo y la meditación, descubrió lo que él creía que era verdad.Réfugiés palestiniens de Syrie: récit d'une errance perpétuelle.
Après des années d'errance, nous sommes finalement arrivés à ce pont- et à présent, il nous faut le franchir.
Glen rentre à la maison après dix ans d'errance et d'erreurs.
Glen vuelve a la casa después de diez años de vagabundeo y de errores.Après quelques errance, d'abord à Antioche puis Alexandrie, il s'installe à Bethléem, où il est resté pour le reste de sa vie.
Después de algún errante, primero en Antioquía, a continuación, Alejandría, se estableció en Belén, donde permaneció por el resto de su vida.Dans cette forme de l'eau errance profiter de plus en plus.
En esta forma de agua errante disfrutar más y más gente.Il n'y a pas de lieu pour toi pour se reposer etpas d'endroit pour s'arrêter dans ton errance incessante.
No hay lugar para descansar para ti,y no hay lugar de parada en tu vagar incesantemente.La civilisation nomade des steppes, VIIe-IIIe av. J.-C., Errance, Paris, seconde édition 2011. ↑ Iaroslav Lebedynsky.
III-I siglos av. J.-C., Ediciones Errance, París, 2000 Stephan Fichtl, La ville celtique.Interview avec le réalisateur Alexander Mitta Naumovicha consacrée à la nouvelle alors quele film"The Tale of errance.
Entrevista con el director Alexander Mitta Naumovicha dedicado a la nueva mientras quela película"The Tale of errante.Réfugiés palestiniens de Syrie: récit d'une errance perpétuelle Oxfam International.
Refugiados palestinos: Una historia de desplazamiento perpetuo Oxfam International.Après une année d'errance, ils gravissent le sommet des puissants Koshtra Pivrarcha, puis essaient celui encore plus difficile de Koshtra Belorn.
Después de un año de vagar suben el poderoso pico de Koshtra Pivrarcha y luego intentan escalat el aún más difícil pico de Koshtra Belorn.Le dernier groupe atteint lasortie après 23 heures d'errance dans les canaux.
El último grupo llegó alregistro después de 23 horas de vagar por los canales.Théodora Barat suit le trajet de l'oeil en errance, le déplacement visuel, le défilement de l'image englobe et absorbe le spectateur passager.
Théodora Barat sigue el trayecto del ojo en vagabundeo, el desplazamiento visual, la desenfilada de la imagen; esta engloba y absorbe al espectador pasajero.Ch ers enfants! Avec un amour maternel et une patience maternelle,je regarde votre errance continuelle et votre égarement.
Q ueridos hijos, con amor materno ymaterna paciencia miro su continuo deambular y su extravío.De la dereliction dans l'espace public,mendicité, errance, formes extrêmes de la pauvreté, mutations du marché et des politiques du logement, etc. sont réunis sous une même appellation.
Pública, la mendicidad, el vagabundeo, las formas extremas de pobreza, los cambios del mercado y las políticas de vivienda,etc. bajo un mismo nombre.Tu vois, c'est ce que j'essaie de dire à Hannah quandelle parle de toute son errance, est qu'il y a une fin.
Ves, esto es lo que intentaba decir a Hannah cuandoella habla sobre su vagabundeo, es que hay un punto final.Le site archéologique, éd. Cérès, Tunis, 1993(ISBN 997370083X) Jean-Claude Golvin, L'antiquité retrouvée,éd. Errance, Paris, 2003(ISBN 287772266X) Christophe Hugoniot, Rome en Afrique.
Le site archéologique, ed. Cérès, Túnez, 1993 ISBN 997370083X Jean-Claude Golvin, L'antiquité retrouvée,ed. Errance, París, 2003 ISBN 287772266X Christophe Hugoniot, Rome en Afrique.Même l'acte de prêcher la bonne nouvelle concernant le Messie àvenir de la part des délégués errance de la communauté Luc IV 18;
Incluso el acto de predicar las buenas nuevas sobre la venida delMesías por parte de los delegados errante de la comunidad Lucas iv 18;Dans le beau Wat Sa Si(le temple de l'étang brillant)pour voir son image gracieuse de l'Bhuddan errance et son dôme en forme de cloche.
En el hermoso Wat Sa Si(el templo estanque brillante) paraver su imagen elegante del Bhuddan errante y su cúpula en forma de campana.
