Que Veut Dire ERRANCE en Allemand - Traduction En Allemand

• Wanderung
• Wanderschaft
• wandern

Exemples d'utilisation de Errance en Français et leurs traductions en Allemand

Errance à la recherche de ses contemporains.
Wanderschaft rund sucht für seine Zeitgenossen.

Sans ces est une errance dans un sombre labyrinthe.
Ohne diese ist ein wanderndes in einem dunklen Labyrinth.

Prêt à montrer vos compétences de stationnement super errance à travers….
Bereit zu zeigen, Ihre Fähigkeiten Parken Super Wanderung durch….

Linkaball Linkaball Bend errance cercles à votre volonté.
Linkaball Linkaball Biegen Sie wandern Kreise um deinen Willen.

Ronde d'errance en Hollande- septentrionale, le long du Canal de Hollande du Nord.
Runde auf Wanderschaft in Nordholland entlang des Nord-Holland-Kanals.

En fait, maintenant que j'y pense à ce moment-là c'était vraiment errance.
In der Tat, jetzt, wo ich darüber nachdenke an diesem Punkt war es wirklich ziellose Wanderschaft.

Après 18 ans d'errance, je ne veux pas renoncer à ça!
Nach 18 Jahren als Gespenst will ich das hier nicht wieder aufgeben!

Errance à travers chaque daywaiting et de l'espoir et prayingthat vous venez à moi en quelque sorte….
Wandern durch jeden TagAufwartung und Hoffen und Betendass Sie kommen zu mir auf gewisse Weise….

Par la suite, ce« tilleul de la fontaine» promettra au voyageur la délivrance de son errance, le repos.
Diese„Brunnenlinde“ verspricht dem Wanderer in der Folge die Erlösung von seiner Wanderschaft, die Ruhe.

Jeunes en errance: les conditions d'un retour.| Terre des hommes.
Jugendliche auf Abwegen: Bedingungen für eine Rückkehr.| Terre des hommes.

Une fois que le groupe entre dans votre vie est déraciné errance et vivant Lima promenades vol à l'étalage.
Sobald die Gruppe tritt in Ihr Leben ist wurzellos wandern und leben Lima Spaziergänge Ladendiebstahl.

On ne voit pas son errance les sept royaumes, et il est clair que je ne peux même plus elle.
Wir sehen nicht, ihr Bummel durch die sieben Königreiche und es ist klar, dass ich kann sie gar nicht mehr.

Vins Apéritif avec les producteurs locaux, suivie d'un dîner errance à travers les rues et les places.
Aperitif Weine mit lokalen Produzenten, gefolgt von einem Abendessen Wanderung durch die Straßen und Plätze.

Paradise errance voile, au son du bateau frapper les vagues et le bruissement du vent dans les oreilles.
Paradise wandern Segeln, um den Klang des Bootes schlagen die Wellen und den Wind rauschen in den Ohren.

Zeljka il y a sept ans a été diagnostiqué avec la sclérose en plaques, et que, après dix ans d'errance d'une clinique.
Zeljka 7 Jahre wurde vor mit Multipler Sklerose diagnostiziert, und dass nach zehn Jahren des Wanderns von einer Klinik.

Maladie et état d'abandon, errance et faim, sécheresse de coeur et dette, indifférence et incrédulité.
Krankheit und Verlassenheit, Heimatlosigkeit und Hunger, Lieblosigkeit und Schuld, Gleichgültigkeit und Unglaube.

Ce chemin généralement étroit entre ce que je viens d'appeler soumission et errance est ici largement balisé par la vie communautaire.
Der im Allgemeinen enge Weg zwischen dem, was ich eben Unterwerfung und Ziellosigkeit nannte, ist hier durch das Leben in Gemeinschaft breit abgesteckt.

Les réglages de base sont rares, mais“errance” entre les préférences que vous pouvez activer différentes fonctions pour en faire un éditeur complet.
Die Grundeinstellungen sind spärlich, aber“Wander” zwischen den Einstellungen können Sie verschiedene Funktionen ermöglichen es eine komplette Editor vornehmen.

Ses rues étroites uniques, bordées de chapelles blanchies à la chaux et de maisons blanches bordées de bleu, sont l'endroit idéal pour une errance réfléchie.
Seine einzigartigen engen Gassen, gesäumt von weiß getünchten Kapellen und weißen Häusern in blau, sind der perfekte Ort für nachdenkliche Wanderungen.

Ensuite, je dois aller chercher son quelques-uns de mes vêtements de Zara, et vous le donner et le regarder plus tard errance mendiant dans la rue avec mes chaussures Crocs magnifiques et déchirés, et mon cœur fondu.
Dann muss ich gehen und ihr einige meiner Kleidung aus Zara, und geben Sie und beobachten Sie es später wandernden Bettler auf der Straße mit meinem geilen Crocs Schuhe und zerrissen, und mein Herz schmolz.

Originaire de la ville galicienne de Sieniawa, il est d'abord fabricant de chaussures, comme son père, avant d'entamer plusieurs années d'errance.
In kleinen Verhältnissen in Wien-Leopoldstadt herangewachsen, wurde der im galizischen Sieniawa heimatberechtigte Unger zunächst Schuster, wie sein Vater, und war dann mehrere Jahre auf Wanderschaft.

Malheureusement, ses parents étaient morts quand elle était seule 10, de sorte que le prochain 6 ans, elle a été laissée errance autour de la Mésopotamie, essayer de trouver un moyen de s'intégrer dans.
Unglücklicherweise, ihre Eltern waren gestorben, als sie erst war 10, so für die nächste 6 Jahr, sie ging Wanderung rund um Mesopotamien wurde, versucht, einen Weg zu finden, um fit in.

Il se retira ensuite à Toulouse, où il fonda les Éditions des Hespérides, spécialisées dans les livres d'archéologie, et qui seront reprises par les éditions Errance.
Dort gründete er das Verlagshaus Éditions des Hespérides, das auf die Herausgabe von Büchern zur Archäologie spezialisiert war und später von den Éditions Errance übernommen wurde.

Le fil conducteur qui est recettes ne sont pas“ effrayant” type effet doigts sectionnés, les tombes des sorcières, globes oculaires errance à bouillon parce que Je n'ai vraiment pas comme eux….
Der rote Faden ist, dass Rezepte nicht“ unheimlich” Art Wirkung abgetrennten Finger, die Gräber der Hexen, Augäpfel Wanderschaft in Brühe da Ich weiß wirklich nicht wie sie….

Aucun voyage ne serait complet sans errance à travers la vieille ville de Dubrovnik; cette section fortifiée de la ville remonte à plusieurs siècles et comprend églises de la Renaissance, des palais gothiques, des forts monumentale et beaucoup plus.
Keine Reise wäre komplett ohne Wanderung durch die Altstadt von Dubrovnik, das ummauerte Teil der Stadt stammt aus Jahrhunderten und umfasst Renaissance-Kirchen, gotische Paläste, monumentalen Festungen und vieles mehr.

Comportement après la saisie, connu comme un comportement post- critique, inclure des périodes de confusion et de désorientation, errance, comportement compulsif, cécité, stimulation, augmentation de la soif(polydipsie) et augmentation de l'appétit(polyphagie).
Verhalten nach der Beschlagnahme, bekannt als postiktale Verhalten, sind Perioden von Konfusion und Desorientierung, ziellose Wanderschaft, zwanghaftes Verhalten, Blindheit, Pacing, vermehrter Durst(Polydipsie) und gesteigerter Appetit(Polyphagie).

Ce vendredi, j'ai passé un long, matin chaud et glorieux errance à travers Camden Market, où la variété des magasins et des stands avec des choses à vendre m'a laissé regarder, et a fini par égouttement mon cornet de crème glacée sur le côté du canal de Regent et je me demandais si quelque chose pouvait vivre dans l'eau qui était cette nuance de vert grisâtre.
An jenem Freitag verbrachte ich eine lange, heiß und herrlichen Morgen Wanderung durch Camden Market, wo die Vielfalt der Läden und Stände mit Sachen zum Verkauf verließ mich anstarrte, und am Ende meiner tropfenden Eistüte über die Seite des Regents Canal und fragen sich, was, wenn etwas im Wasser leben könnten, dass dies einer gräulich-grünen Farbton war.

L'araignée que les effets sont maintenant appelés est non seulement l'araignée régulière que vous voyez dans votre ancienne chambre mansardée, il est considéré comme l'araignée brésilienne errance et si elle est assez venimeux, le venin a effectivement un effet bizarre de côté.
Die Spinne, die Effekte werden nun bezeichnet nicht nur die regelmäßige Spinne, die Sie in Ihrem alten Dachzimmer zu sehen, wird es als der brasilianischen wandernden Spinne bezeichnet wird und obwohl es ziemlich giftig, hat eigentlich das Gift eine seltsame Nebenwirkung.

Tom, Nous découvrons le fils de son premier mari de Laurie, continue son errance(et la signification inconnue) avec Christine- que nous nous avérons d'être enceinte par Wayne Sainte- mais l'impatience que la preuve commence à se manifester de plus en plus.
Tom, Wir entdecken den Sohn ihres ersten Ehemanns von Laurie, setzt seine Wanderschaft(und unbekannter Bedeutung) mit Christine-, die wir erweisen sich schwanger von Heiligen Wayne- aber die Ungeduld, dass Beweise beginnt sich mehr und mehr manifestieren.

Empêchement de quitter son pays, interception en mer, réseaux parallèles, enfermement, sauvetage ou noyade en mer- je voudrais vous entendre dire et redire que le devoir de sauvetage en mer est un devoir universel, fondamental, en pleine affaire des sept pêcheurs tunisiens, c'est le minimum que nous puissions attendre-, retour forcé, errance sans fin dans les pays de transit hostiles et violation grave des droits.
Hinderung am Verlassen ihres Heimatlandes, Aufgreifen auf hoher See, inoffizielle Kanäle, Ingewahrsamnahme, Rettung oder Ertrinken im Meer- ich möchte Sie wieder und wieder sagen hören, dass die Rettung aus Seenot eine universelle, grundlegende Aufgabe ist, angesichts des Falls der sieben tunesischen Fischer, das ist das Mindeste, was wir erwarten können-, gewaltsame Rückführung, endloses Umherirren in abweisenden Transitländern, schwere Verletzung der Menschenrechte und vieles mehr.

Comment utiliser "errance" dans une phrase

Fabrice Mouyon, Errance des images sensibles.

Errer… errance était son mot d’ordre.

Errance dans une forêt d'injonctions contradictoires.

Vagabond est une errance urbaine poétique.

Son errance l’avait donc emmené ici.

Leur errance finit par prendre sens.

Parallèlement, leur errance est formellement inerdite.

Cette errance oubliée parce que pardonnée.

Vivant depuis dans une errance permanente.

Errance amateur photo cul homme italienne.