Exemples d'utilisation de Migration en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aa- Fonds Asile et migration.
Aa- Asyl- und Migrationsfonds.La migration, ce sont des personnes.
Bei der Migration geht es um Menschen.Chômage et migration.
Une migration peut être risquée.
Approche globale en matière de migration.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
migration irrégulière
les migrations internationales
migrations économiques
la migration circulaire
migration clandestine
migrations circulaires
migration forcée
Plus
Aa- Fonds Asile et migration- Assistance technique.
Aa- Asyl- und Migrationsfonds- Technische Hilfe.Sommet de La Valette sur la migration.
Migration: Migration automnale juillet-septembre, retour mai.
Zugverhalten: Herbstzug Juli- September, kehrt im Mai zurück.Rapport du groupe a haut niveau asile et migration au conseil europeen.
Migration: Hiverne en Europe occidentale et en Afrique de l'Ouest.
Zugverhalten: Überwintert in Westeuropa und in Westafrika.Également en relation avec la migration, la qualité des conditions de vie et de logement;
Im Zusammenhang mit Migrationsfragen, Lebens- und Wohnqualität;La migration des peuples fait partie de l'histoire du monde.
Die Wanderungsbewegungen der Völker sind Teil der Weltgeschichte.La Croatie participera pleinement au Fonds«Asile et migration» à partir de 2014.
Kroatien ist ab 2014 in vollem Umfang am Asyl- und Migrationsfonds beteiligt.Migration du système à partir d'un RAID 5 avec 3 disques durs vers un RAID 6.
Nécessaire données de migration éventuellement une étude d'alimentation.
Questions etréponses sur la coopération UE-Afrique en matière de migration.
Fragen und Antworten zur Zusammenarbeit zwischen der EU und Afrika in Migrationsfragen.Un Fonds«Asile et migration» et un Fonds pour la sécurité intérieure.
Ein Asyl- und Migrationsfonds und ein Fonds für die innere Sicherheit.Passé ce dernier, il est plussimple d'évoquer objectivement la migration.
Nun, da die Erweiterung stattgefunden hat,ist es leichter, die Migrationsfrage objektiv zu erörtern.La migration dans les aliments est négligeable du point de vue toxicologique.
Amélioration du dialogue sur la migration dans le cadre du partenariat oriental.
Verstärkung des Dialogs über Migrationsfragen innerhalb der Östlichen Partnerschaft.Migration de paramètres vers un cluster de basculement exécutant Windows Server 2008 R2.
Migrieren von Einstellungen zu einem Failovercluster unter Windows Server 2008 R2.À partir de 2014,les États membres disposeront d'un nouveau Fonds"Asile et migration" FAM.
Ab 2014 steht denMitgliedstaaten ein neuer Asyl- und Migrationsfonds(AMF) zur Verfü gung.Migration: Principalement migratoire, bien que certains oiseaux hivernent en Finlande.
Zugverhalten: Hauptsächlich Zugvogel, ein kleiner Teil des Bestands überwintert in Finnland.Certains des plus grands projets de migration Windows 10 au monde(jusqu'à 330 000 postes).
Einige der weltweit größten Migrationen zu Windows 10, teils mit über 330.000 Arbeitsplätzen.La migration représente bien sûr l'un des principaux problèmes auxquels l'Europe est actuellement confrontée.
Wanderungsbewegungen sind natürlich eines der größten Probleme, denen Europa gegenwärtig gegenüber steht.OCDE: rapports SOPEMI(système continu de rapports sur la migration), Paris, rapports annuels.
OECD: SOPEMI-Behchte(ständiges Berichterstattungssystem über Wanderungsbewegungen), Paris, Jahresberichte.Avant tout, la migration n'est pas un problème qui concerne exclusivement la Méditerranée.
In erster Linie sind Wanderungsbewegungen kein Problem, das nur den Mittelmeerraum betrifft.Déploiement d'officiers de liaison«Migration» européens auprès des délégations de l'Union dans les pays clés.
Entsendung von europäischen Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen in die wichtigsten EU-Delegationen.Les questions de migration sont fortement liées aux notions à la fois de solidarité et de développement.
Migrationsfragen stehen in einem engen Zusammenhang mit Solidarität und Ent wicklung.Logiciels pour la migration entre divers systèmes d'exploitation de réseaux d'ordinateurs.
Computersoftware zur Verwendung bei der Migration zwischen verschiedenen Computernetz-Betriebssystemen.
