Exemples d'utilisation de Ebriedad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ebriedad y desorden.
Ninguna escena de ebriedad,¿sí?
Pas de scènes d'alcolo, ok?Ebriedad y disturbios.
Ivresse et agitation.Sacrificio y la ebriedad de Noé.
Sacrifice et ivresse de Noé.Ebriedad y desorden?
Pour ivresse et désordre?
On traduit aussi
Flojedad inerte, ciega ebriedad.
Ebriedad y escándalo público.
Ivresse et désordre.Por supuesto, aceptamos la ebriedad.
Ebriedad en la vía pública.
Ivresse sur la voie publique.¿heridas por ebriedad, embarazo?
La ebriedad en público es ilegal.
L'ivresse publique est réprimée.Momo le debe su más bella ebriedad.
Yo encuentro su ebriedad muy poco atractiva.
Je trouve votre ivresse peu attirante.Hay una razón por la que la llaman"desmayo de ebriedad.
On appelle ça"l'amnésie de l'ivresse.Y sus lagunas por ebriedad son legendarias.
Un poco temprano para un puesto de control de ebriedad.
Hablemos también de la ebriedad de la«seguridad».
Parlons encore de l'ivresse du«sécuritaire».El prontuario de Donovan, drogas, drogas, ebriedad.
Le pedigree de Donovan: drogue, drogue, ivresse publique.Arrestado hace tres días, ebriedad y desorden público.
Arrêté il y a trois jours, pour ébriété et trouble de l'ordre public.Libertinaje, idolatría, brujería, gula y ebriedad.
Débauche, idôlatrie, sorcellerie, gloutonnerie et ivrognerie.Las leyes contra la ebriedad son rígidamente aplicadas en Helsinki.
Les lois contre la conduite en état d'ébriété sont rigoureusement appliquées à Helsinki.Es difícil mantenernos sobrios cuando se nos alienta a la ebriedad.
Il est difficile de devenir sobre quand on est encouragé à l'ivresse.Mamá, ten cuidado, puesto de control por ebriedad… en Beverly y La Brea.
Maman, attention,"contrôles d'alcoolémie sur Berverly et La Brea.Pero supuestamente no puede conducir porquetiene la licencia suspendida: ebriedad.
Mais il n'est pas censé conduire,puisque son permis est suspendu: alcoolisme.Arrestada por posesión, desorden y ebriedad hace dos semanas.
Elle a été arrêtée pour désordre et alcoolisme publique il y a deux semaines.Y el 28 de Julio fuistearrestada por conducir en estado de ebriedad.
Et le 28 Juillet, vous avez étéarrêtée pour conduite en état d'invresse.Sólo tenía un antecedente por ebriedad en la vía pública… El festival de octubre de 1912.
Une citation pour ivresse sur la voie publique, à la fête de la bière en 1912.Ya se habían desvanecido el atractivo,la fascinación y la ebriedad de las malas acciones.
Tout l'éclat, la fascination et l'ivresse des mauvaises actions avaient disparu.El hecho se originó cuando el alcalde, en estado de ebriedad, ingresó en una cafetería donde se encontraban el menor y su padre.
Le maire était en état d'ébriété lorsqu'il est entré dans un café où se trouvaient le mineur et son père.Vale, dijiste que dejara un rastro, así que le he dado aYuri delitos menores, ebriedad y desorden pero le da a Tyrus lo bastante para seguir.
OK, tu as dit de créer une piste, alors j'ai donné forme à Yuri,délit mineur, ivresse et tapage mais ça donne à Tyrus de quoi faire.
