Exemples d'utilisation de Borrachos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Malditos borrachos!
Espèce d'ivrognes!Hay borrachos, drogadictos.
Estaba vivo cuando le recogí en el calabozo de borrachos.
Es para borrachos y para niños.
Estábamos con el corazón roto y enfadados y muy, muy borrachos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
muy borrachodemasiado borrachopoco borrachoviejo borrachoque estaba borrachomás borrachoconducir borrachoyo estaba borrachobastante borrachototalmente borracho
Plus
Utilisation avec des verbes
Tú y Peter borrachos sobre los estantes de los libros.
Vous et Peter soûls, sur l'étagère à livres.Tal vez estamos un poco más borrachos de lo que pensé.
Nous sommes peut-être plus saouls que je ne le pensais.Estan borrachos y pegandose entre ellos con el candelabro.
Ils sont soûls et se frappent avec des menoras.A menudo aparecían a trabajar borrachos o no venían en absoluto.
Ils se pointaient souvent saouls au travail, ou presque.Borrachos gritando en el vestíbulo, el aire acondicionado que no funciona.
Des ivrognes dans le couloir, la clim en panne.Quizá hayan estado borrachos pero a mí me convencieron, así que.
Vous deviez être soûls, mais vous m'avez convaincu.Si te gusta que te manoseen unos empresarios borrachos y alzados.
J'ai traîné avec des hommes d'affaires saouls et lubriques.Ya deben de estar borrachos, pero no oigo a nadie cantar.
Ils doivent déjà être soûls, je ne les entends pas chanter.Ese lugar es unnido de ratas de adictos, borrachos y vagos.
Hay borrachos y locos a todo lo largo del río.
Il y a des ivrognes et No será el vagón lleno de borrachos que desengancharon.
Pas ce wagon plein d'ivrognes, j'espère, qu'ils ont dû déconnecter.Hay algunos borrachos dormitando, tal vez un par de indigentes, es todo.
Quelques poivrots qui pioncent, des S.D.F., c'est tout.Es asombroso que en este pueblo no seamos todos unos borrachos.
C'est un miracle qu'on ne soit pas tous des poivrots dans cette ville.Sus hermanos están más borrachos que de costumbre si eso es posible.
Ses frères sont plus soûls que d'habitude, si c'est possible.Cuando salgan de ahi, os dejaremos con vuestras vidas de borrachos.
Dès qu'ils reviennent,on vous abandonne à vos tristes vies de poivrots.Todos vienen aquí, tan borrachos de sangre que apenas pueden andar.
Cariño, si esos chicos van a ser reporteros,tendrán que aprender a escribir borrachos.
Chéri, si ces enfants deviennent journalistes,ils vont devoir apprendre à écrire bourrés.Ellos estaban borrachos, Ella se estaba tropezando, y el tenía que detenerla.
Ils étaient saouls, elle était en train de trébucher, et il a dû l'arrêter.Buscadores de oro, compradores de lana, borrachos y algún que otro fugado.
Puede que sean borrachos, pero también son humanos y debemos salvarlos.
Ils sont peut-être alcooliques, mais ce sont des êtres humains… et ils méritent d'être sauvés.Las muertes las causaron porque los manifestantestomaban drogas y eran borrachos Libya.
Les morts résultent de ce que lesprotestataires étaient Dos soldados borrachos van a una casa de strip-tease, en lugar de regresar al cuartel.
Bidasses saouls atterrissent dans un strip-tease"en pensant rentrer dans leur caserne.La mayoría de las personas aquí eran borrachos, ladrones, abusadores de drogas.
La plupart Sí, los borrachos son monstruos, pero nuestro monstruo era un alcohólico muy enfermo.
Oui, les alcooliques sont monstrueux, mais notre monstre était un malade qui souffrait.Podría enviar dos caballeros borrachos llegados de las Cruzadas con la misión de acabar con él.
Enverra deux chevaliers saouls revenant des Croisades en mission pour assouvir sa vengeance.
