Que Veut Dire ARRACHÉ en Danois - Traduction En Danois

• rippet
• revet
• revet ud
• flået
• snuppede
• fjernet
• flået ud
• taget
• trukket ud
• fravristet
• væk
• snatch
• skåret af
• hevet ud

Exemples d'utilisation de Arraché en Français et leurs traductions en Danois

Il a été arraché.
Den er blevet revet over.

Il lui a arraché le bras.
De havde revet en arm af.

Il n'a pas été arraché.
Den blev ikke revet.

Un cœur arraché et dévoré.
Hjertet flået ud og ædt.

Le moteur a été arraché.
Motoren er flået ud.

Un coeur arraché et dévoré.
Hjertet flået ud og ædt.

Un arbre a été arraché.
Så blev et træ fjernet.

Elle leur a arraché la langue.
Deres tunger var revet ud.

On dirait qu'il a été arraché.
Den er skåret af.

Quelqu'un lui a arraché la main.
Hans hånd var revet af.

J'ai arraché mes points de sutures.
Jeg har revet mine sting op.

Le chapitre a été arraché.
Et kapitel er blevet revet ud.

Je sais. On m'a arraché la queue.
Ja, min hale blev revet af.

Son visage avait aussi été arraché.
Hans ansigt var også fjernet.

On lui a arraché quelque chose du cou.
Nogle har revet noget af halsen.

Un côté de son visage a été arraché.
Halvdelen af ansigtet var væk.

Grossier, à l'arraché, sans expérience?
Rude, i snatch, med ingen erfaring?

Parce que son cœur a été arraché.
Fordi hendes hjerte, var revet ud.

Son cœur a été arraché et n'a pas été retrouvé.
Hans hoved var skåret af og blev ikke fundet.

Et avec votre honorable voile arraché.
Og med din hæderlig sejl flået.

On lui a également arraché quelques touffes de cheveux.
Jo, et par hårtotter blev også revet af.

Vous ne pas être trompé ou arraché.
Du vil ikke blive snydt eller flået.

Tout est arraché, et tu arrives ici tout nu.
Måske bliver det hele flået af, og du kommer nøgen ind.

Le familier a été arraché d'elle.
Det velkendte er fjernet fra hende.

Le siège à côté d'elle a été arraché.
Stolen ved siden af mig bliver trukket ud.

Elle avait été enlevé, arraché à sa famille.
Hun blev kidnappet, taget væk fra familien.

Commotion cérébrale, fièvre, lobe arraché.
Hjernerystelse. Let feber. Flået øreflip.

Tu as été arraché de mes bras quand tu étais bébé.
Du blev revet ud af armene på mig, da du var baby.

Le tube en caoutchouc a été arraché du tapis.
Gummislangen er revet ud af dette tæppe.

Comment obtenir arraché vite à l'aise dans 2 semaines.
Hvordan man får rippet hurtigt hjemme i 2 uger.

Comment utiliser "arraché" dans une phrase en Français

Cette maudite maladie t'a arraché à moi...

Discret, avec mon scooter arraché au banquier.

Tout cela fut arraché par la grève.

Elle lui aurait volontier arraché les yeux.

si une tenaille lui eût arraché l’estomac.

Les syndiqués ont arraché deux concessions importantes.

J'avais arraché quelques brins pour jouer avec.

Mais Eric-Maxim Choupo-Moting a arraché l’égalisation (78e).

Ton départ avait arraché tous mes rêves.

Moments qui m’ont aussi arraché des sourires.

Comment utiliser "rippet, revet, revet ud" dans une phrase en Danois

Optimal som a man ejer rippet Netto fra WC-rens og universalrengøringsmidler, finder man ind af af a støvsugerposen er næsten sikkert fyldt til randen.

Tilføj knuste hvide peberkorn og 2 fed hvidløg 2 ordre zovirax odcr, revet 1 spsk.

Også selv om den er rippet fra en af dine egne cd-skiver.

Hvis du vælger legitime måder at tjene penge hjemmefra stole på en anonym person, så vær sikker på at du vil blive rippet.

Efter at have rippet et par dage, bruger jeg primært abcde og Sound Juicer som plan b.

Pil hvidløgene, og hak dem fint, og kom dem ned til de grønne urter sammen med revet citronskal.

Pludselig bliver jeg revet ud af min yndlingstilstand og på den mest ubarmhjertige måde mindet om tidens alt for hurtige gang over jorden.

Tilsæt fint revet hvidløg, en anelse fint salt og godt med groft kværnet peber, imens der piskes videre.

Umiddelbart efter blev han revet ud af hendes arme, og hvad der siden skete med ham, er en gåde, det aldrig er lykkedes politiet at opklare.

Ud over at være meget på arbejde og meget “på” i arbejdet, så sker der også noget andet, når jeg på den måde bliver revet ud af hverdagen.