Que Veut Dire DÉCHIRURE en Danois - Traduction En Danois

• tåre
• rive
• tåreflåd
• rivning
• revne
• rift
• flænge
• ripping
• rivstyrke
• rivestyrke

Exemples d'utilisation de Déchirure en Français et leurs traductions en Danois

Il y a une déchirure.
Der er en flænge.

Et déchirure de la rétine.
Løsrivelse og retinal tåre.

C'était une déchirure.
Det var en rift.

Une déchirure dans la réalité.
En flænge i virkeligheden.

T rip ou la déchirure.
T rip eller rive.

Déchirure en formation!
Den danner en revne i underrummet!

Il y a une déchirure ici.
Der er en flænge her.

Les adolescents et les jeunes déchirure.
Teenagere og unge rive.

Petite déchirure aux trois premières pages.
Lille rift i de første 3 sider.

Ce n'est pas une déchirure.
Det er ikke en revne.

Tableau 3 Déchirure Sens Largeur Longueur.
Tabel 3 Revne Retning Bredde Længde.

C'est une étape optique pour votre déchirure.
Det er et optisk trin til din ripping.

Tu peux sentir une déchirure ou une rupture?
Kan du mærke en rift eller et brud?

Excellente résistance à la déchirure;
Fremragende modstandsdygtighed over for rivning;

Et à la déchirure personne ne sera le plus important.
Og tåre, ingen vil, det vigtigste.

Dans ce cas, ma vie n'a été qu'une énorme déchirure.
Så har mit liv været én stor rift.

Pas de déchirure dans la dure-mère, étonnamment.
På fantastisk vis er der ingen rift i dura.

Devient plus fréquents à clignoter et à la déchirure.
Bliver hyppigere blinke og tåreflåd.

Perforation, déchirure, coupé avec un objet pointu;
Punktere, tåre, skæres med en skarp genstand;

La situation s'aggrave si le patient a une déchirure.
Situationen forværres, hvis patienten har en rive.

Nettoyez la surface autour de la déchirure et laissez la sécher.
Rengør området omkring tåre og lad det holdes tørre.

Grâce à la déchirure et la sueur, heureux de voir que nous grandissons.
Gennem tåre og sved, glad for at se, vi vokser.

Ces bâches bleues sont très dura ble et résistant à la déchirure.
Disse blå tarps er meget dura ble og tåre resistente.

C'est une fissure de temps, une déchirure dans le tissu de la réalité.
Det er en tidssprække, en flænge i virkeligheden.

Une déchirure peut accompagner la clinique et compliquer le diagnostic.
Rive kan ledsage klinikken og komplicere diagnosen.

Les bébés sont également connus comme les hurlements de la déchirure des usines.
Babyer er også kendt som hylende tåre fabrikker.

La déchirure périnéale est une blessure fréquente lors de l'accouchement.
Perineal tåre er en almindelig skade under fødslen.

Stretching trop dur et rapide peut causer la déchirure dans le muscle.
Strækker for hårdt og hurtigt kan forårsage rive i musklen.

Dans certains cas, déchirure du muscle se produit en fait d'une blessure sportive.
I nogle tilfælde opstår rive musklen faktisk fra en sports skade.

Écrire un poème est réparer la blessure fondamentale, la déchirure.
At skrive et digt er at reparere et grundlæggende sår, en tåre.