Que Veut Dire RIVNING en Français - Traduction En Français

• déchirure
• déchirement
• caillebotis
• alésage
• déchirer
• grippage
• déchirures
• râpage
• râper
• réseau

Exemples d'utilisation de Rivning en Danois et leurs traductions en Français

Rivning giver ingen lettelse.
Déchirer n'apporte aucun soulagement.

Fremragende modstandsdygtighed over for rivning;
Excellente résistance à la déchirure;

Rivning, såvel som ubehag i øjnene.
Déchirer, ainsi que l'inconfort des yeux.

Påsætning af handsker/kirurgiske operationshandske uden risiko for rivning.
Pose des gant/ surgant chirurgicaux sans risque de déchirer.

Rivning eller knusning af parasitten er også uacceptabel.
Il est également inacceptable de déchirer ou d'écraser le parasite.

Growl ledsaget af stigende aggression og rivning næse op.
Growl accompagnée d'une augmentation agression et le nez grippage vers le haut.

Rivning af trommehinden og fyldning af ørekaviteten med pus;
Déchirement du tympan et remplissage de la cavité de l'oreille avec du pus;

Når tryk og frysning systemer er resistente over for rivning;
Lorsque les pressions et les systèmes de congélation sont résistants à la déchirure;

Rivning hjælper med at rense indånding af skadelige luft urenheder.
Les déchirures aident à nettoyer l'inhalation des impuretés nocives de l'air.

Originalt udstyr uden position og rivning, dyrt udstyr og kan kun være.
Équipement original sans position et alésage, équipement coûteux et ne peut être que.

Rivning og nedtrampning af vegetation er en bekymring med mountainbike.
La déchirure et piétinement de la végétation est une préoccupation avec le vélo de montagne.

Spillet er derfor sådanne pakker modstandsdygtige over for rivning og ekstremt stramt.
Le jeu, par conséquent, ces paquets sont résistants à la déchirure et beaucoup serré.

Hood rivning skal være helt lufttæt, det vil give sin høje kvalitet arbejde.
Hotte ratissage doit être absolument étanche à l'air, il fournira son travail de haute qualité.

For at nævne nogle få: brintskørhed, rivning, korrosion, løsdrejning.
Pour n'en nommer que quelques- uns: la fragilisation par hydrogène, le grippage, la corrosion, le desserrage….

Hvis rivning er sæsonbetonet, sandsynligvis, det sker som en allergisk reaktion på pollen.
Si la déchirure est saisonnier, sans doute, comme il se produit une réaction allergique au pollen.

Disse baggrunde skal være tyk nok(for at undgå rivning af de mekaniske virkninger).
Ces fonds d'écran doivent être suffisamment épais(pour éviter le déchirement des effets mécaniques).

Disse hjul har en meget høj slidstyrke samt en høj udskæring og rivning.
Ces roues ont une très grande résistance à l'abrasion ainsi qu'une forte propagation des coupures et des déchirures.

Når en hvalp er født, begynder moderen at slikke og rivning af membraner(nogle gange er det bryder sig selv).
Quand un chiot est né, la mère commence à lécher et à la déchirure des membranes(parfois il se brise).

Ufjernet makeup fører også til mekanisk beskadigelse af øjenvipper, såsom rivning af hår.
Un maquillage non nettoyé conduit également à des dommages mécaniques sur les cils, tels que la déchirure du poil.

Rivning af knogler og led med bevægelse kan detekteres med fremskreden degenerativ ledsygdom.
Râper des os et des articulations avec le mouvement peut être détectée avec une maladie dégénérative des articulations avancée.

Beskyttelse mod mekaniske risici som slitage, snit, punktering, rivning eller faldsnit.
Protection contre les risques mécaniques comme l'usure, les coupures, les perforations, les déchirures ou les coupes.

En sund og naturlig rivning vil ikke være overdreven og vil generelt resultere i farveløse eller hvidlige kuld.
Une déchirure saine et naturelle ne sera pas excessive et aboutira généralement à des litières incolores ou blanchâtres.

Du bør også regelmæssigt trimme dit hår til at forhindre rivning af hår og undgå spaltede spidser.
Vous devriez également couper régulièrement vos cheveux pour empêcher la déchirure de cheveux et d'éviter les pointes fourchues.

Dette gør det muligt for dit barns hoved til at komme igennem langsomt og forsigtigt, og minimerer risikoen for rivning.
Cela permet de venir à travers lentement et doucement la tête de votre bébé, et réduit le risque de déchirure.

Din bekymring rivning og nedtrampning af vegetation ikke bekræftes, da de fleste ryttere* er på sporet*.
Votre préoccupation déchirure et piétinement de la végétation est pas confirmée puisque la plupart des coureurs* sont sur la piste*.

Soeskende skal forsigtigt forbundet eller klippet i for at forhindre rivning eller sekundær blødning.
Les collatéraux doivent être ligaturés ou attachés avec précaution afin de prévenir les déchirures ou les saignements secondaires.

Rivning af brystmuskel og biceps væv er ofte forbundet med tunge løft mens massing op på tunge androgener.
Le déchirement du tissu pectoral et de biceps est généralement associé au levage lourd tout en amassant sur les androgènes lourds.

Væggene i aorta kan svulme, disse problemer er meget alvorlige, fordi de kan føre til rivning eller brud.
Les parois de l'aorte peut enfler, ces problèmes sont très graves, car ils peuvent conduire à la déchirure ou une rupture de l'aorte.

Design og fremstilling af rivning og synker værktøjer, kulstof boremaskiner, måleinstrumenter og skæreværktøjer.
Conception et fabrication d'alésage et outils, perceuses de carbone d'amortissement, les instruments de mesure et outils de coupe.

For at gøre dette, er du nødt til at skrælle filmen brat(men præcist nok til at undgå rivning), og derefter limet tilbage.
Pour ce faire, vous avez besoin de peler le film brusquement(mais assez pour éviter de déchirer avec précision), puis recollé.

Comment utiliser "rivning" dans une phrase en Danois

uge i sæsonen Lugning Almindelig beskæring Indsamling af buketter Rivning og fejning Opsamling af løv Rensning af Læs mere VÆLG DEN RIGTIGE PLÆNEKLIPPER.

Hvis du beslutter at holde din navle ring i, se for rivning eller ubehag.

Sommerdage i din egen have XXL vario 2-i-1: Til rivning og opsamling af haveaffald Gardena udvikler intelligente og simple produkter, der sætter standarder.

Med den kortere konstruktion og rotorens lave periferhastighed opnår du en optimal rivning og transport af foderet, også i kort og tørt foder.

Skruestiksarbejde, boring, rivning og gevindskæring, blød- og hårdlodning, gassvejsning og lysbuesvejsning, pladearbejde, smedearbejde, rørarbejde, samt øvelser i demontering og montering.

Hvis det inden for rivning ikke er tilstrækkeligt at fastgøre voksstrimmel på huden, kan der forekomme blå mærker, slid, ridser.

Grov kartoffelmos/små kartofler med parmesan Kartofler hel parmesan til rivning salt kværnet peber 1 spsk.

Modellen er også udmærket til rivning af citronskal og krydderier, som f.eks.

Eva Solos rivejern kan med fordel anvendes til rivning af råkost og grøntsager.

Kødædere har aflange tænder udformet til rivning og drab af bytte.

Comment utiliser "caillebotis, déchirement" dans une phrase en Français

Lames de caillebotis amovibles montées sur cadre amovible.

C'est ce déchirement qui fait sa beauté douloureuse.

Des caillebotis ensuite, faciliteront votre parcours.

Les associations étudiantes reflètent ce même déchirement :

grille caniveau caillebotis avec ch ssis galvanis 100x65.

j'imagine tes yeux lors du déchirement des papiers...

Nous assistons au déchirement intérieur que provoque…

Ce qui est un déchirement encore plus grand.

Le court métrage illustre le déchirement d’un couple.

J'ai aimé ce déchirement entre responsabilité et "égoïsme".