Exemplos de uso de Entendent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils entendent et ils prient.
They listen and they pray.Ils imitent ce qu'ils entendent.
They mimic what they hear.Mes brebis entendent ma voix;
My sheep listen to my voice;Les arbres voient, sentent et entendent.
Trees see, feel and hear.Ils entendent et ils obéissent.
They listen and they obey.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Mais
Uso com advérbios
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Mais
Uso com verbos
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Mais
Ce que les hommes entendent par intimité.
What men mean by intimacy.Ils entendent et ils obéissent.
They listen and they will obey.Lui et son équipe entendent par là.
He and his team understand that.Com ils entendent m'ouvrir bouche.
Com they hear me open mouth.C'est le seul argument qu'ils entendent.
This is the only argument they understand.Grillons entendent avec leurs jambes.
Crickets listen with their legs.Ce que les femmes entendent par intimité.
What women mean by intimacy.Ils entendent l'histoire de Myriam.
They listen to the story of Myriam..Voilà ce qu'ils entendent par« démocratie»!
That is what they mean by"democracy"!Ils entendent limiter les coûts administratifs.
They intend to limit administrative costs.Les éléphants entendent avec leurs pieds.
Elephants Listen with their Feet.Ils entendent être partout les missionnaires du Christ.
They intend to be missionaries of Christ everywhere.Par bonne gestion, ils entendent réduction.
By good management they mean reduction.Les gens entendent seulement ce qu'ils veulent.
People understand only what they want.Et pour tous les autres qui entendent ceci et disent,«Oh!
And to everyone else who hears this and says,“Oh!Les voisins entendent les coups de feu et appellent les autorités.
Neighbors heard gunshots and called the authorities.Demandez aux participants ce qu'ils entendent par« participation des jeunes.
Ask participants what they understand by the term"youth participation.Ce qu'ils entendent par« pacifique» ne doit pas être pris à la légère.
What they mean by“peaceful” should not be taken lightly.L'Érythrée et Djibouti entendent normaliser leurs relations.
Djibouti, Eritrea agree to normalize relations.Par là, elles entendent habituellement le financement des petites entreprises.
By that, they usually mean small business financing.Les participants voient, entendent et ressentent l'aventure.
The participants see, hear and feel the adventure.Les parties entendent par là entre autres, mais sans limitation.
The parties agree that this shall comprise, but not be limited to.L'Érythrée et Djibouti entendent normaliser leurs relations.
Eritrea and Djibouti Agree to Normalize Relations.Les parties entendent se conformer entièrement aux dispositions légales en vigueur.
Parties agree to comply with legal provisions in force.Tout ce qu'ils entendent, c'est votre accent.
All they hear is your accent.
