Exemplos de uso de Entendra em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le sourd entendra.
The deaf shall hear.Il entendra ma voix.
He shall hear my voice.Le peuple entendra.
The People Shall Hear.Qui entendra leurs cris?
Who would hear her cries?Personne ne nous entendra.
Nobody would hear us.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Mais
Uso com advérbios
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Mais
Uso com verbos
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Mais
Mais il entendra mon cri.
But he will hear my cry.Il signifie:« Dieu entendra.
It means"God has heard.Et il entendra ma voix.
And he will hear my voice.Il promet qu'il vous entendra.
He promises He will hear you.Qui entendra leur cri?
Who would hear their cries?Mais tout ce qu'il entendra, il le dira.
But whatsoever he shall hear, that Qui entendra leurs cris?
Who would hear their cries?C'est l'appel de cette décision qu'entendra la Cour d'appel.
It Il entendra de toute façon.
But he will listen anyway.Et tout Israël entendra et craindra..
And all Israel shall hear, and fear..Il entendra mes plaintes.
He will listen to me complain.Et tout Israël entendra et craindra!.
All Israel shall hear and be afraid..Qui entendra notre détresse?
Who will listen to our plight?Nous espérons que la Corée du Nord entendra ce message et agira en conséquence.
We hope that North Korea will heed this message and act accordingly.Qui entendra leur appel?
Who will listen to their call?Ils ont fait monter vers lui le cri de l'indigent, Et il entendra le cri des malheureux.
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.Chacun entendra sa voix.
Every one shall hear His voice.Entendra-t-on les pleurs de tes tombes? Arménie, Arménie.
Will the cries from your graves be heard? Armenia Armenia.Le ciel entendra la prière.
Heaven shall hear the prayer.Ces tests s'étendront naturellement à tous les produits Windows avec lesquels le concurrent concerné entendra établir une interopérabilité.
Those tests will naturally extend to all Windows products with which the competitor concerned intends to establish interoperability.Il vous entendra et vous sauvera.
He will hear you and save you.On entendra sa détresse car c'est une femme qui doit souffrir..
We would hear her distress because she must be suffering greatly.Jéhovah lui-même entendra quand je l'appellerai.
Jehovah will hear when I call unto him.Il entendra tout ce que nous lui dirons.
He will listen to anything we tell him.Votre correspondant entendra une mélodie électronique.
The other party will hear an electronic melody.
