Exemplos de uso de Entraînerai em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je les entraînerai.
I'll coach them.Continuez à venir ici tous les jours, je vous entraînerai.
You keep coming here every day and I will train you.Je vous entraînerai bien.
I will train you well.Je suis prête à mourir ce soir et je vous entraînerai avec moi.
I am fully prepared to die tonight, and I will drag you with me.Je t'entraînerai moi-même.
I will train you myself.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
entraîner la mort
entraîner une perte
entraîner la perte
entraîne une augmentation
entraîner des blessures
entraîner des problèmes
entraîner des complications
entraîne une diminution
entraîner des dommages
entraîner des retards
Mais
Uso com advérbios
également entraînerentraîne souvent
entraîne également
aussi entraînerbien entraînésentraîne généralement
même entraînerentraîne aussi
parfois entraînerentraîne parfois
Mais
Uso com verbos
finit par entraînerconnus pour entraînercalculées pour entraînertend à entraînersuffisant pour entraînerentraîné à tuer
utilisés pour entraînerconsiste à entraînercommence à entraîner
Mais
Johnny jouera, j'entraînerai.
Johnny Je l'entraînerai moi-même.
I will train her myself.Je te promets que je l'entraînerai en enfer.
I promise you that I will drag him into hell.Je t'entraînerai moi-même.
I will coach you myself.J'ai accepté, en lui disant que je m'entraînerai sérieusement.
I accepted, and told me that I would train seriously.Je t'entraînerai moi-même.
I would train you myself.Dans le pire des cas, je vous entraînerai dans ma chute.
I Je l'entraînerai jusque-là.
I will train him until then.Je donnerai l'impression que l'on quitte Gamoray, je les entraînerai au loin.
I Je vous entraînerai dans les profondeurs.
I will drag you down.Simeone:"Un jour, j'entraînerai l'Inter.
Simeone: Some day I will coach Inter.Je t'entraînerai pour le Classique.
I will train you for the Classic.T'inquiète, je t'entraînerai moi-même.
Don't worry. I will train you myself later.Je vous entraînerai tous les deux en enfer avec moi..
I'll take you both to hell with me!.Koen De Leus offre une analyse technique de la probabilité que la retraite de la génération des baby- boomers entraînerai un« asset- meltdown» sur les marchés financiers européens a travers un changement massif des attitudes d'épargne.
Koen De Leus offers a technical assessment of the probability that the retirement of the baby boom generation will lead to asset meltdown on the European financial markets because of changes in saving patterns.Et je t'entraînerai, Dan, à devenir un vrai guerrier.
And I will train you, Dan, to be a real warrior.Ces deux prochaines semaines, je t'entraînerai si bien… que tu deviendras une machine.
These next couple of weeks I'm gonna train you so hard… you will be wired like a machine.Et j'entraînerai tous les requins à faire des tours pour moi.
Then I'm gonna train all the sharks to do tricks for me.Nous verrons qui j'entraînerai, hurlant, en Enfer avec moi.
We shall see whom I drag screaming to hell with me.Je t'entraînerai, je mettrai un crochet à tes mâchoires.
But I will turn you around. I Et je t'entraînerai dans ma chute.
Then I will take you down with me.Je t'entraînerai, je mettrai un crochet à tes mâchoires.
And I will turn you around, and I Je vous entraînerai et vous équiperai.
I will train you and equip you for it.Je t'entraînerai, et je mettrai une boucle à tes mâchoires;
And I will turn you around, and I Je les entraînerai tous en enfer et les mettrai debout contre le mur.
I will drag‘em all down to hell and I 
Synonyms are shown for the word 
