Exemplos de uso de Est peut-être plus em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Est peut-être plus correct.
That may be more correct.La vérité est peut-être plus subtil.
The truth is probably more subtle.C'est peut-être plus important aujourd'hui qu'en 1972.
That is probably more emphatically true today than in 1972.Danser dans l'air est peut-être plus drôle.
Dancing in the air is maybe more fun.Il est peut-être plus fréquent.
It may be more frequently.La télé-réalité est peut-être plus appropriée.
Reality TV might be more appropriate.C'est peut-être plus que suffisant.
Can be more than enough.Ma deuxième question est peut-être plus importante.
My second question is perhaps more important.Mars est peut-être plus active que nous le pensions.
Mars may be more active than we had originally thought.Disons que le mot"soigné" est peut-être plus adapté.
The word"meticulous" is perhaps most appropriate.Elle est peut-être plus crédible.
She is perhaps more credible.Mais avec l'autre jambe, ce qui est peut-être plus naturel.
But with the other leg, which is maybe more natural.Épure" est peut-être plus exact.
Glacial' is probably more accurate.C'est peut-être plus important que le financement et d'autres questions.
This is possibly more important than funding and other matters.Très irritant” est peut-être plus approprié.
Very irritating” is perhaps more suitable.Il est peut-être plus un nombre d'occasion d'observations.
It is perhaps more an opportunity count of observations.Faire du référencement en France est peut-être plus simple qu'à Hong Kong.
Doing SEO in France is maybe more straightforward than in Hong Kong.Le« quoi» est peut-être plus important que le« comment.
The“what” is perhaps more important than“how.De plus, la cueillette de données effectuée par la Ligue des droits de la personne est peut-être plus connue dans ces villes, rendant plus probable le fait qu'une victime transmette ces renseignements à B'nai Brith.
As well, awareness of the League for Human Rights Audit may be greater in these cities, thereby increasing the likelihood that a victim will contact the B'nai Brith.Il est peut-être plus comparable à la récente élection en Birmanie.
It is perhaps most comparable to the recent election in Burma.
