O Que é RISQUENT D'ÊTRE PLUS em Inglês

• may be more
• are likely to be more
• could be more
• are more likely
• might be more
• can be more
• is likely to be more
• likely to become more
• more vulnerable to being

Exemplos de uso de Risquent d'être plus em Francês e suas traduções para o Inglês

Certains risquent d'être plus vulnérables.
Some might be more vulnerable.

Les conditions météorologiques extrêmes risquent d'être plus fréquentes.
Extreme weather likely to become more frequent.

Nos motifs risquent d'être plus difficiles à évaluer.
Our motives may be more difficult to judge.

Sur du quartz blanc, les taches risquent d'être plus visibles.
With quartz of the white variety, these marks may be more evident.

Vos dents risquent d'être plus sensibles qu'à l'habitude.
Your teeth may be more sensitive than usual.

Rural 21» Monde scientifique» Les conditions météorologiques extrêmes risquent d'être plus fréquentes.
Rural 21» News» Extreme weather likely to become more frequent.

Les vêtements amples risquent d'être plus confortables.
Loose clothing is likely to be more comfortable.

Alors que certains changements peuvent facilement devenir apparentes, d'autres risquent d'être plus subtile.
While some changes may easily become apparent, others are likely to be more subtle.

En progrès, les dessins risquent d'être plus impressionnants par la suite.
In turn, the designs can be more advanced.

Ceci implique que les erreurs de ségrégation de chromosomes risquent d'être plus fréquentes.
This presumably means that chromosome segregation errors are more likely to occur.

Elles risquent d'être plus lente plutôt que plus rapide.
They are more likely to be slow than fast.

Les fruits produits par de jeunes arbres risquent d'être plus vulnérables aux troubles d'entreposage.
Fruit from young trees may be more prone to storage disorders.

Évitez les stations-service qui sont près de la gare, car ils risquent d'être plus cher.
Avoid the filling stations that are near the train station because they are likely to be more expensive.

Les abus risquent d'être plus graves pour les impôts indirects.
The abuse is likely to be more serious for indirect taxes.

Les vergers plantés dans le voisinage de boisés risquent d'être plus vulnérables à ces maladies.
Orchards planted near wood lots may be more vulnerable to these diseases.

Les enfants risquent d'être plus touchés par la grippe A que les adultes.
Kids are more likely to be infected with the flu than adults.

Les discussions politiques comme les débats intellectuels risquent d'être plus enflammés qu'à l'ordinaire.
Political discussions such as intellectual debates may be more inflamed than usual.

Les inondations risquent d'être plus importantes lors de ces journées.
Flooding can be more severe at these times.

Toutefois, les produits utilisés pour combattre l'incendie, comme les mousses, risquent d'être plus problématiques.
However, products used to fight the fire, such as foam, could be more problematic.

Les nouvelles montres risquent d'être plus chères que les montres usagées.
New watches are likely to be more expensive than used watches.

Cependant, leur incidence sur la marge de manœuvre des États- Unis en matière de politique étrangère- et les conséquences sur l'OTAN- risquent d'être plus difficiles à prédire.
But their impact on the US foreign policy room for manoeuvre- and the effect on NATO- could be more difficult to predict.

Néanmoins, les changements risquent d'être plus cosmétiques que réels.
But the change may be more cosmetic than substantive.

Ces odeurs risquent d'être plus perceptibles si le système de biogaz est érigé dans une région exempte de fermes d'élevage.
These odours may be more evident if the biogas system is constructed in an area not used to livestock production.

Néanmoins, les changements risquent d'être plus cosmétiques que réels.
Some scientists predict that any changes may be more cosmetic than real.

Les résultats des élections de mi-mandat ne sont pas seulement synonymes de mauvaises nouvelles pour le président Obama- mais leur incidence sur sa politique étrangère risquent d'être plus difficiles à prédire.
The mid-term election results are not all bad news for President Obama- but their impact on his foreign policy could be more difficult to predict.

Certains oiseaux risquent d'être plus exposés que d'autres aux résidus de pesticides.
Some birds are more likely than others to be exposed to pesticide residues.

Il est aussi de plus en plus reconnu que les activités confidentielles, si elles sont conduites toujours au même endroit, risquent d'être plus facilement l'objet d'une surveillance extérieure.
It is also increasingly recognized that conducting confidential activities in one location makes them more vulnerable to being monitored.

O Les produits de dégradation risquent d'être plus mobiles et toxiques que le contaminant d'origine.
O Degradation products may be more mobile and toxic than the original contaminant.

Les enfants, surtout s'ils sont séparés de leur famille ou s'ils ne sont pas accompagnés d'un adulte, risquent d'être plus facilement soumis à des abus ou à de l'exploitation lors de catastrophes.
Children, especially when separated from their families or not accompanied by an adult, can be more easily abused or exploited during disasters or conflict.

Toutefois, les symptômes risquent d'être plus graves chez les gens âgés et les personnes dont le système immunitaire est affaibli.
However, symptoms are likely to be more severe among the elderly and people with weakened immune systems.