Exemplos de uso de Exaspère em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La religion m'exaspère.
Religion annoys me.Ca exaspère mon mari.
This exasperates my husband.Son optimisme m'exaspère.
Their optimism annoys me.Elle exaspère ses deux parents.
She exasperates both parents.Magasiner vous exaspère-t-il?
Does shopping exasperate you?Cela exaspère aussi les étrangers.
This also annoys strangers.Et c'est cela qui vous exaspère.
And this is what infuriates you.Cela exaspère les autres Asiatiques.
This infuriates other Asians.Le terme«roman graphique» l'exaspère.
The term“graphic novel” makes him mad.Je m'exaspère, odieux. Je rue.
I exasperate myself, odious I am. I rush.La vue de ses miracles les exaspère.
The sight of his miracles exasperated them.Ce débat exaspère Meron Benvenisti.
This debate exasperates Meron Benvenisti.Cette erreur fréquente m'exaspère vraiment.
This common mistake really annoys me.Elle exaspère ses partenaires d'outre-Atlantique.
It makes the overseas partner exasperated.Trouver une fille qui exaspère Robin.
Find the person who annoys Robin most in the world.Votre chien exaspère vos voisins par ses aboiements?
Does your dog's barking annoy your neighbours?La maladresse de Tilt l'exaspère encore plus.
Flik 's clumsiness irritates him even more.Si la beauté s'enfuit sitôt qu'on s'exaspère.
If beauty flees as soon as we exasperate ourselves.L'instabilité fiscale exaspère les chefs d'entreprise.
The Fiscal Instability Frustrates Entrepreneurs.Ces deux fautes, je l'avoue, m'exaspère.
Such aberrations, I confess, annoy me excessively.
