Exemplos de uso de Exonérés em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Or ils en sont exonérés.
So they are exonerated.Ils sont exonérés du paiement de l'impôt: 1.
They are exempt from the payment of tax: 1.Seront totalement exonérés.
They will be totally exonerated.Kg de vanille exonérés de tout droit ou taxe.
Kg of vanilla exempted from any duty or tax.Rapport concernant des clients exonérés.
Report on exonerated clients.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnel exonérésurplus exonéréfourniture exonéréeexonérés du paiement
services exonérésmembres du personnel exonérégains exonérésexonérés de taxes
déficit exonéréactivités exonérées
Mais
Uso com advérbios
entièrement exonéréségalement exonéréestotalement exonérésgénéralement exonérés
Les deux ont été exonérés par DNA en 2002.
Both were exonerated by DNA in 2002.Les enfants de moins de 14 ans sont exonérés.
Children under 14 years of age are free.Sont-ils totalement exonérés de charges?
Are they completely free of charges?Sont exonérés les enfants de moins de 10 ans.
Are exempt children under the age of 10 years.Les premiers 25% sont exonérés d'impôt.
The first 25% is tax free.Toutefois, les intérêts capitalisés sont exonérés.
Capitalized interest, however, is exempt.Certains biens sont exonérés de TVA.
Certain goods are exempt from VAT.Une société rendait des services financiers exonérés.
A corporation made exempt financial services.Biens et services exonérés de TVA.
Goods and services exempted from VAT.Prime syndicale et cadeaux:augmentation des montants exonérés.
Estate and gift tax:Increased exemption amount.Les deux ont été exonérés par DNA en 2002.
In 2002, both were exonerated by DNA.Je m'en fiche de quand ils seront exonérés.
I don't give a shit when they're exonerated.Les dividendes sont exonérés jusqu'à £5000 par an.
Dividends are exempt up to £5,000 per year.Les institutions religieuses non musulmanes sont exonérés d'impôt.
Religious groups are free from taxation.Prestataires sont exonérés de toute responsabilité.
The provider is absolved of any responsibility.En Afrique du Sud, tous les prix sont exonérés d'impôt.
All prizes are paid out tax free in South Africa.N'étaient pas exonérés de ce droit en vertu de la loi.
Were not relieved from that duty under this Act.Les groupes religieux sont exonérés d'impôts.
Religious groups are free from taxation.Échanges exonérés d'impôt ne s'appliquent qu'aux biens immobiliers.
Tax free exchanges are for investment properties.Ces hommes ont été exonérés grâce à l'ADN.
Those men were exonerated through dna.Exonérés, ii pleinement admissibles à un crédit ou iii pleinement imposables.
Exempt, ii fully creditable, or iii fully taxable.Quels biens etservices sont exonérés de TVA?
What Goods andServices can be Relieved from VAT?Et soient donc exonérés de cotisations sociales et d'impôts.
And are therefore exempt from social security contributions and taxes.Pologne: les moins de 26 ans exonérés d'impôt pour.
Poland exempts under 26 years of income tax in the.Exonérés d'impôt sur le revenu, contribution proportionnelle au salaire.
Exempt from income tax; contribution proportional to salary.
