Exemplos de uso de Explosèrent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses bras explosèrent.
His arms exploded.Explosèrent dans sa bouche.
Exploded in her mouth.Les villes explosèrent.
Cities exploded.Les portes claquèrent et les fenêtres explosèrent;
Shuttered doors and windows blew out;Des rires explosèrent.
Laughter exploded.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
munitions non exploséesengins non explosésbombe a exploséles munitions non exploséesbombe exploseune bombe a exploséune bombe explosela bombe a explosépiégée a exploséla bombe explose
Mais
Uso com advérbios
non exploséesexploser si
exploser comme
littéralement exploséexplose littéralement
encore explosédéjà explosébientôt explosermême exploserégalement exploser
Mais
Uso com verbos
conçues pour exploserfinit par exploser
Les prescriptions pour antidépresseur explosèrent.
Prescriptions for antidepressants exploded.Les prix explosèrent.
The prices exploded.Trois explosions simultanées explosèrent.
Another explosion simultaneously erupted.Les garçons explosèrent de rire en cœur et Zayn ajouta.
Our guys burst out laughing, and Kostya added.Leurs têtes explosèrent.
Their heads exploded.Explosèrent dans la neige qui devint noire.
Bullet fragments were exploding in the snow which turned black.Les ventes explosèrent.
The sales exploded.Des béchers éclatèrent et les collecteurs explosèrent.
Beakers popped and the collectors blew out.Les villes explosèrent.
The cities exploded.Elles explosèrent dans un chaos assourdissant de feu et de fumée.
They detonated in a deafening explosion of fire and smoke.Sensations explosèrent.
The sensations exploded.Missiles explosèrent bien avant d'atteindre leurs cibles.
Dozens of torpedoes were exploding well before reaching the target.Les grenades explosèrent.
The grenades exploded.Fidèles à la promesse de Ryder,les moteurs des motojets chauffèrent et explosèrent.
True to Ryder's promise,the speeder bikes' engines overheat and explode.Minutes et les ascenseurs explosèrent sur nous.
Five minutes and the elevators exploded on us.En juin 1993, des bombes explosèrent dans les villes de Rome, Florence et Milan, faisant en tout dix morts.
In 1993 Bombs explode in Rome and Milan, killing at least five people.Les exportations explosèrent.
The exports exploded.Des projectiles explosèrent dans la neige qui devint noire.
Bullet fragments were exploding in the snow which turned black.Les applaudissements explosèrent.
The applause exploded.Des grenades flash explosèrent et le rendirent momentanément aveugle.
Flash bang grenades detonated, temporarily blinding and deafening him.Les réseaux sociaux explosèrent.
The social networks exploded.Une série de mines explosèrent aussi sous les défenseurs.
A series of mines also blew under the defenders.Simultanément, les charges explosèrent.
Simultaneously, the planted charges erupted.Des lumières blanches explosèrent derrière mes yeux fermés.
Blinding lights explode behind my closed eyes.Les"six", tout votre vivant espoir, explosèrent.
Six, all your living hope exploded.
