Exemplos de uso de Fera avancer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les rêves qui nous fera avancer.
Dreams take us forward!Ça fera avancer la cause.
But it will advance the cause.C'est ce qui te fera avancer..
This is what will keep you going..Cela fera avancer la cause.
But it will advance the cause.Quelqu'un d'autre la fera avancer.
Someone else will take it forward..Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pays les moins avancésrecherche avancéepays avancésstade avancétechnologie avancéeniveau avancéparamètres avancésâge avancéles économies avancéesmatériaux avancés
Mais
Uso com advérbios
moins avancésplus avancéstrès avancébien avancétechnologiquement avancélocalement avancéavancer ensemble
plus avancé au monde
avancer rapidement
assez avancé
Mais
Uso com verbos
continuer à avanceravancées pour expliquer
commence à avanceraider à avancer
Rien ne fera avancer votre navire.
Nothing will move your boat.La flèche"direction haut" vous fera avancer.
The up-arrow moves you forward.Qui fera avancer votre entreprise?
Who will move your company forward?Notre prise de conscience fera avancer.
And so our consciousness will advance.C'est ce qui fera avancer la lutte.
That is what will advance the struggle.Même la plus infime, est un pas qui nous fera avancer.
However small, will move us a step forward.Mais est-ce que cela fera avancer la discussion?
But will it forward the discussion?C'est ce genre de comportement qui te fera avancer.
It's exactly this kind of motivation that moves you forward.Combien de mètres fera avancer sans être neutralisé?
How many meters will advance without being neutralized?Elle espère que le changement de dénomination fera avancer ce débat.
She hopes the name change will further that discussion.Une collaboration qui fera avancer le secteur médical.
A partnership that will push forward the medical sector.Ceci fera avancer“l'impératif d'une solution politique.
This will further“the imperative of a political solution.Miscalculates pauses ou non fera avancer les niveaux.
Miscalculates breaks or not will advance levels.Cela fera avancer la cause du ministère de Jésus-Christ.
It will further the cause of the ministry of Jesus Christ.S'ils ont gain de cause, cela fera avancer notre cause.
When these clowns expose themselves, it will advance our cause.Cela fera avancer l'objectif des Palestiniens de détruire Israël.
It will advance the Palestinians' goal of destroying Israel.Dans le cadre de ce projet, il fera avancer ses travaux précédents.
For this project, he will advance his previous work.C'est ce que TU FAIS avec ces infos qui te fera avancer.
It's what you do with your data that will move you forward.Ce sera un élément qui fera avancer le jeu pour Land Rover.
It will be something that moves the game on for Land Rover..Si vous pouvez avancer avec la vie,la vie vous fera avancer.
If you can En retour, ceci fera avancer la politisation de la société.
This, in turn, will advance the politicization of the society.Le ministre Valcourt est le genre de personne qui fera avancer le dossier.
Minister Valcourt is the type of person who will advance these files.Toliver, on fera avancer les hommes sur la route en deux rangées.
Toliver, we will move the men down the road in a platoon column.Un débat informé et amical fera avancer ce domaine d'étude.
Informed and friendly debate will advance this field of study.Dieu fera avancer ceux qu'Il a ordonnés à avancer dans cette direction.
God will move those who He's ordained to 
