Exemplos de uso de Finirent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils finirent Je vendis.
He finally sold.La plupart d'entre eux finirent assassinés.
Most of them were eventually murdered.Ils finirent par être.
They end up either being.La plupart d'entre eux finirent assassinés.
I think most of them eventually get killed.Ils finirent leur repas.
They finished their meal.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
produits finisles produits finiséléments finisguerre est finiefinir le travail
fête est finieméthode des éléments finistemps de finirfini le temps
vie est finie
Mais
Uso com advérbios
finir comme
finit toujours
finit bien
qui finit bien
finissent souvent
fini ici
mal finircomment finirfini maintenant
non finis
Mais
Uso com verbos
fini de parler
finit par devenir
finissent par mourir
fini de jouer
fini de manger
finit par accepter
finit par trouver
essayez de finirfinissent par perdre
finir de lire
Mais
Depuis le début du siècle passé différents mouvements révolutionnaires, de gauche ou progressistes sont arrivés au gouvernement dans différents pays du monde et, malgré le fait que plusieurs d'entre eux générèrent d'importantes transformations,pratiquement tous finirent récupérés par les logiques du capitalisme et par le pouvoir.
Since the beginning of the past century various revolutionary movements, of the left or progressive, have become the government in various countries, and although some of them have brought about important transformations,practically all have ultimately been coopted by the logics of capitalism and power.Ils finirent par l'acheter.
They end up buying it.Les étudiants finirent par arriver.
Students finally arrive.Ils finirent par trouver de l'eau.
Finally they find water.Elle et les autres enfants finirent par diriger la communauté.
Eventually, she and their other children became the leaders of the community.Ils finirent la sortie avec nous.
They end up going with us.Les pirates finirent par gagner.
The Pirates ended up winning.Ils finirent plutôt rapidement les poissons, enfin presque tous.
But eventually more fish show up and pretty soon they all go through.Bien entendu, ils finirent par s'en lasser.
Needless to say, they ended up wearying of all this.Ils finirent par opter par le McDonald.
He ended up choosing McDonald's.Des hommes et33% des femmes ne finirent même pas leurs études universitaires.
Thirty percent of the men and33 percent of the women did not even graduate from college.Ils finirent par n'être juste qu'un jouet.
They ended up just being a toy.Six mois finirent par passer.
Six months finally pass.Ils finirent rapidement sur le lit.
They soon ended up on the bed.Deux voitures finirent aux 6e et 7e places.[1.
Two cars finished in 6th and 7th places.[1.
