in the end
au final
finalement
au bout
à terme
pour finir
au fond
in fine
en conclusion
à la fin
en définitive
Bégin: Ultimement , il va le faire. GOWDY: Eventually he will. Ultimement , il n'y a pas de drame.In the end , there is no drama.La violence et ultimement le suicide. Violence and, eventually , suicide. Ultimement , nos choix nous définissent.Our choices eventually define us. Il souhaite ultimement devenir avocat. He eventually wants to become a lawyer.
As pessoas também se traduzem
Ultimement , les conservateurs purent.Eventually , the phony conservatives.Nous reviendrons ultimement tous à Dieu. Eventually , we will all come home to God.Ultimement , les enfants en souffrent.In the end , the children suffer.L'industrie devra ultimement se doter d'une stratégie. Ultimately , industry must develop its strategy.Ultimement , tu vas en ressortir plus forte.In the end , you'll come out stronger.Les bureaux du BNT sont ultimement installés à Manhattan. The ENB office is eventually situated in Manhattan. Ultimement , nous ne pouvons qu'être nous-mêmes.In the end , it can only be ourselves.Ce rapport mènera ultimement au Statut de Westminster en 1931. This eventually led to the Statute of Westminster 1931. Ultimement , tout est une question de perception.Ultimately , it's all about perception.Toutes les pêches seront ultimement examinées en fonction des priorités. All fisheries will eventually be examined according to priorities. Ultimement , ils ont besoin d'un nouveau cœur.Eventually , he'll likely need a new heart.Ce menera ultimement à la défaite de Licinius. This will ultimately lead to the defeat of Licinius. Ultimement , c'est ce que vise à accomplir la PELF.That is what PELF ultimately aims to achieve. Cet assemblage fait ultimement partie de l'ensemble du système de suspension. This assembly ultimately becomes part of the larger suspension system. Ultimement renforcé pour un usage professionnel.Ultimately reinforced for intensive professional use.
Mostrar mais exemplos
Resultados: 4278 ,
Tempo: 0.0784
Les trois sont ultimement d’origine latine.
Toutefois, ultimement Dieu seul est Juge.
L’argent ainsi récolté retourne ultimement là-bas.
Cet ensemble calcule ultimement une probabilité.
Cette décision sera ultimement celle de Higgins.
Il faut ultimement bien comprendre nos besoins.
Ces révolutions-là favorisent toujours ultimement le consommateur.
Ultimement pour des raisons de politique interne.
Évidemment, chacun peut ultimement améliorer sa technique.
«Les joueurs veulent ultimement connaître du succès.
That game was eventually snowed out.
Eventually the sensor began getting flaky.
Luckily they will eventually die off.
It’s exhausting, time-consuming and ultimately useless.
But American money was ultimately involved.
Not that the defeat ultimately mattered.
All structures are ultimately spatial structures.
Our success will ultimately change healthcare.
Eight military men were eventually arrested.
New will always eventually become old.
Mostre mais
finalement
éventuellement
enfin
au final
en définitive
à la fin
finit par
en dernier ressort
ultime
à terme
en dernière analyse
fin
à l'issue
ultimement responsable ultimes du programme
Francês-Inglês
ultimement