Exemplos de uso de Finirions em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous finirions.
We would finish.Finirions-nous tous noyés?
Would we all drown?Savais-tu que nous finirions ici?
You know we would end up here?Ne finirions-nous pas par nous ennuyer?
Won't we get bored in the end?Savais-tu que nous finirions ici?
Did you ever think we'd end up here?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
produits finisles produits finiséléments finisguerre est finiefinir le travail
fête est finieméthode des éléments finistemps de finirfini le temps
vie est finie
Mais
Uso com advérbios
finir comme
finit toujours
finit bien
qui finit bien
finissent souvent
fini ici
mal finircomment finirfini maintenant
non finis
Mais
Uso com verbos
fini de parler
finit par devenir
finissent par mourir
fini de jouer
fini de manger
finit par accepter
finit par trouver
essayez de finirfinissent par perdre
finir de lire
Mais
Que nous finirions par nous détester.
We would end up hating ourselves.Nous semblions savoir où nous finirions.
We knew where we would end up.Je savais que nous finirions par faire l'amour..
I thought we were going to make love..Nous finirions avec trois témoins aujourd'hui.
That we would finish today with three witnesses.Je pensais que nous finirions plus tôt.
I thought we would finish sooner.Nous finirions tous deux dans un camp de concentration, pas vrai?
We would both wind up in a concentration camp, right?J'étais sûr que nous finirions ensemble.
I was sure we would finish together.Nous finirions par produire des œuvres classiques et communes.
I would end up producing both classical and common works.Qui aurait cru que nous finirions ici, hein?
Who'da thunk we would end up here, huh?Nous sautons sur différents bus juste à voir la route et voir où nous finirions.
We jump on a few buses and see where we end up.J'ai toujours su que nous finirions comme ça.
I always knew we would end up like this.Nous finirions sur quelque planète non évoluée à la périphérie du système.
We would end up on some unevolved planet at the edge of the system.Tu n'as jamais pensé que nous finirions par ici?
You ever think we would end up here?Dans notre exemple, nous finirions par classifier les humains dans l'espèce sapiens.
In our example, we would finally classify humans in Species sapiens.Je n'ai jamais pensé que nous finirions comme ça.
I never thought we'd end up like this.
Synonyms are shown for the word 
