Exemplos de uso de Fouillée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alfred Fouillée.
Alfred Fouillee.Ça va, j'ai été fouillée.
Okay, I have been excavated.Megiddo a été fouillée plusieurs fois.
Megiddo has been excavated several times.Alfred Jules Émile Fouillée.
Alfred Jules Emile Fouillee.Sa maison a été fouillée à quatre reprises.
His house has been ransacked 4 times.
As pessoas também se traduzem
La maison a été entièrement fouillée.
The home was completely searched.Je l'ai fouillée.
I've looked at it.Sa maison a été visitée et fouillée.
The house was spotted and searched.Sa maison a été fouillée dans le même temps.
Her home was ransacked at the same time.Sa voiture a été minutieusement fouillée.
His car was thoroughly searched.Une recherche plus fouillée dans les archives s'impose.
A more thorough archival research is essential.La chambre est méticuleusement fouillée.
The room was thoroughly searched.La maison a été fouillée et des bijoux ont disparu.
The house had been ransacked and jewelry was missing.La chambre est méticuleusement fouillée.
The room was meticulously searched.Sa maison a été fouillée à plusieurs reprises par la police.
His home was repeatedly ransacked by police.Leur voiture a été minutieusement fouillée.
Their car was thoroughly searched.J'ai fouillée tout les endroits possible où ils auraient pu être vu.
We have checked every possible place where she could have gone.La grotte a été fouillée en 1901.
The cave was excavated in 1901.Chaque pièce a été minutieusement fouillée.
Every room was searched thoroughly.Et la voiture est inspectée, fouillée minutieusement.
The vehicle is inspected looked at thoroughly.À l'entrée du magasin, j'ai encore été fouillée.
At the store entrance, I was checked again.La décoration est très fouillée et variée.
The decoration is quite detailed and varied.Cette cavité a été entièrement explorée et fouillée.
Some caves have been excavated and explored.La maison de Ginette a été fouillée mais rien n'a semble-t-il été volé.
Filomena's room was ransacked, but nothing seems to have been stolen.Sa tombe a été découverte et fouillée.
Her tomb has been discovered and excavated.Chacune d'entre nous a été fouillée, du haut en bas, sur les côtés, dans le dos.
Everyone was checked, from the front, the sides, and the back.Zone ancienne expropriée non fouillée.
Historical area expropriated but not excavated.Ma maison a été fouillée plusieurs fois et ma propriété a été confisquée.
My home was ransacked many times, and our personal belongings confiscated.Il n'y a que ma cabine que vous n'aillez pas fouillée.
Only my own cabin you didn't search.Et puis chaque invité a été fouillée vers le bas avant d'entrer dans le party. @s7.
And then each guest was frisked down before entering the party.@s7.
