Exemplos de uso de Fuiter em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laissons fuiter qu'il a laissé un mot.
Leak that he left a note.Activités qui peuvent laisser fuiter des données.
Activities which may leak data.Feront fuiter votre adresse IP réelle.
Will leak your real IP address.Graeme, c'était nous qui avons fait fuiter les photos.
Graeme, it was us that leaked the pictures.Et faire fuiter chez les djihadistes.
They will leak to the jihadists.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fuite mémoire
fuite quelque part
fuité sur internet
Le 3 juillet 2017, des médias marocains ont fait fuiter ces rapports.
On July 3, 2017, Moroccan media leaked those reports.Cessez de fuiter des informations personnelles.
Stop leaking personal information.Donc, vous, euh, avez laissé fuiter l'adresse à Carter?
So, you, uh, leaked the address to Carter?Laisser fuiter des« sources et des moyens» ne se fait pas à la légère.
Leaking“sources and methods” is not done lightly.C'est d'ailleurs l'un d'entre eux qui l'aurait fait fuiter à la presse.
Except perhaps one of them leaked this to the press.Poutine aime faire fuiter les emails occidentaux.
Putin likes leaking Western emails.Faire fuiter l'information sans se faire attraper est devenu difficile.
Leaking information without getting caught is difficult.Je sais que vous avez fait fuiter des portions de ce rapport du Sénat.
I know you leaked portions of that senate report.Il fait fuiter, il vole des données, et met en danger la sécurité nationale.
He leaks, he steals data and compromises national security.Est-ce que vous saviez qu'Harry a fait fuiter cette photo lui-même?
He said:"Did you know Harry leaked that picture himself?Les gens font fuiter ce genre de choses tout le temps.
People leak this stuff all the time.Game of Thrones":un acteur français fait fuiter une scène de la saison 6.
Next PostGame of Thrones:French Actor Leaks A Part Of Season 6 Script.Quelqu'un fait fuiter des informations et ça doit cesser.
Somebody's leaking information to you, and they need to stop.Com, pendant plusieurs années, aurait laissé fuiter des informations personnelles.
Com, may have been leaking personal information for several years.Anonymous fait fuiter 1,7 Go de données de la justice américaine.
Anonymous Leaks 1.7 Gigabytes Of Data From The Bureau Of Justice.Une application de clavier virtuel populaire laisse fuiter les données de 31 millions d'utilisateurs.
Virtual Keyboard App Leaks Personal Data on 31 Million Users.On fait fuiter des renseignements classifiés tous les jours à Washington.
Classified information is leaked every single day in Washington.Droite: mauvais résultat qui ferait fuiter la couleur et qui perd de nombreux détails.
Right: bad result as color would leak and we lost many details.Il a fait fuiter des informations CLASSIFIÉES, ce pour quoi il devrait être poursuivi.
He leaked CLASSIFIED information, for which he should be prosecuted.En 2013, Edward Snowden fait fuiter des documents, dévoilant de telles pratiques.
In 2013, Edward Snowden leaked top-secret documents revealing.Anonymous fait fuiter les noms des membres des cultes sataniques, les lieux, numéros de téléphones!
Anonymous Leaks Satanic Cult Member Names, Places, and Phone Numbers!Il a toujours nié avoir fait fuiter des informations classifiées à des journalistes.
Wolfe has denied leaking any classified information to journalists.Il y a faire fuiter, Madame, et il y a purger.
There is leaking, Madam, and there is purging.Des VPN qui laissent fuiter les adresses IP et/ou des requêtes DNS.
VPNs that leak IP addresses and/or DNS requests.Instagram laisse fuiter les données de millions d'influenceurs.
Instagram lets leak the private data of millions of influencers.
