Exemplos de uso de Géraient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces hommes géraient le Monde.
These men ran the world.Géraient les pâturages et les forêts.
Managed pasture and forests.Mes conseillers géraient la branche.
My counselors ran the branch.Géraient réellement leurs fonds!
Genuinely manage their resources!Ricky et Ronald géraient mal la salle.
Ricky and Ronald ran a bad room.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gérer les risques
capacité à gérerfaçon de gérercapacité de gérergérer le stress
services gérésgérer les cookies
la capacité de gérerpossibilité de gérermanière de gérer
Mais
Uso com advérbios
comment gérermieux gérergérer efficacement
gère également
bien géréentièrement géréplus facile à gérergère aussi
également gérergère actuellement
Mais
Uso com verbos
apprendre à gérerpermet de géreraider à gérercliquez sur gérerutilisé pour gérerchargé de gérerconsiste à gérerconçu pour gérernécessité de gérerentreprises à gérer
Mais
Ils géraient un hôtel et une société de taxi.
They ran a hotel and a taxi business.La différence, c'était la manière dont ils géraient cela.
The difference is how they handled it.Les Belges géraient plus que bien.
The Brazilian Girls more than manage.Je me suis toujours demandée comment les gens géraient cela.
I always wonder how people manage this.Ses enfants géraient l'affaire maintenant.
His sons now run the business.Comment ils s'exprimaient,contrôlaient ou géraient leurs émotions?
How did they express,control or manage their emotions?Ses enfants géraient l'affaire maintenant.
Their children run the business now.En fait ils ont changé la façon dont ils géraient les ennemis lourds.
Specifically, I enjoyed the way they handled enemy skills.Ses enfants géraient l'affaire maintenant.
His grandchildren run the business now.Je me suis renseigné sur la façon dont les écrivains géraient leur temps.
I always wondered how different writers handled their days.Les Olympiens géraient tranquillement leur avance.
The Olympians handle their steins with ease.Selon un document de 1949,les téléphonistes géraient 131 téléphones.
According to a 1949 booklet,the operators handled 131 telephones.Ils géraient de façon quotidienne plus de 75 systèmes.
They managed more than 75 systems on a daily basis.C'est comme ça que les clans géraient les mélanges de races.
That's how the Klan dealt with race mixes.Ils géraient une économie de guerre de plus en plus gourmande.
They ran an increasingly greedy war economy.Les autorités des districts géraient les enquêtes au niveau local.
District authorities administered the surveys at local level.Ils géraient aussi le système judiciaire- le système légal.
They also ran the judicial system, the legal system.Nous avons tous connu des gens qui géraient ainsi leur vie des années durant.
One has known people who handled their lives this way for years.Elles géraient une petite boutique de thé et de vente de nattes.
They operated a small teashop and mat-selling outlet.Les secteurs des directions géographiques géraient la plus grande partie des projets.
The geographic branches managed the majority of projects.Les familles géraient pour la plus grande part leurs propres affaires.
Families for the most part managed their own affairs.Gladwell les a observés attentivement pour voir comment ils géraient la situation.
Gladwell observed them closely to see how they handled the situation.Quelques INC géraient plusieurs programmes communautaires.
A few NCUs managed several Community programmes.C'est-à-dire l'organisation des habitants de L'Épine qui géraient les biens de l'église!
In other words the group of local lay people in l'Epine who administered church property!Lui et sa femme géraient un salon de beauté à Queens, à New York.
He and his wife ran a beauty salon in Queens, New York.
