Exemplos de uso de Gardèrent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils gardèrent tout.
They keep everything.Puis ils s'assirent, et le gardèrent.
And they sat and watched him.Mais ils gardèrent le silence.
But they kept silence.Puis ils s'assirent, et le gardèrent.
And sitting down, they watched him there.Les Disciples gardèrent le silence.
The disciples kept silence.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gardez un œil
garder une trace
aide à gardergardez en tête
garder le contrôle
garder le silence
gardez les yeux
garder les choses
gardez vos yeux
garder le contact
Mais
Uso com advérbios
tout en gardantcomment gardergardez toujours
toujours gardermieux gardésbien gardéalors gardezégalement garderaussi garderpourquoi garder
Mais
Uso com verbos
important de garderessayez de garderpermet de garderaider à garderconçu pour garderdécide de garderréussi à garderconsiste à garderconseillé de garderrecommandé de garder
Mais
Ils gardèrent en otage les autres captifs.
They kept the other prisoners as hostages.La vanité et la peur des fantômes les gardèrent unis;
Vanity and ghost fear held them together.Au début, ils gardèrent leur distance.
At first, they keep their distance.Ils gardèrent longtemps le silence, torturés, hésitants.
They kept silent for a long time, tortured, hesitating.Ses trois gardiens gardèrent un profond silence.
Her three guardians maintained profound silence.Ils gardèrent cependant beaucoup de leurs coutumes de chasseurs.
But they maintained many of their hunting customs.Longtemps, ils gardèrent cette position.
For hours they held that position.Alors les soldats romains scellèrent et gardèrent le tombeau.
Then Roman soldiers sealed and guarded the tomb.Ils ne le gardèrent que huit mois.
He only kept it for about eight months.Ils déposèrent la couronne et ne gardèrent pas d'auréole.
They laid down the crown, and retained no aureole.Ils me gardèrent deux jours en observation.
They kept me 2 days for observation.Déposèrent la couronne et ne gardèrent pas d'auréole.
They laid down the crown, and retained no aureole.Les Anciens gardèrent ce pouvoir pour eux.
The Romans retained this power for themselves.Les trois personnes qui le regardaient gardèrent leur silence.
All three people staring at him maintained their silence.Ils me gardèrent dans cet hôpital quelques semaines.
They kept me in this hospital for a few weeks.
